Meaning of "empostigar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF EMPOSTIGAR IN PORTUGUESE

em · pos · ti · gar

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPOSTIGAR

Empostigar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb empostigar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB EMPOSTIGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu empostigo

tu empostigas

ele empostiga

nós empostigamos

vós empostigais

eles empostigam

Pretérito imperfeito

eu empostigava

tu empostigavas

ele empostigava

nós empostigávamos

vós empostigáveis

eles empostigavam

Pretérito perfeito

eu empostiguei

tu empostigaste

ele empostigou

nós empostigamos

vós empostigastes

eles empostigaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu empostigara

tu empostigaras

ele empostigara

nós empostigáramos

vós empostigáreis

eles empostigaram

Futuro do Presente

eu empostigarei

tu empostigarás

ele empostigará

nós empostigaremos

vós empostigareis

eles empostigarão

Futuro do Pretérito

eu empostigaria

tu empostigarias

ele empostigaria

nós empostigaríamos

vós empostigaríeis

eles empostigariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu empostigue

que tu empostigues

que ele empostigue

que nós empostiguemos

que vós empostigueis

que eles empostiguem

Pretérito imperfeito

se eu empostigasse

se tu empostigasses

se ele empostigasse

se nós empostigássemos

se vós empostigásseis

se eles empostigassem

Futuro

quando eu empostigar

quando tu empostigares

quando ele empostigar

quando nós empostigarmos

quando vós empostigardes

quando eles empostigarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

empostiga tu

empostigue ele

empostiguemosnós

empostigaivós

empostiguemeles

Negativo

não empostigues tu

não empostigue ele

não empostiguemos nós

não empostigueis vós

não empostiguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

empostigar eu

empostigares tu

empostigar ele

empostigarmos nós

empostigardes vós

empostigarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

empostigar

Gerúndio

empostigando

Particípio

empostigado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF EMPOSTIGAR

Find out the translation of empostigar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of empostigar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empostigar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: empostigar
• Translator Portuguese - Spanish: Empostigar
• Translator Portuguese - English: To put on
• Translator Portuguese - Hindi: empostigar
• Translator Portuguese - Arabic: empostigar
• Translator Portuguese - Russian: empostigar
• Portuguese: empostigar
• Translator Portuguese - Bengali: empostigar
• Translator Portuguese - French: empostigar
• Translator Portuguese - Malay: empostigar
• Translator Portuguese - German: empostigar
• Translator Portuguese - Japanese: empostigar
• Translator Portuguese - Korean: empostigar
• Translator Portuguese - Javanese: empostigar
• Translator Portuguese - Vietnamese: empostigar
• Translator Portuguese - Tamil: empostigar
• Translator Portuguese - Marathi: empostigar
• Translator Portuguese - Turkish: empostigar
• Translator Portuguese - Italian: empostigar
• Translator Portuguese - Polish: empostigar
• Translator Portuguese - Ukrainian: empostigar
• Translator Portuguese - Romanian: empostigar
• Translator Portuguese - Greek: empostigar
• Translator Portuguese - Afrikaans: empostigar
• Translator Portuguese - Swedish: Att sätta på
• Translator Portuguese - Norwegian: empostigar

7 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMPOSTIGAR»

Discover the use of empostigar in the following bibliographical selection. Books relating to empostigar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De pôsto, part. de pôr) * *Empostigar*, v. t. Pôr o postigo em (vasilha de vinho). * *Emprasto*, m. Ant.eprov. dur.O mesmo que emplastro. Cf. Eufrosina,62. * Emprazador*,^1 adj. Que empraza. M. Aquelle que empraza. * Aquelleque,com sua ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Entre Cós e Alpedriz

... pintado com zarcão para que não enferruje, alguns garrafões com o bagaço da queima do folhelho, uma faca ferrugenta já sem bico, um bocado de sebo para empostigar tonéis ou ensebar o calçado, um mexedor de uvas e pouco mais.

JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

em- polgadeira. empolhar, p.; cf. empulharj pulha. empolmar, r. empolto, m, emponda, f. emponderar, p. empontar, p. emporcalhar, r. emporético, adj. emporio, m. empossar, p. emposse, m. empostigar, p. 1 emprazador (6) m. j prazo.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Cf. empocar. emposse, s. f. emposta, s. f. empostacao, s. f. empostar, v. empostigar, v. emprateleiramento, s. m. emprateleirar, v. emprazador (S), adj. e s. m. emprazamento, s. m. emprazar, v. empreendedor (S), adj. e s. m. empreender, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

A Granja

Postigar — Veja «empostigar». Postigo — Abertura dos toneis e dos depósitos, por onde se entra para proceder г limpezas, reparaçôes, etc. A tampa da dita abertura. Posto (Douro) —O mesmo que «casta». Pote (Acores) — Medida para  ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

em posse, s. f. emposta, s. f. empostaçâo, s. f. em postar, v. empostigar, v. emprateleiramento, s. m. emprateleirar, v. emprazador (<5), adj. e s. m. emprazamento, s. m. emprazar, v. empreendedor (ô), adj. e s. m. empreender, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/Cj. impos- tar. empostigar, r. emprateleiramento, s. m. emprateleirar, V. emprazador (ô), adj. e s. m. emprazamento, ». m. emprazar, V. empreendedor (ô) , adj. e s. m. empreender, v. empreendimento, s. m. empregada, ». j. empregado, s. m. e ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961