Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empurra-empurra" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMPURRA-EMPURRA IN PORTUGUESE

empurra-empurra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPURRA-EMPURRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empurra-Empurra is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMPURRA-EMPURRA


bandurra
ban·dur·ra
burra
burra
caturra
ca·tur·ra
churra
chur·ra
empurra
em·pur·ra
escurra
es·cur·ra
hurra
hur·ra
machurra
ma·chur·ra
murra
mur·ra
panturra
pan·tur·ra
saburra
sa·bur·ra
suburra
su·bur·ra
surra
sur·ra
turra
tur·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMPURRA-EMPURRA

empulmonização
empunhadura
empunhar
empunidoiros
empunidouros
empunidura
empunir
empurpurar
empurpurecer
empurra
empurração
empurrador
empurrar
empurrão
empurro
emputecer
emputecido
empuxador
empuxamento
empuxar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMPURRA-EMPURRA

Andorra
Inglaterra
Navarra
Salvaterra
barra
bezerra
birra
corra
gamarra
guerra
guitarra
jarra
narra
parra
perra
porra
serra
terra
torra
zorra

Synonyms and antonyms of empurra-empurra in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «empurra-empurra» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPURRA-EMPURRA

Find out the translation of empurra-empurra to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of empurra-empurra from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empurra-empurra» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Empuje-empuje
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Push-push
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

shoving
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تدافع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

пихание
278 millions of speakers

Portuguese

empurra-empurra
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ঠেলাঠেলি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

bousculades
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

shoving
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Gedrängel
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

押し合います
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

밀치
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

shoving
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Thọc
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பேச்சோ
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

shoving
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

dürten
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

spintoni
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

popychanie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

піханія
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

shoving
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σπρώξιμο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gestamp
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

knuffande
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

shoving
5 millions of speakers

Trends of use of empurra-empurra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPURRA-EMPURRA»

The term «empurra-empurra» is quite widely used and occupies the 37.548 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empurra-empurra» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empurra-empurra
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «empurra-empurra».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about empurra-empurra

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMPURRA-EMPURRA»

Discover the use of empurra-empurra in the following bibliographical selection. Books relating to empurra-empurra and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Pearl Jam
Empurra-empurra. na. Polônia. Em show realizado na Polônia, em 1o de julho de 2010, durante o Heineken Open'er Festival, na cidade de Gdinya, Eddie interrompeu a apresentação, que ainda estava na sexta música do setlist, antes que ...
CAMILLA BAZZONI DE MEDEIROS
2
Filhos do Fim do Mundo
... e também escolhido como principal peça de logística para abastecer a região. A situação se complicava cada vez mais. O. empurra-empurra. começou. Três pessoas morreram pisoteadas antes que a unidade médica pudesse chegar ...
FÁBIO M. BARRETO, 2013
3
O herói devolvido
Vale a mesma coisa para o empurra-empurra no Ibirapuera. Ou para o prédio do Masp, na Paulista. Ótimo. Acontece que, depois de cento e cinquenta anos, eu tive a mesma idéia de Dostoiévski. Só que ele teve saco de escrever os diálogos  ...
Marcelo Mirisola, 2000
4
Apocalipse zumbi
As pessoas, apesar de verem o que ocorria, também estavam nervosas e, no empurra-empurra, empurravam de volta, criando uma maré, que tomou a multidão de assalto e os transformou em um amontoado daqueles bonecos plásticos ...
ALEXANDRE CALLARI
5
A Violência Na Escola
Percebe-se que, muitas vezes, na prática cotidiana, há um jogo de empurra- empurra de responsabilidades. Da Escola para os pais, dos pais para a Escola; do cidadão para o Governo; do Governo para o cidadão; do jogador para o técnico, ...
6
Memórias
... já bastante precária, piorou mais ainda; até parecia que éramos culpados do putsch integralista. Ainda assim, esperamos alguns meses e, como não melhorasse a nossa situação, começamos novamente o jogo do empurra- empurra contra ...
Gregório Bezerra, 2011
7
Trabalhando com O Corpo Onirico
empurra-empurra. De repente, ela fica muito forte, depois recua. Eu a desafio novamente.) A: Aqui vou eu! (empurro contra ela) Vou invadir sua propriedade. ( L. grita quando empurra de volta.) Bom, muito bem. Desta vez, tente falar alguma  ...
ARNOLD MINDELL
8
Placar Magazine
Se a avaliação de João Batista é corre- ta, a questão Zico vai se transformando, no Flamengo, num inconsequente jogo de empurra-empurra. De um lado, Márcio Braga não se sente muito responsável pelo problema porque, antes de a  ...
9
Energia E Carater - 2
... fáseia em torno do tibialis anterior 3. trabalho de parto contrações pressionam, empurra empurra para fora e usa toda sua força ligamentos dos tendões dos extensores; calcanhares, sacro, pescoço e junção das fáseias nos ombros 4. parto ...
RUBENS KIGNEL
10
Por todos os cantos
Por algum esbarrão na rua, fica faltando um pedido de desculpas, como manda a boa educação. Alguns esboçam um rápido e seco sorriso, e só. Nos elevadores e metros, os mais velhos sofrem com o empurra- empurra, na disputa de quem ...
Celia & Celma, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPURRA-EMPURRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empurra-empurra is used in the context of the following news items.
1
O jogo de empurra-empurra na administração pública
Não só os países europeus utilizam-se da prática do “jogo do empurra-empurra” em relação ao refugiados da Síria (folha de S. Paulo, 21.10.2015). «O Progresso - Dourados, Oct 15»
2
Pré-embarque nos terminais reduz em até 11 minutos entrada no …
Além de ganhar tempo, passageiros comemoram o fim da confusão e do empurra-empurra que eram característicos na hora do embarque. "Antes, aqui era um ... «Globo.com, Oct 15»
3
Planta de amônia e gasoduto viram um jogo de empurra-empurra
Planta de amônia e gasoduto viram um jogo de empurra-empurra entre os governos. 17/09/2015. Enerson Cleiton. O governador de Minas, Fernando Pimentel, ... «Jornal de Uberaba, Sep 15»
4
Empurra-empurra marca protesto em frente à AL. Servidores …
Os ânimos exaltados motivaram um empurra-empurra entre servidores e seguranças, que só foi contornado quando outros manifestantes decidiram separar ... «Felipe Vieira, Sep 15»
5
Torcedores do Atlético-MG iniciam empurra-empurra nas …
Durante o jogo entre Atlético-MG x Figueirense na Arena Independência, em Belo Horizonte, pela partida de ida das oitavas de final da Copa do Brasil, ... «Torcedores.com, Aug 15»
6
Empurra-empurra e ofensas marcam votação de texto que restringe …
Apíos muito bate-boca e empurra-empurra entre os deputados durante a votação da proposta altera as regras para concessão de pensão por morte e ... «R7, May 15»
7
Votação de MP do ajuste fiscal que altera as regras da pensão por …
Sob protestos, que incluíram cantoria e bundalelê, e empurra-empurra, a Câmara dos Deputados aprovou o texto-base da medida provisória do ajuste fiscal ... «Brasil Post, May 15»
8
Confusão e empurra-empurra na bilheteria do Sport
A abertura da venda de ingressos à torcida do Sport para o jogo contra o Fortaleza,pela Copa do Nordeste, foi marcada por confusão entre torcedores na ... «NE10, Mar 15»
9
Manifestação em baile de gala de carnaval causa empurra-empurra
Uma manifestação de taxistas tomou conta da frente do hotel Unique, em São Paulo, onde acontecia o baile de gala de carnaval da revista "Vogue", com ... «Carnaval iG, Feb 15»
10
Corte de energia afeta Linha 4 do metrô e bairros de SP; veja relatos
Passageiros do metrô em São Paulo relataram confusão e empurra-empurra após o fechamento de duas estações da Linha 4-Amarela por causa da falta de ... «Globo.com, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empurra-Empurra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/empurra-empurra>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z