Download the app
educalingo
Search

Meaning of "equipação" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EQUIPAÇÃO IN PORTUGUESE

e · qui · pa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EQUIPAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Equipação is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EQUIPAÇÃO


antecipação
an·te·ci·pa·ção
comparticipação
com·par·ti·ci·pa·ção
constipação
cons·ti·pa·ção
coparticipação
co·par·ti·ci·pa·ção
crispação
cris·pa·ção
desocupação
de·so·cu·pa·ção
despreocupação
des·pre·o·cu·pa·ção
deturpação
de·tur·pa·ção
dissipação
dis·si·pa·ção
emancipação
e·man·ci·pa·ção
encampação
en·cam·pa·ção
extirpação
ex·tir·pa·ção
inculpação
in·cul·pa·ção
obstipação
o·bs·ti·pa·ção
ocupação
o·cu·pa·ção
palpação
pal·pa·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
preocupação
pre·o·cu·pa·ção
reocupação
re·o·cu·pa·ção
usurpação
u·sur·pa·ção

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EQUIPAÇÃO

equinuro
equioglossa
equioide
equipa
equipagem
equipamento
equipar
equiparação
equiparar
equiparável
equipe
equipendente
equipendência
equipo
equipolado
equipolente
equipolência
equiponderar
equiponderância
equipotencial

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EQUIPAÇÃO

agrupação
anteocupação
apalpação
atempação
campação
capação
encrespação
engazopação
escalpação
esquipação
estripação
exculpação
increpação
inocupação
limpação
mancipação
nuncupação
polpação
sincopação
tapação

Synonyms and antonyms of equipação in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «equipação» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EQUIPAÇÃO

Find out the translation of equipação to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of equipação from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «equipação» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

equipação
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Equipamiento
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Equipment
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

equipação
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

equipação
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

equipação
278 millions of speakers

Portuguese

equipação
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

equipação
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

equipação
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

equipação
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

equipação
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

equipação
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

equipação
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

equipação
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

equipação
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

equipação
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

equipação
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

equipação
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

equipação
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

equipação
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Обладнання
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

equipação
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

equipação
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

equipação
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

equipação
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

equipação
5 millions of speakers

Trends of use of equipação

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EQUIPAÇÃO»

The term «equipação» is normally little used and occupies the 86.764 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «equipação» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of equipação
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «equipação».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about equipação

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EQUIPAÇÃO»

Discover the use of equipação in the following bibliographical selection. Books relating to equipação and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Indios da Amazônia, de maioria a minoria: (1750-1850)
Da metade que fica na Villa 1260 Deve-se tirar a equipação das Canoas de negocio das Villas 432 Off.*-8 Mecanicos que não devem sahir das Villas 150 Pescadores dos Directores e Vigarios 138 = 720 Ficão em Ser 540 Os 540 índios que ...
Carlos de Araújo Moreira Neto, 1988
2
Jornal de Coimbra
... me-vi forçado a interromper o designio que levava de chegar até ás cabeceiras do Rio Negro, por causa das graves molestias que me-atacárão, e quasr toda a minha Familia , e equipação ; agora que me-acho já restituido a ésta Cidade, ...
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... principio o padre Fr. Francisco daMagdalena, religioso carmelita calçado, a quem morreram quasi todos os indios vindo do Rio Negro, reduzido a equipação a tres unicamente. E' finalmente abundante este rio de Pocurui de grandes — 62  ...
4
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
... o que respeita á construcção, concerto e equipação de navios, bem como á compra e venda d'embarcações para a navegação interna ou externa- todas as expedições e transportes de mercadorias _toda a compra ou venda d' apparelhos, ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
5
Estações da formação teológia: 60 anos de história da EST
... a formação de obreiros e obreiras para as comunidades da IECLB. c) Ajudar para que os futuros obreiros e obreiras da IECLB tenham como uma das metas centrais do seu ministério a equipação dos membros (formação de lideranças).
‎2008
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... perderam infalivelmente logo a vida, vendo-se em grande consternação por este principio o padre Fr. Francisco da Magdalena, religioso carmelita calçado, a quem morreram quasi todos os indios vindo do Bio Negro, reduzida a equipação  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1869
7
Codigo commercial do Imperio do Brasil e os regulamentos ...
... ma arrumação ou descuido, ou porque o capitão vendesse alguma parte dos mesmos viveres ou aguada. lt. Nascendo a innavegabilidade do navio de mao concerto, de falta de apercehimento ou equipação, ou de má arrumação da carga.
Brazil, 1862
8
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
Por sua vez, mesmo as autoridades do Pará sabiam da vital necessidade de índios para o trabalho nas fazendas reais, equipação das canoas, etc. Com a falta de gêneros na região tenta- va-se sem sucesso "promover as lavouras ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
9
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
Nem as causas e o nível do êxodo rural, nem a distorção entre crescimento urbano e empregos urbanos, e finalmente, nem as modalidades da equipação do espaço urbano se transformam, em sua essência, no curso dos vinte primeiros ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010
10
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
Ao outro dia, uma hora antes do amanhecer, sendo o vento calmo de todo, viram os nossos a outra galeota que andava manca, por ter alijado toda a equipação de remo ao mar, e que não podia tomar o porto senão para a tarde com o vento ...
Fernão Mendes Pinto, 1614

REFERENCE
« EDUCALINGO. Equipação [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/equipacao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z