Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empostado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMPOSTADO IN PORTUGUESE

em · pos · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPOSTADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empostado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMPOSTADO


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
costado
cos·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMPOSTADO

empolhar
empolmar
empolvilhar
empombar
emponderar
empontar
empopar
emporcalhar
emporcar
emporético
emporisso
empossado
empossamento
empossar
emposse
emposta
empostação
empostar
empostemar
empostigar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMPOSTADO

abastado
agastado
alistado
apestado
arestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
empastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

Synonyms and antonyms of empostado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «empostado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPOSTADO

Find out the translation of empostado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of empostado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empostado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

empostado
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Empotrado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Docked
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

empostado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

empostado
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

empostado
278 millions of speakers

Portuguese

empostado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

empostado
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

empostado
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

empostado
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

empostado
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

empostado
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

empostado
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

empostado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

empostado
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

empostado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

empostado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

empostado
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

empostado
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

empostado
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

empostado
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

empostado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

empostado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

empostado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

empostado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

empostado
5 millions of speakers

Trends of use of empostado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPOSTADO»

The term «empostado» is used very little and occupies the 122.101 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empostado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empostado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «empostado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about empostado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMPOSTADO»

Discover the use of empostado in the following bibliographical selection. Books relating to empostado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... e cem as ditas chaves çarou , e abrio , e fechou has portas da dita Camara , e le ouve por empostado de todo o que dito he , e mandou aos ditos Juizes , e Vereadores , e Procurador que lhes dessem as varas da justiça , e amentstraçam da ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
2
Opúsculos: I
... ouvir as suas' blasphemias e vir as faces hediondas dos homens dissolutos, será como all-ivio a asquerosidade das chagas, o halito. podre e o ronco estertor do empostado. III E o povo continua a dançar em roda do seu mesmo sepulchro.
Alexandre Herculano, Jorge Custódio, 1873
3
Contracomunicação
... a atuação do Partido Comunista, stalinista e jdanovista, que delineou um nacionalismo mal empostado, baseado na tipicidade das manifestações regionais, com a franca defesa dos valores artesanais em oposição aos valores industriais.
Décio Pignatari, 2004
4
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitão geral ...
PAssadas todas estas cousas , mandou 0 grande Afonso Dalboquerque dizer a Reys Nordim por Alexandre de Ataide lingua , que elle tinha sabido , que Reys Hamed feu fobrinho estava empostado da ca- fa do Rey , e de todos feus ...
Afonso de Albuquerque, 1774
5
A LIVRARIA DA ESQUINA: E outros contos de mulheres
O moço com ar superior, falando empostado, meu lado patrulha não podia deixar de ver um certo machismo naquela relação desigual e queria ajudar a Lóri, estar perto dela e, como uma ex- tensão de Lóri, queria Clarice. Lóri moldava ...
Naomi Conte, 2007
6
Mídia, linguagem e ensino – Diálogos interdisciplinares.
... (grupos de instrumentos e não de orquestra). Em relação aos estilos de interpretação, nas canções populares, encontrava‐se o estilo empostado, marcado pela altura, prolongamento das notas e ornamentos, considerado esse estilo ...
Fábio Marques de Souza, Angela Patricia Felipe Gama [Orgs.]
7
Desenho Infantil, O
Antes de tudo, sobretudo, da escola, da educação primária, da sabotagem do entusiasmo, das primitivas alegrias criativas, pelo empostado declamatório, pela cartonagem moralística. ( . . .) Será que é complicadc singular, sobrenatural, ser  ...
Florence De Meredieu
8
O sonho de nunca: romance
Do empostado do timbre de meu pai o tempo, já curto, do espaço de um mês parecia ainda mais magro, mais sombrio, mais temeroso. Em um mês! Apenas um mês! - e já sentíamos a morte devastadora tomando de arrasto as gentes ...
André Queiroz, 2004
9
Maldito:
... e empostado, enquanto os locais têm sotaque caipira e vozes medrosas — a câmera de Mojica sempre descobre uma maneira de isolar o personagem do resto dos habitantes da cidade e de destacar sua figura no meio da multidão.
André Barcinski, Ivan Finotti, 1998
10
Contrastes e Convergências
Uma delas é a sedução da retórica, do empostado, do verbalismo que induz o poeta ao abuso das palavras, das metáforas desmedidas, dos apelos dramáticos , da ambição pelo grandioso, pelo profundo, pelo titânico ou pelo condoreirismo.
SYLVIO LAGO

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPOSTADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empostado is used in the context of the following news items.
1
Encontro nacional de músicos acontece em João Pessoa nesta …
Precisamos nos fazer ouvir no parlamento, em coro, uníssono e empostado para combatermos propostas de legisladores que retiram direitos adquiridos, ... «Paraiba.com.br, Oct 15»
2
Escritor Thiago Mourão lança prosa-poética erótica dia 27
... Guerreiro, que assina a orelha, escreveu se tratar de um “caleidoscópio frenético às vezes sublime, muitas vezes vulgar, mas nunca artificial ou empostado. «Sopa Cultural, May 15»
3
Paulo Vilhena se irrita em programa da Globo
Vilhena respondeu constrangido: "vamos manter empostado: Paulo". Ao chamar o outro convidado, o surfista Felipe Toledo, o esportista alfinetou Paulo ... «Bondenews, May 15»
4
Martha Rocha, símbolo brasileiro da beleza feminina
A terceira colocada, ouvimos o apresentador chamar em Inglês empostado: Miss Hong Kong! E então me vi assim, frente a frente com Miriam Stevenson. «DM.com.br, May 15»
5
A ourivesaria de 'Cem anos de solidão'
Alcoriza então fez uma cena muito sua, golpeando-se no peito com os dois punhos e gritando com seu vozeirão bem empostado e sua determinação ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
6
EP da Mosaico Adulto oferece seriedade e guitarras altas
A natureza sombria das letras, a seriedade melódica e o vocal empostado se dobram às influências pós-punk, mas o encontro com as guitarras pesadas dos ... «Zero Hora, Feb 15»
7
Filme Selma é uma lição de direitos humanos
A mise-en-scène bem construída nos protestos é ainda pano de fundo para um discurso extremamente bem empostado por Oyelowo. Mais do que a razão na ... «O POVO Online, Feb 15»
8
W. Axl Rose: EP do Rapidfire finalmente à venda - ouça prévia
... esboçando o timbre de voz – ainda bastante tímido e pouco desenvolto – de Rose que mais tarde, empostado de maneira mais ousada, o tornaria conhecido. «Whiplash! RockSite, Nov 14»
9
Qual personagem Rodrigo Lombardi dubla em Como Treinar seu …
Dá uma olhada no curtinho vídeo abaixo e veja que não estou exagerando. O ator, além de dar um ar empostado ao timbre, engrossou ainda mais o vozeirão. «BIZZ, Jun 14»
10
Millonario anónimo, donativo-anuncio
La realización americana era ágil, sin el plano aburrido, empostado y reiterativo del millonario español con los miembros de las ONG. Pero, sobre todo, más ... «El País.com, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empostado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/empostado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z