10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ERAMÁ»
Discover the use of
eramá in the following bibliographical selection. Books relating to
eramá and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
XLVIII). O processo é normalíssimo, pelo que não são oportunos mais
comentários. Regressemos à interjeição eramá e observemos como dela
surgem duas novas formas interjectivas: aramá e eremá, a primeira de muito
maior vitalidade de ...
2
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro. E se te elle hi achar,
Teras infinda carreira. BELZEBO. Irmão, quereis ir comigo? SAT. Vae tu, eramá
pera ti, Qu'eu não posso ir comtigo, E bem m 'abasta o perigo Em que domingo
me vi ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
Podianãoser um assassino... na verdade, não o era, como descobrimos agora...
mas eramá rês. – Vá lá, homem – disselhe Finney rudemente –,quem a matou
de facto? Diz que estudou ocaso ontem à noite. Alguém a matou. A mulher
nãose ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro. E se te elle hi
achar, Teras infinda carreira. Belzebu. Irmão, quereis ir comigo*? Sat. Vae tu,
eramá pera ti, Qu'eu não posso ir comtigo, E bem m' abasta o perigo Em que
domingo ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
5
Obras de Gil Vicente, correctas e emendadas pelo cuidado de ...
Vae tu, eramá pera íi, Qu'eu nào posso ir comtigo, E bem m' abasta o perigo Em
que domingo me vi. Elle ha de vir pera aqui De rondào Pera Tiro e Sidào: Quero
ver que faz per hi Este famoso leào. BeLZEBU. Eu von ora atormentar A filha da
...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro. E se te elle hi acliar.
Teras ¡níinda carreira. Belzebu. Irmào, quereis ir comigo? Sat. Vac tu, eramá
pera ti, Qu'eu nào posso ir comtigo, E bem m' abasta o perico Em que domingo
me vi.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. do N. Dizse do boi,que completou quatro annos de idade. (De era?) * *
Eramá*, adv. Em má hora: «fartos eramá de pão.» G. Vicente, I, 15. (Corr.de em
hora má) *Erândi*,m. Planta intertropical, (ricinus communis). *Erândy*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Velho da Horta e Auto da Barca do Inferno: Texto Integral ...
Eramá: emmá hora. Essa expressão, segundo Paul Teyssier, temorigem em
antigas crenças astrológicas de que, deacordo com a conjunção astral, certas
horasdodia influenciariamde forma negativa os empreendimentos humanos.
Deuso ...
Vae tu, eramá pera ti, Qu'eu nao posso ir comtigo, E bem m'abasta o perigo Em
que domingo me vi. Elle ha de vir pera aqui De rondão Pera Tiro e Sidão: Quero
ver que faz per hi Este famoso leão. Belzebu. Eu vou ora atormentar A filha da ...
10
Revista de língua portuguesa
Tem o hora sem h em ora, de ad hora "(ahora, ora); em agora (hac -f hora) ; em
embora, outrora; "em eramá (oramá, aramá, ieramá, muitieramá, tudo de em "
hora má = em má hora). No seculo XVI é frequente a omis- "são de h, por ex. em
...
