Meaning of "rabujar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF RABUJAR IN PORTUGUESE

ra · bu · jar

GRAMMATICAL CATEGORY OF RABUJAR

Rabujar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb rabujar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB RABUJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu rabujo

tu rabujas

ele rabuja

nós rabujamos

vós rabujais

eles rabujam

Pretérito imperfeito

eu rabujava

tu rabujavas

ele rabujava

nós rabujávamos

vós rabujáveis

eles rabujavam

Pretérito perfeito

eu rabujei

tu rabujaste

ele rabujou

nós rabujamos

vós rabujastes

eles rabujaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu rabujara

tu rabujaras

ele rabujara

nós rabujáramos

vós rabujáreis

eles rabujaram

Futuro do Presente

eu rabujarei

tu rabujarás

ele rabujará

nós rabujaremos

vós rabujareis

eles rabujarão

Futuro do Pretérito

eu rabujaria

tu rabujarias

ele rabujaria

nós rabujaríamos

vós rabujaríeis

eles rabujariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu rabuje

que tu rabujes

que ele rabuje

que nós rabujemos

que vós rabujeis

que eles rabujem

Pretérito imperfeito

se eu rabujasse

se tu rabujasses

se ele rabujasse

se nós rabujássemos

se vós rabujásseis

se eles rabujassem

Futuro

quando eu rabujar

quando tu rabujares

quando ele rabujar

quando nós rabujarmos

quando vós rabujardes

quando eles rabujarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

rabuja tu

rabuje ele

rabujemosnós

rabujaivós

rabujemeles

Negativo

não rabujes tu

não rabuje ele

não rabujemos nós

não rabujeis vós

não rabujem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

rabujar eu

rabujares tu

rabujar ele

rabujarmos nós

rabujardes vós

rabujarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

rabujar

Gerúndio

rabujando

Particípio

rabujado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF RABUJAR

Find out the translation of rabujar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of rabujar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rabujar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 闲话
• Translator Portuguese - Spanish: Rabo
• Translator Portuguese - English: To shake
• Translator Portuguese - Hindi: छोटी बात
• Translator Portuguese - Arabic: كلام فارغ
• Translator Portuguese - Russian: пустяковый
• Portuguese: rabujar
• Translator Portuguese - Bengali: বাজে আলাপ
• Translator Portuguese - French: violon-Faddle
• Translator Portuguese - Malay: biola-faddle
• Translator Portuguese - German: quatsch
• Translator Portuguese - Japanese: 振る
• Translator Portuguese - Korean: 시시한
• Translator Portuguese - Javanese: fiddle-faddle
• Translator Portuguese - Vietnamese: vật nhỏ mọn
• Translator Portuguese - Tamil: ஃபிடில்-faddle
• Translator Portuguese - Marathi: व्हायोलिन-faddle
• Translator Portuguese - Turkish: zırva
• Translator Portuguese - Italian: violino-faddle
• Translator Portuguese - Polish: brednia
• Translator Portuguese - Ukrainian: дріб´язковий
• Translator Portuguese - Romanian: bleotocări
• Translator Portuguese - Greek: βιολί-faddle
• Translator Portuguese - Afrikaans: Om te skud
• Translator Portuguese - Swedish: STRUNTPRAT
• Translator Portuguese - Norwegian: fele faddle

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RABUJAR»

Discover the use of rabujar in the following bibliographical selection. Books relating to rabujar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(OSD) rabugem, rabugento, rabugice; rabujar 1 . Rabugem, rabugento e rabugice escre- vem-se com G. Rabugem designa doença de cães semelhante à sarna. ♢ Qual é a doença? RABUGEM! (AC) Rabugento significa "intolerante", " que ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

A Portuguese-English Dictionary

a cordia (C. obliqua); a macawood (Platymiscium flori- bundum). rabugento -ta ( adj.) grouchy, grumpy, crabby, cantankerous; tetchy, peevish, petulant; sullen, sulky, morose. rabugice (/.) petulance; peevishness. rabujar (v.i.) to grumble, grouch ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Deixem falar as pedras: romance

Ele rabujava, como quando puxamos a cauda a um cão que está a comer, e só parava de rabujar no momento em que eu saía da frente do ecrã. Nunca disse nada sobre o que se passou naquela tarde entre ele e o alfaiate. Nunca disse ...

David Machado, 2011

Os excluídos: Elfriede Jelinek. Trad. do alemão por Fernanda ...

Não vale a pena rabujar, os adultos não se levantam, mas uma criança tem de estar sempre disposta a levantar-se para os adultos. Está-se de novo numa floresta completamente escura e feia, comprimido entre corpos qual deles o mais feio, ...

Elfriede Jelinek, 2008

Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...

... quinquénio quinta-feira quintessência quinteto quintilha quinze quinzena quiosque quiromancia quisto quixotesco quociente quórum quota quotidiano rabugento rabugice rabujar rábula raça racial raciocínio racional racismo radiodifusão ...

Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

O Cortiço: Texto Integral com comentários

Transeuntesparavama olhála.Formavase já um grupo de curiosos. Mas ninguém entendia o que ela rosnava;era um rabujar confuso, interminável, acompanhado de um único gesto de cabeça, triste e automático. Ali perto, o colchão velho, ...

Aluísio Azevedo, 2013

Como Deixar de se Preocupar e Começar a Viver

Como odiava o meu antigo patrão, sempre a rabujar e a repreender-nos! Lembreime de como costumava chegar a casa magoado e irritado e discutia com a minha mulher por causa de ninharias. Tinha-me preocupado com uma cicatriz na ...

DALE CARNEGIE, 2013

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... rábico rábido rabino* rabioso rabiosque rabiscar rabisco rabo rabo-de-cavalo rabo-de-gato rabo-de-palha rabo-leva rabugem rabugento rabugice rabujar rábula rabulice quironomia quirónomo quiróptero [pt] quisto quitação quitanda quitar ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

A Viagem do Elefante

da forragem que lhe haviam deixado, nem sequer uma palha para amostra, o que, pelo menos, permitia esperarque o animal nãoiria pôrsea rabujar com fome como fazem as crianças pequenas, ainda que, coisa estageralmente pouco ...

JOSÉ SARAMAGO, 2012

Pânico na Linha do Douro

... tendo, para isso, ainda andado uns quilómetros a pé, sempre com o pequeno a rabujar, o que passara logo que entrara no deleite que todo aquele dinamismo proporcionava, congratulando-se os pais com aquela ímpar beleza natural.

JORGE DURÃO, 2013