Meaning of "telhado" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF TELHADO IN PORTUGUESE

te · lha · do

GRAMMATICAL CATEGORY OF TELHADO

Telhado can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TELHADO MEAN IN PORTUGUESE?

Roof

Telhado

It is commonly called roofing any type of roofing in a building. However, the roof, strictly, is only a category of cover, usually characterized by having one or more planes inclined to the horizontal line. Each of these inclined planes gives the name of water. The main function of the roof is the same as that of any other roof: to protect the interior space of the building from the weather outside, also giving users located there privacy and comfort. However, unlike other roofing systems, the roof also promotes the abstraction and distribution of rainwater. The roofs exist in various shapes, but all, in general, are constituted by the composition of inclined planes. Of all, the simplest is the gable roof. In general, its main constructive element is tile.

Chama-se vulgarmente de telhado qualquer tipo de cobertura em uma edificação. Porém, o telhado, rigorosamente, é apenas uma categoria de cobertura, em geral caracterizado por possuir um ou mais planos inclinados em relação à linha horizontal. A cada um destes planos inclinados, dá-se o nome de água. A função principal do telhado é a mesma que a de qualquer outra cobertura: proteger o espaço interno do edifício das intempéries do ambiente exterior, também concedendo aos usuários aí localizados privacidade e conforto. Porém, diferente de outros sistemas de cobertura, o telhado também promove a captação e distribuição das águas pluviais. Os telhados existem em vários formatos, mas todos, de uma forma geral, são constituídos pela composição de planos inclinados. De todos, o mais simples é o telhado de duas águas. Em geral, seu principal elemento construtivo é a telha.

SYNONYMS OF «TELHADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «telhado» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of telhado

tecto

TRANSLATION OF TELHADO

Find out the translation of telhado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of telhado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «telhado» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 屋顶
• Translator Portuguese - Spanish: Tejado
• Translator Portuguese - English: roof
• Translator Portuguese - Hindi: छत
• Translator Portuguese - Arabic: سقف
• Translator Portuguese - Russian: крыша
• Portuguese: telhado
• Translator Portuguese - Bengali: ছাদ
• Translator Portuguese - French: toit
• Translator Portuguese - Malay: Bumbung
• Translator Portuguese - German: Dach
• Translator Portuguese - Japanese: 屋根
• Translator Portuguese - Korean: 지붕
• Translator Portuguese - Javanese: gendheng
• Translator Portuguese - Vietnamese: mái nhà
• Translator Portuguese - Tamil: கூரை
• Translator Portuguese - Marathi: छप्पर
• Translator Portuguese - Turkish: çatı
• Translator Portuguese - Italian: tetto
• Translator Portuguese - Polish: dach
• Translator Portuguese - Ukrainian: дах
• Translator Portuguese - Romanian: acoperiș
• Translator Portuguese - Greek: στέγη
• Translator Portuguese - Afrikaans: dak
• Translator Portuguese - Swedish: tak
• Translator Portuguese - Norwegian: taket

PORTUGUESE QUOTES WITH «TELHADO»

Famous quotes and sentences with the word telhado.

1

John Kennedy

A melhor hora para se consertar o telhado é quando o tempo está bom.

PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TELHADO»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Portuguese books in which the term telhado is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TELHADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term telhado is used in the context of the following news items.

O impeachment subiu no telhado

Paulo Pereira da Silva, aquele que está com Eduardo Cunha “para o que der e vier”, disse ao Valor que o impeachment “subiu no telhado”. Aparentemente ... «O Antagonista, Oct 15»

Homem fica ferido após cair de telhado na estação República do …

Um homem caiu de um telhado em uma "área de difícil acesso" de uma das saídas da Estação República do Metrô, no Centro de São Paulo, na tarde desta ... «Globo.com, Oct 15»

Presos mantém rebelião em Londrina e jogam detento do telhado

A madrugada foi tensa dentro da unidade dois da Penitenciária Estadual de Londrina (PEL II), onde presos permanecem rebelados desde o final da manhã ... «Paraná-Online, Oct 15»

Ventos de até 150 km/h arrancam telhado e deixam cidade sem …

Segundo informações do O Correio News, o vendaval provocou queda de árvores, telhado de supermercado, prejuízo na rodoviária e até no portal de entrada ... «Correio do Estado, Sep 15»

Dez policiais são presos suspeitos de atirar homem de telhado

A Corregedoria da Polícia Militar prendeu administrativamente, neste domingo, dez policiais suspeitos de participar da execução de Fernando Henrique da ... «veja.com, Sep 15»

Homem é encontrado morto em telhado de residência em MT

Um morador do município de Poconé, distante 104 km de Cuiabá, foi encontrado morto em cima do telhado de uma residência, nesta segunda-feira (14). «Globo.com, Sep 15»

Imagens mostram PM empurrando suspeito do telhado

Imagens feitas com um celular mostram o momento em que um policial militar empurra um suspeito em fuga do telhado de uma casa, no Butantã, zona oeste de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»

Menino de 11 anos morre após cair de telhado em tentativa de …

Um menino de 11 anos morreu após cair do telhado de uma casa em Maringá, no norte do Paraná, na quarta-feira (26). De acordo com o Corpo de Bombeiros, ... «Globo.com, Aug 15»

Projeto do Google pretende mapear telhados para produzir energia …

Os moradores das áreas cobertas pelo projeto já podem inscrever os seus endereços para que o Google possa vistoriar os telhados das residências. «Oficina da Net, Aug 15»

Incêndio destrói telhado de basílica do século 19 na França

Um grande incêndio destruiu nesta segunda-feira (15) o telhado da Basílica de Saint Donatien, em Nantes, no Noroeste da França. As autoridades suspeitam ... «O Tempo, Jun 15»