Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empepinar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMPEPINAR IN PORTUGUESE

em · pe · pi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPEPINAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empepinar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb empepinar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB EMPEPINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empepino
tu empepinas
ele empepina
nós empepinamos
vós empepinais
eles empepinam
Pretérito imperfeito
eu empepinava
tu empepinavas
ele empepinava
nós empepinávamos
vós empepináveis
eles empepinavam
Pretérito perfeito
eu empepinei
tu empepinaste
ele empepinou
nós empepinamos
vós empepinastes
eles empepinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empepinara
tu empepinaras
ele empepinara
nós empepináramos
vós empepináreis
eles empepinaram
Futuro do Presente
eu empepinarei
tu empepinarás
ele empepinará
nós empepinaremos
vós empepinareis
eles empepinarão
Futuro do Pretérito
eu empepinaria
tu empepinarias
ele empepinaria
nós empepinaríamos
vós empepinaríeis
eles empepinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empepine
que tu empepines
que ele empepine
que nós empepinemos
que vós empepineis
que eles empepinem
Pretérito imperfeito
se eu empepinasse
se tu empepinasses
se ele empepinasse
se nós empepinássemos
se vós empepinásseis
se eles empepinassem
Futuro
quando eu empepinar
quando tu empepinares
quando ele empepinar
quando nós empepinarmos
quando vós empepinardes
quando eles empepinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empepina tu
empepine ele
empepinemosnós
empepinaivós
empepinemeles
Negativo
não empepines tu
não empepine ele
não empepinemos nós
não empepineis vós
não empepinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empepinar eu
empepinares tu
empepinar ele
empepinarmos nós
empepinardes vós
empepinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empepinar
Gerúndio
empepinando
Particípio
empepinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMPEPINAR


alpinar
al·pi·nar
apepinar
a·pe·pi·nar
arrapinar
ar·ra·pi·nar
campinar
cam·pi·nar
capinar
ca·pi·nar
chapinar
cha·pi·nar
empinar
em·pi·nar
engrimpinar
en·grim·pi·nar
galopinar
ga·lo·pi·nar
gapinar
ga·pi·nar
larapinar
la·ra·pi·nar
opinar
o·pi·nar
pepinar
pe·pi·nar
pinar
pi·nar
preopinar
pre·o·pi·nar
propinar
pro·pi·nar
rapinar
ra·pi·nar
reopinar
re·o·pi·nar
ressupinar
res·su·pi·nar
supinar
su·pi·nar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMPEPINAR

empenhar
empenhável
empenho
empenhoca
empenhoramento
empenhorar
empeno
empenoso
empenujar
empeolar
empequenecer
empequenitar
emperador
empereirado
empereirar
emperiquitar
emperlar
empermear
empernado
empernamento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMPEPINAR

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
imaginar
laminar
lancinar
liminar
minar
molinar
originar
patrocinar
preliminar
refinar
sinar
terminar

Synonyms and antonyms of empepinar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «empepinar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPEPINAR

Find out the translation of empepinar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of empepinar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empepinar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

empepinar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Empeorar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To pimp
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

empepinar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

للقواد
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

empepinar
278 millions of speakers

Portuguese

empepinar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

empepinar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

empepinar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

empepinar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

empepinar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

empepinar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

empepinar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

empepinar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

empepinar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

empepinar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

empepinar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

empepinar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

empepinar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

empepinar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

empepinar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

empepinar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Για να προχωρήσει
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

empepinar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

empepinar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

empepinar
5 millions of speakers

Trends of use of empepinar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPEPINAR»

The term «empepinar» is used very little and occupies the 127.087 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empepinar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empepinar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «empepinar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about empepinar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMPEPINAR»

Discover the use of empepinar in the following bibliographical selection. Books relating to empepinar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
EMPbNH0RAR (1713b: 1255 impegnoretis) : 1102 "ut nec uindamus nec donemus nec testandi nec inpignorandi nec cambiandi" ( em DMP 78.26); FRea1 "que se no possa empenhorar"( III,1426) . •EMPEPINAR: G.Vicente "a1guêm t'a ti  ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Camillo, Judeu, I, 179. *Empeorar*, v. t. Tornar peor. V. i. Peorar; tornarse peor. * Empepinar*, v.t.Tornarsemelhante a um pepino, na consistência.*Ant.Illudir. Cf. G .Vicente. V. i. Tornarse duro, enresinado. * *Empequenitar*,v. t. Tornar pequeno ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista de língua portuguesa
Quem m'ha a mim empepinar? — Pode ser que alguem te engane. Foi certamente ó vocabulo engane do ultimo verso que suggeriu ao editor !de Gil Vicente o sentindo de — illudir — que lhe pareceu o melhor. Acreditamos que empepinar ...
4
Abolicionismo
Para que a opinião pudesse empepinar-se, como os palmeadores do ministério, vendo neste farrapo negro as cores do espectro solar, era preciso que o público se submetesse ao prisma, por onde olham as coisas os pindaristas do projeto.
Ruy Barbosa, 1988
5
Turistas são os outros: contos
Foi a vez do Lourival empepinar. — Guenta as pontas, cara. Às vezes ainda é pior. Sorri. Boa, Lourival. Mete bronca, mete bronca. O cara da voz fininha parecia um mosquito num bambual. — Perguntei com educação, viu? O Lourival  ...
Cunha de Leiradella, 1991
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. empenho, t. m. empenhoramento, s. m. empenhorar, V. empeno, s. m. empenoso (ô), adj. empepinar, r. empequenitar, V. empereirado, adj. empereirar, v. emperiquitar-se, 0. emperlar, r. empernado, adj. empernar, v. empernear, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... empeña (ê) f. empenachar, г. empenamento, т. empeñar, с. empenca, ,/'. empendículo, m. empenetrar, г. em pen ha, ,/'. empenhadór íó) т. empenhamento , т. empenhar, p. empenho, m. empenhoca, /. empeño (ê) т. empeolar, p. empepinar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Linguagem Camiliana: Camilo torturado
Rui emprega o termo como elogiador: "Para que a opinião pudesse empepinar- se, como os palmeadores do ministério, vendo neste farrapo negro as cores do espectro solar, era preciso que o público se submetesse ao prisma, por onde ...
Pedro Augusto Pinto, 1927
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... empenhamento, s. m. empenhar, v. empenho, s. m. empenhoramento. s. m. eтpenhorar, v. empeno, s. m. empenoso (ô), adj. empepinar, v. empequenitar, v. empereirar, v. emperlar, v. empernado, adj. empernar, v. empernear, v. empernicar ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Timbre: de Fonsecas. PALME ADOR, s. m. Indivíduo que palmeia; aquele que aplaude, que ovaciona: «Para que a opinião pudesse empepinar-se, como os palmeadores do ministério, vendo neste farrapo negro as cores do espectro solar, ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPEPINAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empepinar is used in the context of the following news items.
1
16.00 - 0.00: El show de los supermachos
Y a ti te van a empepinar" le dice a Muti. "Y Vera no sé qué tendrás con él, pero te va a dar todo. ¿Y tú crees que a Niedziela le gusta Vera? Si le quita la casa? «TeleCinco.es, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empepinar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/empepinar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z