Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encarecimento" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCARECIMENTO IN PORTUGUESE

en · ca · re · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCARECIMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encarecimento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCARECIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCARECIMENTO

encarcerante
encarcerar
encarcerável
encarchar
encardido
encardimento
encardir
encarecedor
encarecer
encarecidamente
encarentar
encaretado
encaretar
encargar
encargo
encarijar
encariocar
encarna
encarnação
encarnado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCARECIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyms and antonyms of encarecimento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCARECIMENTO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «encarecimento» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of encarecimento

Translation of «encarecimento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCARECIMENTO

Find out the translation of encarecimento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encarecimento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encarecimento» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

增强
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encarecimiento
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Enhancement
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

वृद्धि
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

زيادة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

усиление
278 millions of speakers

Portuguese

encarecimento
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বৃদ্ধি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

renforcement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

peningkatan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Erweiterung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

エンハンスメント
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

상승
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

penambahan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tăng cường
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

விரிவாக்கம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

वाढ
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

artırma
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

aumento
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wzmocnienie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

посилення
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

sporire
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ενίσχυση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

verbetering
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

förbättring
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ekstrautstyr
5 millions of speakers

Trends of use of encarecimento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCARECIMENTO»

The term «encarecimento» is regularly used and occupies the 46.938 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encarecimento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encarecimento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encarecimento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encarecimento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCARECIMENTO»

Discover the use of encarecimento in the following bibliographical selection. Books relating to encarecimento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario portuguez e latino
(com encarecimento , q. w. ) Pedir alguma coufa a alguém muito encarecidamente , Aliquid ab aliquo fl agi tare , efflagitare , maior em in modum ( vel magnoperè ) petere. Aliquem aliquid mb- pense rogare. ENCARECIMENTO , m. de palavras ...
Carlos Folqman, 1755
2
Reforma do Estado para a cidadania: a reforma gerencial ...
As estimativas sobre o encarecimento das compras do governo, embora precárias, variam entre 10 e 20% do seu custo. Encarecimento para o Estado, que deverá observar minuciosamente, desde o momento do edital, os dispositivos ...
Luiz Carlos Bresser Pereira, 1998
3
Crônicas cariocas e ensino de história
Todos explicam esse encarecimento da locação dos prédios com a carestia dos materiais de construção, que cresceram de preço demasiadamente nos últimos seis anos, refletin- do esse encarecimento no custo dos caibros, ripas, sarrafos, ...
‎2008
4
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Huma circumstancia notável e a todos manifesta , fez acreditar esta falsa opinião ; vem a ser, o encarecimento progressivo de quasi todos os produetos de consumo, geral. Mas este encarecimento, que lie facto incontestável „ he hum eííeito ...
5
Sermoens do P. Antonio Vieyra da Companhia de Jesu ...: ...
Refpon- diílòluto , tornar outra do : Admiração ou he fi- vez a fe converter , & fcr lha da ignorância , ou do fanto, como dantes, por encarecimento. A da igno- arrependimento, Sc emen- rancia naõ cabe emChri- da, hecafotaõdifficulto- ílo ; no ...
Antonio Vieira, Miguel Deslandes (imp.), 1696
6
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
ENCARECIMENTO. Exzggeraçaò.Hyperbole.Engrandeg cimento. Exccfso. Amplificaçaò. EN C ARCO. Obrigaçaó. Pensaó. ENCARVÓAR: fuEÍÃBUU\ canTingíz-_Ennegroccnof_ ENCHER. Fartar. Estofar. Rccalcar. Abarrotar. Atcstar .
Rafael Bluteau, 1728
7
Canaã e o ideário modernista
... onde "células cerebrais", um tecnicismo, convive sem pejo com a vaguedade de uma frase feita do tipo de "almas dos povos", um encarecimento do documento folclórico intimamente ligado ao encarecimento rousseau- niano da inocência ...
José Paulo Paes, 1992
8
Alternativas de financiamento agropecuário
O encarecimento do crédito ocorre devido à necessidade de o agricultor contribuir com uma porcentagem dos valores tomados em empréstimo para a manutenção do fundo. Fato é que os fundos de aval são uma alternativa para superar ...
A. M. Buainain, 2007
9
Sermoens (etc.)
Esta propofiçaqòra supposiçáo, em que ella se funda,eí'_tá julgada commümente. por hyperbole, &r encarecimento Rhctorico. Eu com tudo digo, que naó he hyperbole , nem encarecimento, senáo verdade moralmente universal em todo o ...
Antonio Vieyra, 1683
10
Elogio historico de Sua Majestade imperial o Senhor D. Pedro ...
encarecimento, por mais exagerado que seja ,' que se não veja exced'ido pelo nosso Conquistador da Patria. Vinha o nosso Principe do mundo novo, onde para assim dizêr, Tinha aberto` os olhos, e Acabava de chegar á Europa, que .só  ...
António Teles da Silva Caminha e Meneses Resende, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCARECIMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encarecimento is used in the context of the following news items.
1
Com alimentos e combustíveis, previsão para IPC deste mês sobe a …
Segundo Chagas, a alta da gasolina reflete não só o reajuste autorizado recentemente pela Petrobras, mas também o repasse do encarecimento do álcool ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Demanda do consumidor por crédito recua 3,9% em setembro
SÃO PAULO - O encarecimento do crédito devido à alta dos juros, o avanço do desemprego e os baixos níveis de confiança dos consumidores foram decisivos ... «DCI, Oct 15»
3
Na coluna do dia 06/09, Jorge Moraes comenta encarecimento dos …
O setor de carros premiuns respira fundo diante da crise econômica no país. Até agora, conseguiu superar todas as metas de vendas em 2015. Mas o preço do ... «Vrum, Sep 15»
4
Com economia em baixa e crédito caro, sobe inadimplência de …
A crise econômica e o encarecimento do crédito por conta das seguidas altas nas taxas de juros estão pesando nas contas das empresas. Segundo ... «Globo.com, Aug 15»
5
Inadimplência de empresas cresceu 6,6% em julho, diz Serasa
Segundo os economistas da Serasa, a recessão econômica, que afeta negativamente a geração de caixa, e o encarecimento do crédito em função das ... «Diário Catarinense, Aug 15»
6
Energia elétrica: bandeira vermelha terá redução de até 20%
"O encarecimento de contas de luz começa a ser progressivamente revertido e semana passado desligamos parte das térmicas", citou. Segundo ela, o ... «Bondenews, Aug 15»
7
Máquinas são o destaque da Expocafé
O aumento da procura por equipamentos se explica pelo encarecimento da mão de obra, que representa mais da metade dos custos de produção do café ... «Canal Rural, Jul 15»
8
Encarecimento do Comperj não foi por falta de planejamento
Brasília - O ex-presidente do Comperj Petroquímico, Nilo Vieira Filho, disse à CPI da Petrobras que o encarecimento da obra pode estar relacionado aos custos ... «EXAME.com, Apr 15»
9
Intenção de consumo cai com todos os componentes ao menor …
Para a CNC, a queda está relacionada ao encarecimento do crédito: "Quando o crédito fica mais caro, isso afeta diretamente a intenção de consumo desses ... «EBC, Apr 15»
10
Confiança do comércio cai 14,6% em fevereiro
“A menor expectativa em relação ao crescimento real da receita do setor, a elevação dos gastos a partir dos reajustes de tarifas públicas e o encarecimento do ... «EBC, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encarecimento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encarecimento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z