Meaning of "enrelhado" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENRELHADO IN PORTUGUESE

en · re · lha · do

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENRELHADO

Enrelhado is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

TRANSLATION OF ENRELHADO

Find out the translation of enrelhado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of enrelhado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enrelhado» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: enrelhado
• Translator Portuguese - Spanish: Enrumbado
• Translator Portuguese - English: Tiled
• Translator Portuguese - Hindi: enrelhado
• Translator Portuguese - Arabic: enrelhado
• Translator Portuguese - Russian: enrelhado
• Portuguese: enrelhado
• Translator Portuguese - Bengali: enrelhado
• Translator Portuguese - French: enrelhado
• Translator Portuguese - Malay: enrelhado
• Translator Portuguese - German: enrelhado
• Translator Portuguese - Japanese: enrelhado
• Translator Portuguese - Korean: enrelhado
• Translator Portuguese - Javanese: enrelhado
• Translator Portuguese - Vietnamese: enrelhado
• Translator Portuguese - Tamil: enrelhado
• Translator Portuguese - Marathi: enrelhado
• Translator Portuguese - Turkish: enrelhado
• Translator Portuguese - Italian: enrelhado
• Translator Portuguese - Polish: enrelhado
• Translator Portuguese - Ukrainian: enrelhado
• Translator Portuguese - Romanian: enrelhado
• Translator Portuguese - Greek: Πλακάκια
• Translator Portuguese - Afrikaans: enrelhado
• Translator Portuguese - Swedish: enrelhado
• Translator Portuguese - Norwegian: enrelhado

6 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENRELHADO»

Discover the use of enrelhado in the following bibliographical selection. Books relating to enrelhado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Enrelhado*, adj. Prov. trasm. Que coxeia, que não póde andar bem, por causa de doença suspeita. * *Enrelhar*, v.t.Prov.trasm. Ferir coma relha(os bois, na lavra). (De relha) * *Enrelheirar*, v. t. Prov. trasm. Dispor (cereaes) em relheiro.

Cândido de Figueiredo, 1937

Gir: Carne & leite

... O que está com raiva, irritado, enraivecido. Enramado — Coberto de ramos. Enraçado — O que tem muita raça, bom de raça. Enroscado — Complicado, em dificuldades. Enredado — Enleado, complicado, comprometido. Enrelhado ...

José Brandão, 1969

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

-Mas andar enrelhado (qualquer sujeito)-é coxear, andar a custo, impossibilitado sobretudo por doença venerca. Enriçado (estar ou andar).-Estar ou andar muito affincado, muito teimoso em alguma coisa. - Estar cm'içado (o cabello) - é estar ...

O Eufemismo e o disfemismo no português moderno

Para designar as pernas ou os pés deformados, quer dizer para designar um coxo ou um manco, emprega-se na Beira chanqueta e coxambeta (que é um tanto deprecia- tivo), coxanga, coexelas. Em Trás-os-Montes enrelhado (que coxeia), ...

Heinz Kröll, 1984

Revue des Pyrénées

... de la bestio enrelhado e l'eslacats al cap de la rellio. Conjuration pour un bœuf ou une vache. Pour empêcher une vache ou un bœut de s'arfaisser lorsqu'ils ont été piqués par la pointe du soc en labourant, vous prenez un poil de la queue ...

Julien Sacaze, Felix Garrigou, Marie Louis Desazars de Montgailhard (baron.), 1896

Revue des Pyrënëes

... de la bestio enrelhado e l'esiacats al cap de la relho. Conjuration pour un bœuf ou une vache. Pour empêcher une vache ou un bœuf de s'affaisser lorsqu'ils ont été piqués par la pointe du soc en labourant, vous prenez un poil de la queue ...

Julien Sacaze, Felix Garrigou, Marie Louis Desazars de Montgailhard (baron.), 1896