Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escanchar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESCANCHAR IN PORTUGUESE

es · can · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCANCHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escanchar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb escanchar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESCANCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escancho
tu escanchas
ele escancha
nós escanchamos
vós escanchais
eles escancham
Pretérito imperfeito
eu escanchava
tu escanchavas
ele escanchava
nós escanchávamos
vós escancháveis
eles escanchavam
Pretérito perfeito
eu escanchei
tu escanchaste
ele escanchou
nós escanchamos
vós escanchastes
eles escancharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escanchara
tu escancharas
ele escanchara
nós escancháramos
vós escancháreis
eles escancharam
Futuro do Presente
eu escancharei
tu escancharás
ele escanchará
nós escancharemos
vós escanchareis
eles escancharão
Futuro do Pretérito
eu escancharia
tu escancharias
ele escancharia
nós escancharíamos
vós escancharíeis
eles escanchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escanche
que tu escanches
que ele escanche
que nós escanchemos
que vós escancheis
que eles escanchem
Pretérito imperfeito
se eu escanchasse
se tu escanchasses
se ele escanchasse
se nós escanchássemos
se vós escanchásseis
se eles escanchassem
Futuro
quando eu escanchar
quando tu escanchares
quando ele escanchar
quando nós escancharmos
quando vós escanchardes
quando eles escancharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escancha tu
escanche ele
escanchemosnós
escanchaivós
escanchemeles
Negativo
não escanches tu
não escanche ele
não escanchemos nós
não escancheis vós
não escanchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escanchar eu
escanchares tu
escanchar ele
escancharmos nós
escanchardes vós
escancharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escanchar
Gerúndio
escanchando
Particípio
escanchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESCANCHAR


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESCANCHAR

escanado
escanar
escanastrado
escancaração
escancarado
escancarar
escancear
escancelamento
escancelar
escancha
escanchas
escanche
escança
escançar
escançaria
escanção
escandalizado
escandalizador
escandalizante
escandalizar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESCANCHAR

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
cuinchar
destrinchar
enranchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
pranchar
remanchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

Synonyms and antonyms of escanchar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESCANCHAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «escanchar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of escanchar

Translation of «escanchar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCANCHAR

Find out the translation of escanchar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of escanchar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escanchar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Escanchar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To scuttle
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

घूमना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ل سكاتل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

поймать
278 millions of speakers

Portuguese

escanchar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ধরা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

prise
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tangkapan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Fang
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

キャッチ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

잡기
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

nyekel
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bắt
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கேட்ச்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

घाई करणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Boşaltmak için
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

fermo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

haczyk
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

зловити
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

captură
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σύλληψη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vangs
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Att bläckfiska
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

fangst
5 millions of speakers

Trends of use of escanchar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCANCHAR»

The term «escanchar» is used very little and occupies the 121.943 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escanchar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escanchar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «escanchar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about escanchar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESCANCHAR»

Discover the use of escanchar in the following bibliographical selection. Books relating to escanchar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cancello) *Escanchar*, v.t.Separarao meio. Alargar: escanchar as pernas. Escachar. V.p.Sentarse sôbre um objecto, pondo uma pernade cada umdos lados delle.Escarrancharse. (Corr. deescachar? Ou por esganchar, de gancho?)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCANCHA, s. f. — De escanchar. Ato ou efeito de escanchar. Var. Escanche. / Brás. Mal-de-cadeiras. ESCANCHA-BODES, s. m. — Brás. do N. Estabanado, grosseirão. ESCANCHADO, adj. — Part. pass. de escanchar. Que se escanchou  ...
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENGANCEADO, part. pass. de Escancear. Repartido, dividido em rações o vinho . ESGANCEAR, v. a. Repartir vinho aos convidados, ou a quem tem direito a uma ração d'elle. _ ESGANCHADO, part. pass. de Escanchar, ou de Escanchar-se.
Domingo Vieira, 1873
4
O pregado
Os homens que experimentem escanchar as pernas, conceber, cumprir a gestação e dar à luz!» –, soube o pregado responder assim: «Reparem, minhas senhoras, que até mesmo a Lua tem a sua imagem no lago espelhada ao contrário.
Paulo Rêgo, 2011
5
Satyricos Portuguezes. Colleccao selecta de poemas ...
E ja dos Trolhas mesmo a trompa gostam. Ide assim preparando o Imperio, e throno, Que hoje comeco a conquistar Lisboa: Tomando a Capital, eu venco o Reino. Vou-me escanchar no Bacharel Bernardo; E toda quanta sou , n¬alma de  ...
6
Memórias
Quando me viu, começou a levar as orelhas para a frente e para trás, sem dúvida pensando que eu iria levá-lo para algum serviço ou escanchar-me em seu lombo para algumas carreiras pelos campos. Como sempre, baixou a cabeça para ...
Gregório Bezerra, 2011
7
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
... (ao invés de viajar) mulambo (ao invés de roupa) recanto (ao invés de sovaco) escanchar-se (ao invés de "montar a cavalo") Ora, essas parêmias colhidas como "folclore do negro" antes se pode deduzir tratar- se de "folclore de branco".
Dirceu Lindoso, 2005
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Fortuna Ëscançao, s. m. échan- son [char Escanchar. V. Escarran- Escandalizar, v. a. scandaliser Escandalizado, adj. т. da ,f. partie. Escandalo, s. m. scandale Escandalosamente , adv. scandaleusement Escandaloso , adj. m, sa, ...
‎1812
9
Espelho do príncipe: Ficções da memória
Assim se explicariam as acrobacias do cavaleiro, capaz de escanchar-se de frente e de costas, de sentar-se de lado no selim ou de nele equilibrar-se sobre uma só perna, uma das mãos ou de cabeça para baixo. Era um desses brinquedos ...
Alberto da Costa e Silva
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
^aiifurcbe- mân) enxerto de garfo, ou racha— {darch.) angulo-de-abobada forqiiilhado. encalve Enfourcher , v. a. — che. e , part. fam. (anrurché) escanchar , escarrancbar. {Enfourcher un cheval , montar escarranchado. t Enfourchie , adj. f. de ...
José da Fonseca, 1859

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escanchar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/escanchar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z