CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESCARRAPACHAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu escarrapacho
tu escarrapachas
ele escarrapacha
nós escarrapachamos
vós escarrapachais
eles escarrapacham
Pretérito imperfeito
eu escarrapachava
tu escarrapachavas
ele escarrapachava
nós escarrapachávamos
vós escarrapacháveis
eles escarrapachavam
Pretérito perfeito
eu escarrapachei
tu escarrapachaste
ele escarrapachou
nós escarrapachamos
vós escarrapachastes
eles escarrapacharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escarrapachara
tu escarrapacharas
ele escarrapachara
nós escarrapacháramos
vós escarrapacháreis
eles escarrapacharam
Futuro do Presente
eu escarrapacharei
tu escarrapacharás
ele escarrapachará
nós escarrapacharemos
vós escarrapachareis
eles escarrapacharão
Futuro do Pretérito
eu escarrapacharia
tu escarrapacharias
ele escarrapacharia
nós escarrapacharíamos
vós escarrapacharíeis
eles escarrapachariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu escarrapache
que tu escarrapaches
que ele escarrapache
que nós escarrapachemos
que vós escarrapacheis
que eles escarrapachem
Pretérito imperfeito
se eu escarrapachasse
se tu escarrapachasses
se ele escarrapachasse
se nós escarrapachássemos
se vós escarrapachásseis
se eles escarrapachassem
Futuro
quando eu escarrapachar
quando tu escarrapachares
quando ele escarrapachar
quando nós escarrapacharmos
quando vós escarrapachardes
quando eles escarrapacharem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
escarrapacha tu
escarrapache ele
escarrapachemosnós
escarrapachaivós
escarrapachemeles
Negativo
não escarrapaches tu
não escarrapache ele
não escarrapachemos nós
não escarrapacheis vós
não escarrapachem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
escarrapachar eu
escarrapachares tu
escarrapachar ele
escarrapacharmos nós
escarrapachardes vós
escarrapacharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Particípio
escarrapachado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESCARRAPACHAR»
Discover the use of
escarrapachar in the following bibliographical selection. Books relating to
escarrapachar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se escarrapachou; escarranchado; pespegado; estatelado. Var.
Esparrachado. ESCARRAPACHÃO, s. m. — De escarrapachar — Pop. Ato ou
efeito de escarrapachar; queda desastrada. ESCARRAPACHAR, v. t. d. — Pop.
Escarranchar ...
2
Macunaíma gingando entre contradições
Principiando pelas nossas próprias associações, a preguiça tem a ver com um
estado de lagartear, escarrapachar numa areia, à beira de uma piscina, ao sol.
Deitar numa rede; espreguiçar; largar o corpo e deixar que "a natureza cumpra ...
Marina Pacheco Jordão, 2000
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Alargar muito (as pernas). V. p. Abrir muito as pernas. (Cp. escanchar) *
Escarrapachar*, v.t.Pop.O mesmo que escarranchar. Pespegar. V.p. Estatelarse.
(Talvez porescarrapatar, de carrapato) *Escarrapichar*,v.t.Pop. Desenredar,
penteando.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... escarnir escarrapachar escarrar escassear escavar escindir esclarecer escoar
escoicear escolher escoltar esconder esconjurar escorar escoriar espertar
espessar espetar espevitar espezinhar espiar espicaçar espichar espigar
espinafrar.
A palavra conforto deriva de palavras latinas que correspondem a com e força e,
originalmente, significava agir conforme a força — algo bem diferente do que ela
passou a significar hoje em dia: evitar qualquer ação e "escarrapachar-se".
Portanto, procure sentar-se sempre mais próximo da ponta da cadeira, poltrona
ou sofá, sem escarrapachar-se lá no fundo; e mantenha-se ereto (mas não duro
e desconfortável, como quem está engessado!), com as mãos naturalmente ...
Marco Antônio Garcia Oliveira, 2000
... e cobertos com espessa crosta de tinta. Quando sucedia escarrapachar-se a
que estava de serviço, ia substituir uma das duas de reserva nas cantoneiras,
provavelmente a mais repousada; assim revezando-se, despejavam-se as três
sobre.
8
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
Exemplum(i). Enxoual. Supellex(tilis). Eruilhaca. Aphaca(ae), zizania(orum).
Esboroar. Occo(as). Esbofetar. Colaphizo(as). Esbofado. Delassatus(a. um).
Esburacar. Peiforo(as), terebro(as). Escalaurar. Saucio(as), vulnero(as).
Escarrapachar.
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Straddle, v. a. escarrapachar- .«', ou andar com as periias limito abertas. To
ride a- л л addle, aadar a cavallo a es- eachapernas. Straddling, adj. que anda
csrar- rafiacliadu, ou com as pcrnas niuilo abertas. To Straggle, v. n. errar, andar
...
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... sneer (at); make fun of. escárnio m scorn, mockery; 2 taunting; 3 derision.
escarpado,-a adj steep. escarrapachar-se vt to straddle, to spread the legs; ♢ vr
sprawl. escarrar vt to spit (out), expectorate; ♢ vi to spit, to hawk up. escarro m
phlegm, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCARRAPACHAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
escarrapachar is used in the context of the following news items.
O "big brother" desleixado
Parece que a maioria, por achar normal escarrapachar o seu dia-a-dia no Facebook, considera que satisfazer a sua curiosidade sobre a vida dos outros se ... «Expresso, Apr 15»
Vedetismo a mais ou demasiado displicente
Não, que não tivesse vontade de as escarrapachar neste manuscrito, mas posso arriscar, alguma repreensão e ver uma vez mais manchado o meu nome. «Record, Mar 15»
As pessoas não são coisas que se ponham em gavetas
Sem ter que estar a escarrapachar na cara das pessoas que estão a 'consumir mais um subsídio' ….. Assim, também devem sujeitar-se a todo o tipo de regras ... «Esquerda, Dec 14»
Toma que te dou: Ajoelho-me perante Zaida Chongo
Devia ter-lhe pedido permissão para usar esse verso límpido antes de o escarrapachar para toda a gente. Não o fiz na devida altura e sinto, todas as semanas ... «@Verdade Online, Jun 13»
O que é bom e bonito também pode ter alma lusa
Não é preciso escarrapachar andorinhas e galos na montra, mas admito que inicialmente terá ajudado." As primeiras reações às novas abordagens do galo de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 12»
