Download the app
educalingo
enchocalhar

Meaning of "enchocalhar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCHOCALHAR IN PORTUGUESE

en · cho · ca · lhar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCHOCALHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enchocalhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enchocalhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCHOCALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enchocalho
tu enchocalhas
ele enchocalha
nós enchocalhamos
vós enchocalhais
eles enchocalham
Pretérito imperfeito
eu enchocalhava
tu enchocalhavas
ele enchocalhava
nós enchocalhávamos
vós enchocalháveis
eles enchocalhavam
Pretérito perfeito
eu enchocalhei
tu enchocalhaste
ele enchocalhou
nós enchocalhamos
vós enchocalhastes
eles enchocalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enchocalhara
tu enchocalharas
ele enchocalhara
nós enchocalháramos
vós enchocalháreis
eles enchocalharam
Futuro do Presente
eu enchocalharei
tu enchocalharás
ele enchocalhará
nós enchocalharemos
vós enchocalhareis
eles enchocalharão
Futuro do Pretérito
eu enchocalharia
tu enchocalharias
ele enchocalharia
nós enchocalharíamos
vós enchocalharíeis
eles enchocalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enchocalhe
que tu enchocalhes
que ele enchocalhe
que nós enchocalhemos
que vós enchocalheis
que eles enchocalhem
Pretérito imperfeito
se eu enchocalhasse
se tu enchocalhasses
se ele enchocalhasse
se nós enchocalhássemos
se vós enchocalhásseis
se eles enchocalhassem
Futuro
quando eu enchocalhar
quando tu enchocalhares
quando ele enchocalhar
quando nós enchocalharmos
quando vós enchocalhardes
quando eles enchocalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enchocalha tu
enchocalhe ele
enchocalhemosnós
enchocalhaivós
enchocalhemeles
Negativo
não enchocalhes tu
não enchocalhe ele
não enchocalhemos nós
não enchocalheis vós
não enchocalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enchocalhar eu
enchocalhares tu
enchocalhar ele
enchocalharmos nós
enchocalhardes vós
enchocalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enchocalhar
Gerúndio
enchocalhando
Particípio
enchocalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCHOCALHAR

agasalhar · amealhar · atassalhar · atrapalhar · balhar · batalhar · calhar · desagasalhar · desenxovalhar · detalhar · embaralhar · engastalhar · esbandalhar · esfrangalhar · espalhar · falhar · gargalhar · malhar · talhar · trabalhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCHOCALHAR

enchicharado · enchicharrado · enchido · enchimarrar · enchimentar · enchimento · enchiqueirador · enchiqueirar · enchocalhação · enchocalhador · enchoçar · enchoiriçar · enchorrar · enchoupado · enchouriçado · enchouriçar · enchova · enchumaçamento · enchumaçar · enchumaço

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCHOCALHAR

acanalhar · amortalhar · amuralhar · aparvalhar · atalhar · avacalhar · baralhar · chacoalhar · desbandalhar · desencalhar · emborralhar · encalhar · entalhar · esborralhar · esparralhar · frangalhar · gasalhar · marralhar · migalhar · soalhar

Synonyms and antonyms of enchocalhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enchocalhar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCHOCALHAR

Find out the translation of enchocalhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of enchocalhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enchocalhar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

尴尬
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Enchocalado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To embarrass
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

enchocalhar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

enchocalhar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

enchocalhar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

enchocalhar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

enchocalhar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

enchocalhar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

enchocalhar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

enchocalhar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

enchocalhar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

enchocalhar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

enchocalhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

enchocalhar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

enchocalhar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

enchocalhar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

enchocalhar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

enchocalhar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

enchocalhar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

enchocalhar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

enchocalhar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

enchocalhar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enchocalhar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

enchocalhar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

enchocalhar
5 millions of speakers

Trends of use of enchocalhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCHOCALHAR»

Principal search tendencies and common uses of enchocalhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enchocalhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enchocalhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCHOCALHAR»

Discover the use of enchocalhar in the following bibliographical selection. Books relating to enchocalhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Manual ou epítome, organizado por autor antigo.(Gr. enkheiridion) * * Enchocalhação*, f. Acto de enchocalhar. * *Enchocalhador*, m. Aquelle que enchocalha. * *Enchocalhar*,v.i. Pôr chocalho a(gado). (De chocalho) * * Enchoçar*, v. t. Meter ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Teatro brasileiro contemporâneo
... se de to take charge of encenação staging encenador producer of a play encenar to stage (a play) encerrar to close encher to fill, fill up enchocalhar to put a bell around the neck encomendar to order encontrar to find; -te to meet encontrável ...
Wilson Martins, Seymour Menton, 1966
3
Lampião: seu tempo e seu reinado
Assim, cabia a ele: arraçoar e levar às cacimbas de beber . . . encurralar, ferrar e assinar. . . fazer apartação, peiar, encaretar . . . enchocalhar, pastorar. . . cuidar das bicheiras e gabarros, castrar, tirar estrepes do couro, extrair bezerro ...
Frederico Bezerra Maciel, 1986
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. enchimento, s. m. enchiqueirador (<f), s. m. enchiqueirar, v. enchocalhacao, s. f. enchocalhador (<f), s. m. enchocalhar, v. enchocar, v. enchombrado, adj. enchombrar, v. enchoupado, adj. enchouricado, adj.: cnchoiri- cado. enchouricar, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
A ditadura dos generais: Estado militar na América Latina, o ...
No fragor da tragédia, um "nunca mais" estrugiu na hora suprema na coragem de um bravo camponês, quando um afoito capitão-do-mato berrou: "Vamos enchocalhar este cabra". "Não! Prefiro morrer", gritou António Galdino. Com a enxada ...
Agassiz Almeida, 2007
6
A tragédia de Mari
Após algum tempo insistindo nesse tema, os homens do campo resolveram enchocalhar o administrador e, de fato, lhe colocaram um chocalho de vaca, numa clara vingança e humilhação. Tomaram-lhe também um revólver e várias caixas ...
Nélson Coelho, 2004
7
Redação e criação
Mas há palavras que começam com en e são escritas com ch: encher, enchente, enchimento, encharcar, enchi- queirar, encheçar, enchocalhar, etc. Pode-se observar, no entanto, que as exceções vão para encher e seus cognatos, ou seja , ...
Assis Brasil, 1978
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... enchichârrado, adj. encliido, m. enchimarrar, p. enchimento, m. enchiqueirar, p . enchocalhaçao, ,/'. enchocalhador (ô) m. enchocalhar, p. enchorar, e. enchouriçado, adj. e pp. de encnouriçar, p. enchova, /. : anchova. enchumaçar, p.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Trabalhos de antropologia e etnologia
... consegui reunir para o realizar, Deus sabe com que canseiras para mim e com que incómodos para os meus Amigos. Noutros tempos, quando um pastor pretendia enchocalhar o gado que apascentava, só comprava os chocalhos, quase ...
10
O extinto Rio Tinto
Foi censurado pelos antigos "irmãos" de fé, e êle "Bolinha", ameaçou enchocalhar seus ex-"irmãos" se continuassem a mexer com a sua vida! Os desmandos praticados por "Bolinha" durante o seu curto reinado como Prefeito, são difíceis de ...
Joaõ Batista Fernandes, 1971

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCHOCALHAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enchocalhar is used in the context of the following news items.
1
Dicas de português
Por isso, enchente, enchiqueirar, encharcar, enchocalhar se escrevem com ch apesar do en. A razão: as palavras são filhas de cheio (encher, enchente), ... «Jornal do Commércio, Oct 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Enchocalhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enchocalhar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN