Meaning of "elanguescer" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ELANGUESCER IN PORTUGUESE

e · lan · gues · cer

GRAMMATICAL CATEGORY OF ELANGUESCER

Elanguescer is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb elanguescer in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ELANGUESCER

MODO INDICATIVO

Presente

eu elanguesço

tu elanguesces

ele elanguesce

nós elanguescemos

vós elanguesceis

eles elanguescem

Pretérito imperfeito

eu elanguescia

tu elanguescias

ele elanguescia

nós elanguescíamos

vós elanguescíeis

eles elanguesciam

Pretérito perfeito

eu elanguesci

tu elanguesceste

ele elanguesceu

nós elanguescemos

vós elanguescestes

eles elanguesceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu elanguescera

tu elanguesceras

ele elanguescera

nós elanguescêramos

vós elanguescêreis

eles elanguesceram

Futuro do Presente

eu elanguescerei

tu elanguescerás

ele elanguescerá

nós elanguesceremos

vós elanguescereis

eles elanguescerão

Futuro do Pretérito

eu elanguesceria

tu elanguescerias

ele elanguesceria

nós elanguesceríamos

vós elanguesceríeis

eles elanguesceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu elanguesça

que tu elanguesças

que ele elanguesça

que nós elanguesçamos

que vós elanguesçais

que eles elanguesçam

Pretérito imperfeito

se eu elanguescesse

se tu elanguescesses

se ele elanguescesse

se nós elanguescêssemos

se vós elanguescêsseis

se eles elanguescessem

Futuro

quando eu elanguescer

quando tu elanguesceres

quando ele elanguescer

quando nós elanguescermos

quando vós elanguescerdes

quando eles elanguescerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

elanguesce tu

elanguesça ele

elanguesçamosnós

elanguesceivós

elanguesçameles

Negativo

não elanguesças tu

não elanguesça ele

não elanguesçamos nós

não elanguesçais vós

não elanguesçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

elanguescer eu

elanguesceres tu

elanguescer ele

elanguescermos nós

elanguescerdes vós

elanguescerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

elanguescer

Gerúndio

elanguescendo

Particípio

elanguescido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «ELANGUESCER» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «elanguescer» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of elanguescer

abalar · combalir · enfraquecer

TRANSLATION OF ELANGUESCER

Find out the translation of elanguescer to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of elanguescer from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «elanguescer» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 含情脉脉
• Translator Portuguese - Spanish: Elanguescer
• Translator Portuguese - English: To become angry
• Translator Portuguese - Hindi: सुस्त
• Translator Portuguese - Arabic: القابعين
• Translator Portuguese - Russian: томный
• Portuguese: elanguescer
• Translator Portuguese - Bengali: languishing
• Translator Portuguese - French: languissant
• Translator Portuguese - Malay: merana
• Translator Portuguese - German: Um wütend zu werden
• Translator Portuguese - Japanese: 追悼
• Translator Portuguese - Korean: 점점 쇠약 해지는
• Translator Portuguese - Javanese: languishing
• Translator Portuguese - Vietnamese: không hoạt động
• Translator Portuguese - Tamil: அடைக்கப்பட்டுள்ள
• Translator Portuguese - Marathi: खितपत
• Translator Portuguese - Turkish: Kızgın olmak
• Translator Portuguese - Italian: languono
• Translator Portuguese - Polish: słaby
• Translator Portuguese - Ukrainian: томний
• Translator Portuguese - Romanian: care se stinge
• Translator Portuguese - Greek: αδύνατος
• Translator Portuguese - Afrikaans: verwelk
• Translator Portuguese - Swedish: tynar bort
• Translator Portuguese - Norwegian: smektende

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ELANGUESCER»

Discover the use of elanguescer in the following bibliographical selection. Books relating to elanguescer and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. languens) *Languento*, adj.Pop.Doentio; achacadiço. Piegas. (Cp. languente) *Languescer*, v.i.Omesmo que elanguescer. *Languidamente*, adv. Com languidez; de modo lânguido. * *Languidescer*,v.i.O mesmo que elanguescer.

Cândido de Figueiredo, 1937

Os detectives selvagens

Estava há umas quatro horas no café Quito, já tinha ingerido três cafés com leite, e o meu entusiasmo pela leitura e a escrita começava a elanguescer, quando Pancho apareceu e me pediu que o acompanhasse. Acedi, encantado. As Font ...

Roberto Bolaño

Já Não Há Canções de Amor

Ambospodiam definhar e elanguescer e sonhar e escreverpequenos bilhetese ficar alegremente loucosde umaforma a que hoje em dia chamaríamos “ romântica”. Claro queos trovadores doséculo XIInão foram as primeiras pessoasa aderir ...

ANOUCHKA GROSE, 2012

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

... 2 preparation. elaborar vt to elaborate; 2 to prepare; 3 to set out, draw up. elanguescer vt to go languid, feeble; 2 (olhos, olhar) to go/become wistful; ♢ vi languish. elasticidade f elasticity; suppleness. elástico,-a m elastic; 2 (para prender rolo ...

Maria Fernanda Allen, 2011

Oxford Essential Portuguese Dictionary

... Iab laboratório m de línguas languid /'lêe1]gw1d/ a lânguido languish /'lee1] gw1j/ vi elanguescer lank /laeIJk/ a (ofhair) escorrido, liso lanky /'lze1]k1/ a (-ier, - iest) desengonçado, escanifrado lantern /'12entan/ n lanterna i lap' /laep/ n colo m ...

Oxford Dictionaries, 2012

Os Sobreviventes

Contando as duas irmãs, mas não Mrs Forester, que continuou a elanguescer deitada nas mantas durante mais três dias, tínhamos perdido oito dos trinta e nove originais. - Não precisávamos de ter matado Mr Turner, ou o diácono e Mr ...

CHARLOTE ROGAN, 2013

O livro de Cesário Verde

Eu sei quetu possues balsamicos desejos, Evaes na direcção constantedo querer, Mas ouço, ao verteandar, melodicos harpejos,Que fazem mansamente amar e elanguescer. E a tua cabelleira, errante pelas costas, Supponhoque te serve, ...

Cesário Verde, 1976

Viver para soffrer: Estudos do coração. Romance por

Temol-a visto elanguescer num sophá; estudar a voluptuo- sidade d'um folho de saia a estalar na goma ; descer um olhar mórbido sobre o antebraço em que se enroscam serpentes de ouro, symbolo dos desejos do homem na fórma, ...

José Barbosa e Silva, 1855

Lira dos vinte anos e poesias diversas

Langue/Langor/Languidez/Elanguescer. abatido, debilitado, extenuado, mórbido , sensual. 29. Libertino: devasso, sensual, libidinoso, dissoluto. 30. Lira: instrumento musical antigo de cordas, cuja origem se perde nos tempos. Foi usada por ...

Manuel Antônio Alvares de Azevedo, José Emílio Major Neto, Ricardo Amadeo, 1999

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

ejeção ejetar ejetável ejetor elaborar elação (dif. de ilação) elanguescer elasticidade elástico eldorado elefante (fem. elefanta) elefantíase elegância eleger elegia elegível* (dif. de ilegível) eleição eleito eleitor elementar elemento elenco ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011