Meaning of "empolar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF EMPOLAR IN PORTUGUESE

em · po · lar

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPOLAR

Empolar is a verb and can also act as an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb empolar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB EMPOLAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu empolo

tu empolas

ele empola

nós empolamos

vós empolais

eles empolam

Pretérito imperfeito

eu empolava

tu empolavas

ele empolava

nós empolávamos

vós empoláveis

eles empolavam

Pretérito perfeito

eu empolei

tu empolaste

ele empolou

nós empolamos

vós empolastes

eles empolaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu empolara

tu empolaras

ele empolara

nós empoláramos

vós empoláreis

eles empolaram

Futuro do Presente

eu empolarei

tu empolarás

ele empolará

nós empolaremos

vós empolareis

eles empolarão

Futuro do Pretérito

eu empolaria

tu empolarias

ele empolaria

nós empolaríamos

vós empolaríeis

eles empolariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu empole

que tu empoles

que ele empole

que nós empolemos

que vós empoleis

que eles empolem

Pretérito imperfeito

se eu empolasse

se tu empolasses

se ele empolasse

se nós empolássemos

se vós empolásseis

se eles empolassem

Futuro

quando eu empolar

quando tu empolares

quando ele empolar

quando nós empolarmos

quando vós empolardes

quando eles empolarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

empola tu

empole ele

empolemosnós

empolaivós

empolemeles

Negativo

não empoles tu

não empole ele

não empolemos nós

não empoleis vós

não empolem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

empolar eu

empolares tu

empolar ele

empolarmos nós

empolardes vós

empolarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

empolar

Gerúndio

empolando

Particípio

empolado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «EMPOLAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «empolar» and belong to the same grammatical category.

encaroçar · inflar

TRANSLATION OF EMPOLAR

Find out the translation of empolar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of empolar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empolar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 水泡
• Translator Portuguese - Spanish: Empolar
• Translator Portuguese - English: Blister
• Translator Portuguese - Hindi: छाला
• Translator Portuguese - Arabic: نفطة
• Translator Portuguese - Russian: волдырь
• Portuguese: empolar
• Translator Portuguese - Bengali: ফোস্কা
• Translator Portuguese - French: cloque
• Translator Portuguese - Malay: lepuh
• Translator Portuguese - German: Blase
• Translator Portuguese - Japanese: ブリスター
• Translator Portuguese - Korean: 물집
• Translator Portuguese - Javanese: blister
• Translator Portuguese - Vietnamese: bỏng rộp
• Translator Portuguese - Tamil: கொப்புளம்
• Translator Portuguese - Marathi: फोड
• Translator Portuguese - Turkish: kabarcık
• Translator Portuguese - Italian: bolla
• Translator Portuguese - Polish: pęcherz
• Translator Portuguese - Ukrainian: пухир
• Translator Portuguese - Romanian: bășică
• Translator Portuguese - Greek: φουσκάλα
• Translator Portuguese - Afrikaans: blister
• Translator Portuguese - Swedish: blåsa
• Translator Portuguese - Norwegian: blemme

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMPOLAR»

Discover the use of empolar in the following bibliographical selection. Books relating to empolar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. inflorescens) *Enflorescer*,v.t.ei.(V. florescer) * *Enflorestado*,adj. Dizse do terreno onde há florestas. *Enfogar*, v.t.Pôremfogo, tornar ardente. Afoguear. * * Enfolar*, v.t.Dar aspecto de fole a. Enfolechar, empolar. Inflar. * *Enfolhado*,adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Empolar-se. Formar-se empolas, criar empolas._Empolar-se a pelle. _Figuradamente: Inchar-se. intumecer, fazer-se tumido._Empolar-se o mar, empolar-se as ondas, a vaga. Entrada de temor religioso, Portanto lhe éra um ruido. um rumor ...

Domingo Vieira, 1873

Correio braziliense: ou, Armazem literario ...

... forte, e tem particular cuidado era que esta mistura seja mexida continuamente no fundo, para que naõ se pegue, (dever-se-há usar para este fim de um instrumento de ferro;) os mixtos na panella em breve commeçaraõ a empolar e ferver, ...

Chronica de el rei D. Sebastião

furioso de todos os ventos , e faz empolar o mar com toda a braveza de altas e profundas ondas) por mêo daquelles montes e concavidades marinhas deo á vela, sem receo seu^ e com incrivel medo de todos que o se- guião ; mas posto que ...

Bernardo da Cruz, Alexandre Herculano, Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1837

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Estilo empolado, palacras empoladas puchadas , quenäo säo verdaderamente grandes , ou sendo-o sao mal applicadas, e näo convèm ao objecto deque ее trata , nein ao lugar. B. Pan. 2. as palavras empoladas de Demosthenes. EMPOLAr ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario portuguez e latino

Tumor , órit , m. P Afluía. *,f. Celf. EMPOLADO , a , ( inchado ) Túmidas , túrgidas , a , um. Tumens , turgent , tis. EMPOLAR, (inchar) Tamére , turg/re. Metapb. Empolar (enriquecer) em breve tempo , Ad máximas pecunias pautit anais ventre .

Carlos Folqman, 1755

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Empolar , v. a. fazer sobrevir em- рoЦa : inchar, ensoberbecer: fig. enriquecer se — se , ¡ochar se „ и o mar , sa> do estado do sen Ulivel. _ (.Nao. ) .ir.. para o polo . , BsnpoleamenU , c Bmfaltat. V. ípelear. ,'. lo empo. Empekirado , p. j leirar-se.

‎1818

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

To blijhr, v. n. empolar, empolar-fe, f<.zer bexigas ou empolas. Vê BLISTER. BLISTERED, adj. em quem fé tem poito hum veficatorio ; it. cheo de bexigas ou empolas. Vê BLISTER. BLISTERING, f. a ncçaõ de por hum veficatorio. Bliflering, adj.

Antonio Vieyra, 1773

Distribuição: uma visão estratégica

Este livro não pretende romantizar ou empolar os distúrbios alimentares. Apresentei os factos nos pontos‐chave no início de cada capítulo e salientei outros ao longo do livro. Também foram adicionadas algumas sugestões que podem ...

José Meireles de Sousa

Diccionario teto-português

Hakfódak, a afflicto, alvoroçado, atonito, boquiaberto, estupefacto. Hakfóer, ». inquinar, tornar insalubre. Hakfókar, ». empolar, escaldar-ee, ficar tisnado. Hakfudik, « ficçào. Hakíuhek. v. separar-se. Hakfúik, v. aasobiar, chamar assobian- do, ...

Raphael das Dores, 1907

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPOLAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empolar is used in the context of the following news items.

PSD acusa Câmara de Lisboa de "ilegalidade" com receita de …

... mais tarde", porém, optou por inscrever esta receita desta forma, o que se traduz numa "contabilização ilegal da receita, que permitiu empolar a despesa". «Expresso, Oct 15»

Lisboetas “não vão pagar mais um cêntimo” de taxas e impostos em …

“Foi feita batota”, acusou, acrescentando que esta “contabilidade ilegal das receitas permitiu empolar a despesa”. “Não há ilegalidade nenhuma”, reagiu João ... «Público.pt, Oct 15»

Os negócios de Américo Amorim com Cuba

O objectivo era sobretudo empolar custos e ocultar ganhos, inclusive em juros cobrados em negócios feitos com Cuba. Com o passar dos anos, o empresário ... «Revista Sábado, Oct 15»

José Manuel Silva

... não o número real de médicos no SNS, mas sim o número de empregos médicos (sem explicar a que correspondem), para empolar a mensagem transmitida! «Jornal de Notícias, Oct 15»

Após tomar amoxilina garoto desenvolve alergia e quase fica cego

Já no hospital, sua pele começou a empolar e descascar, fazendo-o gritar de dor. Declan foi levado para o departamento de tratamento intensivo no Hospital ... «Meionorte.com, Oct 15»

Oposição fala em eleitoralismo na devolução da sobretaxa

PS, CDU e Bloco de Esquerda falam num atraso nos reembolsos de IVA e IRS que está a empolar a receita fiscal. Partilhar o artigo Oposição fala em ... «RTP, Sep 15»

Os cartazes da nossa confusão

Quando aceitamos os risos e palmas em programas de televisão como se fossem genuínos. Não criticamos, não dizemos basta, deixamos empolar esse poder ... «Público.pt, Aug 15»

Terá Bill Gross empolado o valor do ETF da Pimco?

... o regulador do mercado norte-americano tem suspeitas sustentadas de que a Pimco terá actuado no sentido de empolar os retornos oferecidos pelo ETF que ... «Jornal de Negócios - Portugal, Aug 15»

Redução da sobretaxa de IRS está em risco

Perante o anúncio a oposição acusara o governo de estar a empolar os números da receita fiscal com propósitos eleitoralistas. Partilhar o artigo Redução da ... «RTP, Aug 15»

Jerónimo de Sousa acusa Governo de empolar receitas fiscais

Jerónimo de Sousa acusa Governo de empolar receitas fiscais. Lígia Veríssimo, Joana Machado, Manuel dos Santos, Paula Meira - RTP 25 Jul, 2015, 22:00 | ... «RTP, Jul 15»