Download the app
educalingo
enchorrar

Meaning of "enchorrar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCHORRAR IN PORTUGUESE

en · chor · rar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCHORRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enchorrar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enchorrar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCHORRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enchorro
tu enchorras
ele enchorra
nós enchorramos
vós enchorrais
eles enchorram
Pretérito imperfeito
eu enchorrava
tu enchorravas
ele enchorrava
nós enchorrávamos
vós enchorráveis
eles enchorravam
Pretérito perfeito
eu enchorrei
tu enchorraste
ele enchorrou
nós enchorramos
vós enchorrastes
eles enchorraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enchorrara
tu enchorraras
ele enchorrara
nós enchorráramos
vós enchorráreis
eles enchorraram
Futuro do Presente
eu enchorrarei
tu enchorrarás
ele enchorrará
nós enchorraremos
vós enchorrareis
eles enchorrarão
Futuro do Pretérito
eu enchorraria
tu enchorrarias
ele enchorraria
nós enchorraríamos
vós enchorraríeis
eles enchorrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enchorre
que tu enchorres
que ele enchorre
que nós enchorremos
que vós enchorreis
que eles enchorrem
Pretérito imperfeito
se eu enchorrasse
se tu enchorrasses
se ele enchorrasse
se nós enchorrássemos
se vós enchorrásseis
se eles enchorrassem
Futuro
quando eu enchorrar
quando tu enchorrares
quando ele enchorrar
quando nós enchorrarmos
quando vós enchorrardes
quando eles enchorrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enchorra tu
enchorre ele
enchorremosnós
enchorraivós
enchorremeles
Negativo
não enchorres tu
não enchorre ele
não enchorremos nós
não enchorreis vós
não enchorrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enchorrar eu
enchorrares tu
enchorrar ele
enchorrarmos nós
enchorrardes vós
enchorrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enchorrar
Gerúndio
enchorrando
Particípio
enchorrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCHORRAR

aforrar · alforrar · amachorrar · amadorrar · amodorrar · apachorrar · borrar · chorrar · desborrar · desforrar · desmazorrar · emborrar · esborrar · esmorrar · esporrar · forrar · jorrar · madorrar · modorrar · torrar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCHORRAR

enchimarrar · enchimentar · enchimento · enchiqueirador · enchiqueirar · enchocalhação · enchocalhador · enchocalhar · enchoçar · enchoiriçar · enchoupado · enchouriçado · enchouriçar · enchova · enchumaçamento · enchumaçar · enchumaço · enchumarrar · enchumbado · enchumbar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCHORRAR

agarrar · amarrar · aterrar · azorrar · barrar · berrar · cerrar · desenterrar · desgarrar · empurrar · encerrar · engangorrar · engorrar · enterrar · errar · esbarrar · espirrar · ferrar · narrar · serrar

Synonyms and antonyms of enchorrar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enchorrar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCHORRAR

Find out the translation of enchorrar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of enchorrar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enchorrar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

填补
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Llenarse
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To fill
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

enchorrar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

enchorrar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

enchorrar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

enchorrar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

enchorrar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

enchorrar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

enchorrar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

enchorrar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

enchorrar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

enchorrar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

enchorrar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

enchorrar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

enchorrar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

enchorrar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

enchorrar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

enchorrar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

enchorrar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

enchorrar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

enchorrar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

enchorrar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enchorrar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

enchorrar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

enchorrar
5 millions of speakers

Trends of use of enchorrar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCHORRAR»

Principal search tendencies and common uses of enchorrar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enchorrar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enchorrar

EXAMPLES

9 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCHORRAR»

Discover the use of enchorrar in the following bibliographical selection. Books relating to enchorrar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Braziliada, ou Portugal immune e salvo: Poema Epico em doze ...
Humas Nacionaes, estranhas outras Pronunciara o Principe assizado, E com quanta justiça ! .. . tu, De Lille^ Que preservado pela Musa ingenua Livre eras do contagio; tu que o sangue. Náo vías enchorrar ; mas que sentías Ranger em torno ...
Thomas A. ¬e Silva, 1815
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. en +khondros) * *Enchorrar*, v.i.Des.Escorrer. (De chorro) * *Enchoupado *, adj.Dizsedo varapau, que tem choupa. Cf. Arn. Gama, Segr.doAbb.,63. * * Enchouriçado*, adj.O mesmo que enchicharrado. Altivo; arrogante. *Enchouriçar * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Que preservado pela musa ingenua Livre eras do contagio; tu que o sangue Não vias enchorrar , mas que sentiras Ranger emtôrno a guilhotina enorme , Ah! porque refinando a doce lyra Não serenaste os animos discordes? E tu , ó erudito ...
4
Braziliada, ou Portugal immune, e salvo: poemia epico em ...
... Que preservado pela Musa ingennla *Livre eras d'o contagio; tu que' o sängu'e Não via's enchorrar; mas que sent*sz Ranger em'tomo a guilhoti'fia enorme, Ah! porque retina'mlo afdoce Lyra, ' ' Não serenaste os animes discordes?
Thomas Antonio dos SANTOS E SILVA, 1815
5
Parnaso Lusitano:
Que preservado pela musa ingenua Livre eras do contagio ; tu que o sangue Não vias enchorrar , mas que sentiras Ranger emtôrno a guilhotina enorme , Ah! porque refmando a doce lyra Não serenaste os animos discordes? E ta, ó erudito , ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1826
6
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
Que preservado pela musa ingenua Livre eras do contagio; tu que o sangue Não vias enchorrar , mas que sentiras Ranger emtôrno a guilhotina enorme , Ah ! porque refinando a doce lyru Não serenaste os animos discordes? E tu , ó erudito ...
Lusitano Parnaso, 1826
7
Boletim do Instituto Vasco da Gama
E nós na terra de febres e feras, sem pão, sem abrigo, sem alegria, a roupa a enchorrar água, atarefamo-nos em bem cumprir o dever que a Pátria nos impõe. Torrentes de água caíam do céu que se não via tão opaca era a carranca da ...
8
La moderna esclavitud: los indocumentados en Venezuela
2 y 3 para luego poder enchorrar los hilos Nos. 1 y 4. En cada caso el No. de los hilos de la pega trata de evitar movimientos o desplazamientos innecesarios por parte de los corteros. La función del caporal es pues, la de asignar el trabajo y ...
Gómez Jiménez Gómez J., Díaz Mesa Díaz M., 1983
9
Innovación y Cultura de Las Organizaciones en Tres Regiones ...
... la desaparición del oficio de corte de caña manual, o por lo menos su mutación hacia tareas secundarias como las de limpieza y ordenamiento de la caña en "chorras" y "calles" denominadas por los corteros como labores de " enchorrar" y ...
Fernando Urrea Giraldo, 2000
REFERENCE
« EDUCALINGO. Enchorrar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enchorrar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN