Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enrabar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENRABAR IN PORTUGUESE

en · ra · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENRABAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enrabar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enrabar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENRABAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enrabo
tu enrabas
ele enraba
nós enrabamos
vós enrabais
eles enrabam
Pretérito imperfeito
eu enrabava
tu enrabavas
ele enrabava
nós enrabávamos
vós enrabáveis
eles enrabavam
Pretérito perfeito
eu enrabei
tu enrabaste
ele enrabou
nós enrabamos
vós enrabastes
eles enrabaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enrabara
tu enrabaras
ele enrabara
nós enrabáramos
vós enrabáreis
eles enrabaram
Futuro do Presente
eu enrabarei
tu enrabarás
ele enrabará
nós enrabaremos
vós enrabareis
eles enrabarão
Futuro do Pretérito
eu enrabaria
tu enrabarias
ele enrabaria
nós enrabaríamos
vós enrabaríeis
eles enrabariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrabe
que tu enrabes
que ele enrabe
que nós enrabemos
que vós enrabeis
que eles enrabem
Pretérito imperfeito
se eu enrabasse
se tu enrabasses
se ele enrabasse
se nós enrabássemos
se vós enrabásseis
se eles enrabassem
Futuro
quando eu enrabar
quando tu enrabares
quando ele enrabar
quando nós enrabarmos
quando vós enrabardes
quando eles enrabarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enraba tu
enrabe ele
enrabemosnós
enrabaivós
enrabemeles
Negativo
não enrabes tu
não enrabe ele
não enrabemos nós
não enrabeis vós
não enrabem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enrabar eu
enrabares tu
enrabar ele
enrabarmos nós
enrabardes vós
enrabarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enrabar
Gerúndio
enrabando
Particípio
enrabado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENRABAR


abar
a·bar
acabar
a·ca·bar
agabar
a·ga·bar
alabar
a·la·bar
aldrabar
al·dra·bar
babar
ba·bar
derrabar
der·ra·bar
desabar
de·sa·bar
desbabar
des·ba·bar
desgabar
des·ga·bar
desrabar
des·ra·bar
embrabar
em·bra·bar
encabar
en·ca·bar
estrabar
es·tra·bar
gabar
ga·bar
malabar
ma·la·bar
megabar
me·ga·bar
menoscabar
me·nos·ca·bar
silabar
si·la·bar
sorrabar
sor·ra·bar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENRABAR

enrabadoiro
enrabadouro
enrabeirar
enrabichado
enrabichar
enrabitar
enradicado
enraiar
enraivado
enraivar
enraivecer
enraivecido
enraivecimento
enraizado
enraizai
enraizais
enraizamento
enraizamos
enraizar
enraizeis

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENRABAR

Escobar
Zanzibar
apiabar
arribar
bar
barbar
debar
derribar
derrubar
desencabar
dobar
mangabar
mascabar
monossilabar
piabar
piano-bar
roubar
sambar
sobrecabar
tumbar

Synonyms and antonyms of enrabar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enrabar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENRABAR

Find out the translation of enrabar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enrabar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enrabar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

开溜
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enrabar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To steal
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

डरावना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

فتى
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

мудак
278 millions of speakers

Portuguese

enrabar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

জঘন্য ব্যক্তি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

salaud
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

bersetubuh
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Aas
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

時間を浪費
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

도청 전문가
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

bugger
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

người khai gian
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இயற்கைக்கு மாறான புணர்ச்சியில் ஈடுபடுகிறவர்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

एक अर्वाच्य शब्द
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Çalmak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sodomita
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

facet
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

мудак
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Bugger
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Για να κλέψει
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bliksem
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Att stjäla
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

bugger
5 millions of speakers

Trends of use of enrabar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENRABAR»

The term «enrabar» is regularly used and occupies the 46.149 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enrabar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enrabar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enrabar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enrabar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENRABAR»

Discover the use of enrabar in the following bibliographical selection. Books relating to enrabar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
Mais intrigante foi perceber por que a expressão usada para descrever a ameaça que a troca de olhares indicia é "o boi vai enrabar". Literalmente, o termo "enrabar" significa "segurar pelo rabo" e chega a ser utilizado em certos contextos ...
Susana de Matos Viegas, 2007
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De enrabar) * *Enrabadouro*, m.Prov. Lugar, onde está suspensa por um eixo avaradolagar de vinho. (De enrabar) * *Enrabar*, v.t.Bras.doS. Segurar pelo rabo . * *Enrabeirar*, v.t. Sujar a cauda de(um vestido). Enlamear a parte inferior de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Leite derramado: romance
Durante um período, para você ter uma ideia, encasquetei que precisava enrabar o Balbino. Eu estava com dezessete anos, talvez dezoito, o certo é que já conhecia mulher, inclusive as francesas. Não tinha, portanto, necessidade daquilo, ...
Chico Buarque, 2009
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
ENRABAR enrabar (vt) (vulg. ) to have anal intercourse with (male role) ENGUICO »o enquioo (oolloq.) the breakdown O enguiço da televisao deixou о Malcolm sem nada a fazer. EN R AB ICH ADO estar sncabiahаdj) vor (colloq.) to be wild ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Fragmentos do contemporâneo
Durante um período, para você ter uma ideia, encasquetei que precisava enrabar o Balbino” (p.19). O pensamento, agora, tornado fixo, desfia o enredo desse caso: “Eu estava com dezessete anos, talvez dezoito, o certo é quejá conhecia ...
Sérgio Vicente Motta e susanna Busato
6
Uma história do romance de 30
... que inverte tudo aquilo que a moral burguesa preconiza. O homossexualismo, por exemplo, é amplamente explorado, seja o do próprio herói, que a certa altura confessa uma vontade de "enrabar o Pinto Calçudo" (p. 154), seu colega de ...
Luís Bueno, 2006
7
Quando Lisboa Tremeu
Santamaria irdeixar Muhammed com Cão Negro, e eles ir enrabar e ir matar Muhammed! Para minha desilusão,as semanas tinham passadoe a petiçãonão obtivera resposta. Entretanto, o ambiente na prisão tornarase hostil. Os espanhóis ...
Domingos Amaral, 2012
8
Os detectives selvagens
Tal como temia, as fotografias seguintes mostravam o leitor de Brian Patten a enrabar o adolescente loiro. Senti-me corar, e de repente apercebi-me de que não sabia como, de que maneira ia olhar para as Font e San Epifanio quando ...
Roberto Bolaño
9
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Chamou Jon de covarde, mentiroso e viracasaca, xingouo de ajoelhador sodomizado de coração negro, ladrão e corvo carniceiro, acusouo de querer enrabar opovo livre.Por duasvezes arremessou ocornoque bebia nacabeça deJon,mas ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
10
Bufo & Spallanzani
“A essa altura já até escolheram o pato que vai confessar que te matou _ cEle quis me enrabar, doutor, _, um desses garotos que está lá no xadrez contigo. E eles vão usar uma teresa, feita de camisas velhas ou dum lençol, meter a faca em ...
Rubem Fonseca

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENRABAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enrabar is used in the context of the following news items.
1
Nikão recebe proposta tentadora de time comandado por Vanderlei …
GADIEGO LÔPEZ, JÁ SE ESTOCOU DE VASELINA PARA A ENRABADA DO ... Vem aí mais uma ENRABADA. ... Como esse paranista doidão fala em enrabar. «Paraná-Online, Oct 15»
2
Fábio Porchat manda recado: "Vamos enrabar o Schwarzenegger!"
Fábio Porchat é um cara engraçado, dentro e fora das telas! Durante a entrevista para promover 'Meu Passado me Condena 2', continuação da comédia ... «CinePOP Cinema, Jun 15»
3
Após 2014 'terrível', Ney Franco tenta retomar a carreira no Coritiba
em 21 de junho vai ser uma delicia enrabar a cadelada no nosso salão de festas!!! A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não ... «Paraná-Online, Jun 15»
4
Situação política angolana é estável –PR
... para provares o meu super-grelo pelo teu matako adentro até berrares JÁ CHEGA, anda lá, tou com uma tusa daquelas mas é para enrabar um matumbino ... «AngoNotícias, Oct 14»
5
Hóquei: Angola merecia ganhar - seleccionador Orlando Graça
Se tivesse só negros, estes tinham sabido enrabar os chilenos! Assim, tivemos lá uns tenros clarinhos que nem sabiam agarrar no stick! Kubango : A melhor ... «AngoNotícias, Sep 13»
6
SLB: bom tempo nos canais
... dos tais escribas e bobos da corte que vegetam nos pasquins e Tvs Regionais do mar da Plaha são os tais capazes de bater no pai e enrabar a própria mãe! «Record, May 13»
7
Esquentando as Coisas
Este brinquedo sexual é a salvação de quem quer enrabar, quer dizer, praticar sexo anal, e não consegue! Então como nós vamos usá-lo para esquentar as ... «Parada Lésbica, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enrabar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enrabar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z