Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ecuménico" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ECUMÉNICO IN PORTUGUESE

ecuménico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ECUMÉNICO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «ecuménico» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ecumenism

Ecumenismo

Ecumenism is the process of seeking unity. The term ecumenical comes from the Greek word οἰκουμένη, meaning "all inhabited land." In a narrower sense, the term is used for efforts for unity among Christian churches; in a broad sense, can designate the search for unity among religions. The Aurélio Dictionary defines ecumenism as a movement that aims at the unification of Christian churches. The more comprehensive ecclesiastical definition says that it is the approach, the cooperation, the fraternal search for overcoming the divisions between the different Christian churches. From the point of view of Christianity, it can be said that ecumenism is a movement between different Christian denominations in the search for dialogue and common cooperation, seeking to overcome historical and cultural divergences, starting with a Christian reconciliation that accepts the diversity among the churches . According to the Evangelical Lutheran Church of Brazil, the term ecumenical wants to represent that the Church of Christ goes beyond the geographical, cultural and political differences between different churches. Ecumenismo é o processo de busca da unidade. O termo ecumênico provém da palavra grega οἰκουμένη, designando "toda a terra habitada". Num sentido mais restrito, emprega-se o termo para os esforços em favor da unidade entre igrejas cristãs; num sentido lato, pode designar a busca da unidade entre as religiões. O Dicionário Aurélio define ecumenismo como movimento que visa à unificação das igrejas cristãs. A definição eclesiástica, mais abrangente, diz que é a aproximação, a cooperação, a busca fraterna da superação das divisões entre as diferentes igrejas cristãs. Do ponto de vista do Cristianismo, pode-se dizer que o ecumenismo é um movimento entre diversas denominações cristãs na busca do diálogo e cooperação comum, buscando superar as divergências históricas e culturais, a partir de uma reconciliação cristã que aceite a diversidade entre as igrejas. Segundo a Igreja Evangélica Luterana do Brasil, o termo ecumênico quer representar que a Igreja de Cristo vai além das diferenças geográficas, culturais e políticas entre diversas igrejas.

Click to see the original definition of «ecuménico» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ECUMÉNICO


Oligocénico
Oligocénico
Plistocénico
Plistocénico
antigénico
antigénico
arsénico
arsénico
criogénico
criogénico
cénico
cénico
eocénico
eocénico
esquizofrénico
esquizofrénico
eugénico
eugénico
fenoménico
fenoménico
fotogénico
fotogénico
helénico
helénico
higiénico
hi·gi·é·ni·co
micénico
micénico
miocénico
miocénico
monogénico
monogénico
ontogénico
ontogénico
patogénico
patogénico
radiogénico
radiogénico
transgénico
transgénico

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ECUMÉNICO

ectromelia
ectromélico
ectropodia
ectrose
ectrópion
ectrótico
ectrômelo
ecumenicamente
ecumenicidade
ecumenismo
ecumênico
ecurese
ecuru
ecúleo
ecúmena
ecúmeno
eczema
eczematização
eczematoso
eczemogênio

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ECUMÉNICO

abanico
alnico
arquitetônico
britânico
clínico
nico
electrotécnico
eletrônico
irônico
mecânico
nefrogênico
nico
politécnico
nico
telefónico
telefônico
tungsténico
técnico
étnico
único

Synonyms and antonyms of ecuménico in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ecuménico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ECUMÉNICO

Find out the translation of ecuménico to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of ecuménico from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ecuménico» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

大公
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Ecuménico
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

ecumenical
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

दुनियावी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مسكوني
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

экуменический
278 millions of speakers

Portuguese

ecuménico
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

জগদ্ব্যাপী
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

œcuménique
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

ekumenikal
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

ökumenisch
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

エキュメニカル
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

세계적인
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

ekumenis
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đại kết
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மத ரீதியான
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

ecumenical
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kiliselerin evrenselleşmesi ile ilgili
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ecumenico
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ekumeniczny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

екуменічний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ecumenic
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Οικουμενικό
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ekumeniese
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ekumenisk
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

økumenisk
5 millions of speakers

Trends of use of ecuménico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ECUMÉNICO»

The term «ecuménico» is quite widely used and occupies the 20.801 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ecuménico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ecuménico
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ecuménico».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ecuménico

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ECUMÉNICO»

Discover the use of ecuménico in the following bibliographical selection. Books relating to ecuménico and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Documentos dos primeiros oito concílios ecumênicos
O concílio Lião I, 13° concílio ecuménico, realizou-se em 1245. Depós o imperador Frederico II. O concílio de Lião II, em 1274, 14° concílio ecuménico, recebe a profissão de fé do imperador bizantino de reunificação das Igrejas e de  ...
Mons.Otto Skrzypczak, Urbano Zilles, 1999
2
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
Intitulada O Concílio Ecuménico e a Evangelização do Mundo, a iniciativa foi claramente ao encontro do convite constante na Constituição Apostólica Humanae Salutis, de 25 de Dezembro de 1961, na qual o Papa João XXIII solicitava a ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
3
Sacerdotes para siempre
34 CONCILIO ECUMÉNICO VATICANO II, Decreto sobre el ministerio y vida de los presbíteros «Presbyterorum Ordinis», 2, 4. 35 CONCILIO ECUMÉNICO VATICANO II, Decreto sobre el ministerio y vida de los presbíteros « Presbyterorum ...
Carlos Miguel Buela, 2014
4
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Concílio geral Ecuménico , 4° Laleranense , convocado por Innocencio III; para recuperara Terra-Santa , extirpar os vícios , heresias , ec. Ass. 412 bispos , 77 arcebispos 2 patriarchas , 800 abbades, e priores: presid. por In nocencio 111.
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
5
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
CONCÍClIO ECUMÉNICO DE LYON II, Michaèlis Imp. Epistula ad Gregorium Papam, 6Iul. 1274, DZ 851-861. BENTO XII, Constitutio Benedictus Deus, 29 Ian. 1336, DZ 1000-1002. Concílio Ecuménico de Trento, Decretum de iustificationes,  ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
6
Vidas Ecumênicas
Ser ecuménico educa para o diálogo, para a fraternidade, para o respeito, para o bem-querer. Ser ecuménico destaca as verdades do cristianismo para a construção do amor fraterno, solidariedade e justiça. Faz perceber melhor a ...
Rudolf Sinner / Elias Wolff,Carlos Bock (Orgs.)
7
Indigenism: Ethnic Politics in Brazil
Monograph series no. 8. São Paulo: Centro Ecuménico de Documentação e Informação. CEDI (Centro Ecuménico de Documentação e Informação). 1985b. Tropa de choque contra a presença de líderes indígenas. Povos Indígenas no Brasil, ...
Alcida Rita Ramos, 1998
8
ENCANTO DA MISSÃO, O — Ensaios de missiologia contemporânea
7.1 Introdução: "aprendizado ecuménico" - e ensino ecuménico? "Aprendizado ecumênico"1 é a divisa que se transformou no programa de uma teologia e igreja abertas e receptivas. Entrementes, ela já virou regra de cortesia, expressão ...
Hermann Brandt, 2006
9
Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico
351 e 352) ou ainda o múnus universal de reger, dada a convocação para o conc. ecuménico. Segundo o CIC, a missão canónica é, certamente, um elemento fundamental para que um bispo tenha voto deliberativo naquelas assembleias ...
Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969
10
História dos cursos de teologia no Rio Grande do Sul
Walter Altmann "A liberdade é nossa", in Estudos Teológicos, São Leopoldo, 3 ( 1963), 14-27 "Algunos temas para un diálogo ecuménico sobre la Constituición Dogmática Lúmen Gentium, in Ekklesia, Revista Liderana, 11 (1967), 9-33 "A ...
Zeno Hastenteufel

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ECUMÉNICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ecuménico is used in the context of the following news items.
1
Dez workshops animam fórum ecuménico
Através desta iniciativa, os seus promotores pretendem proporcionar «momentos de troca de experiências alargadas entre os jovens das diferentes igrejas ... «Fátima Missionária, Oct 15»
2
Vários partidos, uma nação livre
Creio que é neste clima ecuménico que devemos olhar para os resultados das eleições, quaisquer que eles tenham sido. E é neste clima ecuménico que ... «Público.pt, Oct 15»
3
Hoy se realiza el tradicional Te Deum Ecuménico
A las 11 horas en la Catedral Metropolitana, el cardenal Ricardo Ezzati, presidirá el solemne Te Deum Ecuménico, en el marco del Mes de la Patria, que ... «ADN Chile, Sep 15»
4
Miranda do Corvo vai ter pirâmide
O primeiro Templo Ecuménico – edifício que irá receber pessoas de todas as religiões – do mundo vai ser português e localizar-se em Miranda do Corvo, ... «Correio da Manhã, Sep 15»
5
Benguela: OMA promove culto ecuménico em homenagem ao Herói …
Benguela - Mais de uma centena de mulheres ligadas a várias denominações religiosas participaram sábado num culto ecuménico na Igreja de Nosso Senhor ... «AngolaPress, Sep 15»
6
Huíla: Igrejas da Matala promovem culto ecuménico em alusão ao …
Matala - Um culto ecuménico para saudar o dia do Herói Nacional (17 de Setembro) e dos 40 anos de Independência Nacional terá lugar, neste Sábado, ... «AngolaPress, Sep 15»
7
Iglesia Católica considera cura 'chuto' a un religioso 'ecuménico'
La Iglesia Católica manifestó su preocupación por la aparición del “sacerdote católico ecuménico” Daniel Ruiz, un activista por los derechos de personas con ... «La Razón, Aug 15»
8
Huambo: Culto ecuménico marca comemoração do Dia da Mulher …
Caála - Um culto ecuménico que congregou fiéis de diversas organizações religiosas marcou a comemoração do Dia da Mulher Africana, que hoje, sexta-feira, ... «AngolaPress, Jul 15»
9
Papa Francisco e o Patriarcato Ecuménico de Constantinopla
Francisco concluiu o seu breve pronunciamento à Delegação Ecumênica agradecendo a sua presença e os sentimentos de cordial solidariedade, e enviando ... «Rádio Vaticano, Jun 15»
10
Papa diz que temas polémicos não podem ser evitados no diálogo …
Estas não podem ser mortas e ignoradas por medo de se pôr em perigo o consenso ecuménico já conseguido", declarou Francisco, defendendo perante ... «Renascença, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ecuménico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ecumenico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z