Download the app
educalingo
empinado

Meaning of "empinado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF EMPINADO IN PORTUGUESE

em · pi · na · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPINADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empinado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMPINADO

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMPINADO

empigem · empilchado · empilchar · empilhadeira · empilhado · empilhador · empilhamento · empilhar · empina · empinadela · empinar · empinheirado · empinhocado · empino · empinocado · empinocar · empiorar · empiose · empiônfalo · empipa

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMPINADO

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · subordinado · turbinado · vacinado

Synonyms and antonyms of empinado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMPINADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «empinado» and belong to the same grammatical category.

Translation of «empinado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EMPINADO

Find out the translation of empinado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of empinado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empinado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

跃马
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Empinado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Steep
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

उछल-कूद
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

نطنطة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

скачущий
278 millions of speakers
pt

Portuguese

empinado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

লাফাইতে লাফাইতে যাত্তয়া
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

sautillement
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

angkuh
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

tänzelnden
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

跳ね
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

프 랜싱
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Prancing
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Prancing
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

ப்ரான்சிங்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

प्रान्सिंग
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

prancing
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

rampante
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

pyszałkowaty
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

скаче
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

Calutul
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Prancing
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

pronkende
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

dansande
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

steilende
5 millions of speakers

Trends of use of empinado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPINADO»

Principal search tendencies and common uses of empinado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «empinado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about empinado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMPINADO»

Discover the use of empinado in the following bibliographical selection. Books relating to empinado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O NARIZ EMPINADO DO JOAO
'O nariz empinado do João' mostra como as crianças repetem, muitas vezes, preconceitos diante de algo incomum.
KATIA BUFFOLO, MARCELO GARCIA
2
O Lugar Desconhecido - Últimos contos da Mata dos Medos
O Coelho também se debruçou sobre a água parada: – Ó Caracol, achas que também sou um lindo Coelho de focinho empinado? – perguntou. – Para um coelho,sim. Masnão estásmuito empinado,isso não. O Coelhofez umaexpressão de ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
3
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
A obstinação cederá a uma mobilidade adaptável. Quem se coloca aos pés do mundo com verdadeira humildade, terá finalmente o mundo a seus pés, e ele de qualquer maneira deixará de golpeá-lo. A postura contrária é o nariz empinado,  ...
Rüdiger Dahlke, 2000
4
Desvelar a política na periferia: histórias de movimentos ...
Zefa diz que "se você morar em favela e você for um nariz empinado, você também morre, entendeu? Pra você morar em favela você tem que estar assim com todo mundo [gesticula indicando cumplicidade]... porque eu moro em favela e ...
Gabriel de Santis Feltran, 2005
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPINADO, part. pass. de Empinar. Posto em pino, levantado-Cavan empinado, que se empinou, posto em gemeas. -Termo de Armaria. Diz-se do cavallo e d' outros animaes levantados sobre as pernas de traz, e não rompentes, mas quasi  ...
Domingo Vieira, 1873
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EMPILHÁR, v. at. Dispôr empilhas: v.g. em- pillur taboado , balas, fruta, sardinhas , 8cc. EMPINADO, p. pass, de Empinar. Levantado: v.g. cauallo — ; posto emgemeas. §. Monte, serra empinada ; alta, direita , «em ladeira. V. do Are . 5. c. 17. §.
António de Morais Silva, 1823
7
O Inglês que Você nem Imagina que Sabe
... meta o nariz nos assuntos dos outros = don'tstick your nose into other people's business Em inglês, existe também o conceito de que, se uma pessoa é arrogante, tem um “nariz empinado”, só que, em vez de ter o nariz apenas empinado, ...
Martinez,ron
8
Revista do Museu Paulista
... ne: Por ser facil de запев-ат, elle запада. VU: empinado -- l -- Vu ne: Е1 empinado» '2 - Vú гл: éne te: La esta empinado. VUA: está - 1 -- Ranska nua hö ne .f Oh l como está bonito o een! hö bonito. VUA'RA: circulo, em redor, ir' enl redor ...
Museu Paulista
9
Foco E Criatividade
empinAdo. Quem sabe tudo não tem nada a aprender e dificilmente dá asas à imaginação. Acaba, inclusive, com suas opiniões inexoráveis, tolhendo o ímpeto criativo dos demais. “Se é arrogante a ponto de achar que já sabe a resposta, ...
Renata Di Nizo
10
Last Water on the Devil's Highway: A Cultural and Natural ...
At half past seven in the morning, setting out in the same direction, we took the road and began our march for El Aguaje Empinado. Having traveled about a league we reached the skirt of a medium-sized range on the right, which is of bare ...
Bill Broyles, Gayle Harrison Hartmann, Thomas E. Sheridan, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPINADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empinado is used in the context of the following news items.
1
Panicat Karol Schwonke exibe bumbum empinado em ensaio nu
Panicat Karol Schwonke exibe bumbum empinado em ensaio nu. A assistente de ... Em uma das prévias, a panicat, de 20 anos, exibe seu bumbum empinado. «Globo.com, Oct 15»
2
Sue Lasmar posa de fio-dental e mostra bumbum empinado em Miami
Sue Lasmar posa de fio-dental e mostra bumbum empinado em Miami. Modelo mostrou o corpão em forma durante passeio pelos Estados Unidos ao lado de ... «Globo.com, Oct 15»
3
Bárbara Evans posa de vestidinho e bumbum empinado chama …
Bárbara Evans posa de vestidinho e bumbum empinado chama atenção. A atriz publicou a imagem em sua página no Instagram e ganhou muitos elogios de ... «Globo.com, Oct 15»
4
OPINIÃO: 'Mariz empinado' e gestões que de são-paulinas não têm …
A frase é claramente em tom de brincadeira. Não conheço o autor. Talvez a tenha dito sem nenhuma intenção de demonstrar soberba. Apenas uma piadinha ... «Terra Brasil, Oct 15»
5
Bruna Linzmeyer exibe bumbum empinado em gravação em praia
De calcinha e sutiã, a atriz, de 22 anos, exibiu bumbum empinado ao gravar uma cena em que sua personagem, Belisa, se empolga com a ida à praia e tira a ... «Globo.com, Sep 15»
6
'Peladona de Congonhas' revela simpatia com almofada benzida …
... também conhecida como 'Peladona de Congonhas' e 'Miss Bumbum Inglaterra', revelou que "faz de tudo" para ter seu bumbum sempre belo e empinado, ... «RedeTV!, Sep 15»
7
Ex-BBB Amanda exibe cinturinha e bumbum empinado com look justo
4 meses após sair da 15ª edição do reality, a ex-BBB Amanda Djehdian mostrou que está com tudo em cima. A empresária de 29 anos postou um clique no ... «Marie Claire, Aug 15»
8
Denise Rocha exibe bumbum empinado e cintura fina na praia
No entanto, o que chamou a atenção foi o bumbum empinado da atriz e a cintura fina. "Precisa acabar? #amopraia#Fontainebleau #miami", escreveu ela. «CenárioMT, Aug 15»
9
Ex-BBB Francine mostra bumbum empinado e corpo escultural na …
Ela voltou. Fazia um tempo que Francine não mostrava sua cinturinha polêmica e seu corpo escultural na web, mas nesta segunda-feira, 3, a ex-BBB mostrou ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
10
Pump glúteo promete bumbum empinado até durante inverno carioca
A 150 dias do verão, uma técnica pra lá de inusitada tem atraído mulheres que querem conquistar o famoso “bumbum na nuca” no Rio. De acordo com ... «Globo.com, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Empinado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/empinado>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN