Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пухир" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПУХИР IN UKRAINIAN

пухир  [pukhyr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПУХИР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «пухир» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Blister

Пухир

Blisters - the primary element of the rash, fluid-filled spherical projection on the surface of the skin or mucous membrane, which occurs when burns, scrubbing or with some diseases. Blisters have a round or irregular shape. Clinically - dense areas of the skin rising, pink, irregular shapes. They are accompanied by itching and irritation. Characteristic is a sudden, almost instantaneous occurrence, short-lived existence, and a rapid, endless disappearance. Пухир — первинний елемент висипу, наповнений рідиною кулястий виступ на поверхні шкіри або слизової оболонки, що виникає при опіках, потертості або при деяких захворюваннях. Пухирі мають круглу або неправильну форму. Клінічно — щільні ділянки шкіри, що піднімаються, рожевого кольору, неправильних обрисів. Супроводжуються свербінням і подразненням. Характерне раптове, майже миттєве виникнення, короткочасне існування і швидке безслідне зникнення.

Click to see the original definition of «пухир» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПУХИР


чихир
array(chykhyr)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПУХИР

пух
пухівка
пухір
пухай
пухирець
пухирик
пухиристий
пухиритися
пухирник
пухирникові
пухироногі
пухирчастий
пухирчатий
пухирчатка
пухирчик
пухкість
пухкішати
пухкання
пухкати
пухкеник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПУХИР

абир
алькир
анкир
архіпастир
багатир
бакир
балансир
батир
бахтир
башкир
беркшир
бир-бир
бобир
богатир
бомбардир
бригадир
будимир
буксир
валькир
ванькир

Synonyms and antonyms of пухир in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пухир» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПУХИР

Find out the translation of пухир to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of пухир from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пухир» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

水泡
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ampolla
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

blister
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

छाला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نفطة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пузырь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

bolha
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ফোস্কা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cloque
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

lepuh
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Blase
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ブリスター
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

물집
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

blister
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bỏng rộp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கொப்புளம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

फोड
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kabarcık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bolla
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bąbel
50 millions of speakers

Ukrainian

пухир
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bășică
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φουσκάλα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

blister
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

blåsa
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

blemme
5 millions of speakers

Trends of use of пухир

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПУХИР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пухир» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about пухир

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПУХИР»

Discover the use of пухир in the following bibliographical selection. Books relating to пухир and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 407
Дирижабль сплыв угору, як великий 61- лый пухир (Трубл., Хатина.., 1934, 16). 3. Те саме, що мЁхур 1. Одно-однХсоньке зеренце шроту попало., в нутро, але не прошибло пухиря; рыба дурела з болю, але не швыдко мусила ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 168
... кайфувати. blister [' bllstal n 1. пухир; пузир; булька; to open a — розрізати пухир; — bursts пухир лопає; — forms пухир утворюється; 2. наривний пластир; 3. sl приведений в поліцію; he had three -s у нього три притягнення; 4. повія; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Rozvytok tvarynnykh orhanizmiv: (dynamika rozvyku). ... - Сторінка 102
Утворення загинів при розвитку головного мозку. / — передній мозковий пухир, Іа\ — великий мозок, 16— проміжний мозок, I1 — середній мозковий пухир, /// — задній мозковий пухир, /— очний пухир, 2 — перешийок мозку, ...
M. P. Savchuk, 1940
4
Holod, 1932-1933 rokiv na Cherkashchyni: dokumenty i materialy
... Шутенко Марко 4 2 Пухир Юрко 5 3 Шутенко Василь 5 3 Гончаров Андрш 7 2 Лебщь Павло 5 5 Волинець Слизавета 2 1 Волинець Петро 2 2 Писарка Петро 6 5 Пухир Фед1р 5 4 Однокоз Степан 6 4 Пах1ль Марко 5 2 Миколенко ...
T. A. Klymenko, ‎Svitlana I. Kononenko, ‎Serhiĭ I. Kryvenko, 2002
5
Naukovyĭ zbirnyk Muzei︠u︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku: ...
МелодЛ Мо 1 — 5 розшифрував 1ван Русинко. Шсн! сшвали Зузана Бучко, Юл!я Пухир та Ганяа Гудак. СПИСОК 1НФОРМАТОР1В 1. Мар1я Бережна (1901), Снидник 2. Параска Б|:ланчик (1907), Свидник 3. Зузана Бучко (1912) ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury, Svydnyk, 1977
6
Vid zori do zori: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 228
І раптом на боці в нього побачили ми якийсь пухир. Мабуть, наштрикнувся десь на сучок. Згодом пухир той побільшав. Тимошка явно занедужав. Шкода було на нього дивитись: не підскакував до нас, як раніше, не лазив на дерева, ...
Petro Doroshko, 1987
7
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
3453 пухир Накопичення водянистою або кривавий рідини під шкірою. 3454 пухир Збір рідини під верхній шар шкіри (епідерміс). Є людина ... 3455 блістерна упаковка пакет, що складається з прозорої пластикової накладкою, ...
Nam Nguyen, 2015
8
Порошковая металлургия. Инженерия поверхности, новые ...
Пухир, Г. А. Исследование экранирующих характеристик композитов на основе различных сорбирующих компонентов / Г. А. Пухир, Н. В. Насонова, М. Ш. Махмуд, Л. М. Лыньков // СВЧ-техника и телекоммуникационные технологии ...
Сборник статей, ‎Петр Витязь, 2014
9
Profesor i bychok Bamburka: vybrani novely - Сторінка 185
На нозі набубнявів великий пухир, що нагадував свинячий міхур, викинутий при розборі туші. Ота гігантська бульбашка все більше напиналась, а зсередини її прокльовувала... Ні, ви не повірите: прокльовувала якась пташина.
Bohdan Melʹnychuk, ‎Volodymyr I︠A︡kubovsʹkyĭ, 2002
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МФ) дутлина; (на поверхні) здутина | дутлинний, здутинний | здуватися//здутися, пухиритися/спухирюватися//спухиритися, братися//взятися здутинами/пухирями Tblisto | -"r] blistered здутий; спухирений, пухирчастий | blistod | -"rd] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПУХИР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пухир is used in the context of the following news items.
1
10 помилок, які ми часто робимо, надаючи першу допомогу
Луг гасить кислоту, відбувається реакція нейтралізації, і біль слабшає та пухир, можливо, не надуется. Серйозний опік з пошкодженням шкіри необхідно ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
2
Боєць 128 бригади, залишившись без рук і ніг, не втратив віру у …
Я навіть не пішов, а побіг, - посміхається Вадим. - Тут же на культі утворився величезний пухир. Але я не звертав на нього уваги. Чотири дні ходив ... «Tyachiv News, Aug 15»
3
Геморой вміли лікувати ще 2 тисячі років тому - унікальні папіруси
Що таке пухир? - Запалення ... " На жаль, текст папірусу обривається. Інший довідник з офтальмології містить інструкції з хірургічного видалення птеригія ... «Gazeta.ua, Aug 15»
4
Якщо обгоріли на сонці
Пухирі, які можуть з'явитися на шкірі, розкривати не можна. Якщо ж це все-таки трапилося (пухир лопнув сам по собі), то візьміть антибактеріальну мазь, ... «Рівне вечірнє, Aug 15»
5
Боєць 128-ої бригади повернувся додому без рук та ніг
Я навіть не пішов, а побіг, - посміхається Вадим. - Тут же на культі утворився величезний пухир. Але я не звертав на нього уваги. Чотири дні ходив ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
6
Ловись, рыбка, большая... Из-за летнего паводка рыбы в …
Нынешнее половодье для страстного рыбака Андрея Пухира стало настоящим испытанием. Из-за того, что Обь вышла из берегов, старт летнего ... «СургутИнформТВ, Aug 15»
7
День семьи, любви и верности в Сургуте: массовая свадьба и …
... но мы за то, чтобы сохранялись традиции, поэтому выбрали именно восьмое число», — рассказали молодожены Андрей и Виктория Пухир. «СургутИнформТВ, Jul 15»
8
В плену грёз о красивой жизни. Сургутские выпускники и их …
Бизнесмен Андрей Пухир почувствовал его одним из первых на рынке. Еще полгода назад от клиентов, которые хотели купить дорожно-строительную ... «СургутИнформТВ, Mar 15»
9
Пшеницю Спельту не обробляють хімікатами
Якщо зерно буде цінитися, як другий чи третій клас і дасть хоча би 5 тонн з гектара, то будемо вирощувати, — каже фермер Олександр Пухир із ... «Gazeta.ua, Sep 14»
10
Волинь атакує небезпечна рослина
Спершу шкіра червоніє, починається свербіж, потім виникає гострий біль, набряк, з'являються пухир. Піднімається температура, людину морозить, ... «Волинські Новини, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пухир [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pukhyr>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on