10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESFANICAR»
Discover the use of
esfanicar in the following bibliographical selection. Books relating to
esfanicar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
... mulheres em grande berreiro, armadosde navalhas, paus e pedras, que
correram em tropelem direcção ao local darixa e prontos a esfanicar o
Marcêloque, com o marmeleiro arodopiar à suafrente,mantinha em respeitoos
ímpetosdos dois ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esfangoarse*, v. p. Prov. trasm. Tornarse fofo, deixar de sêr compacto(
oconteúdo de um saco, v. g. erva, palha, etc., demaneira queosaco possa
dobrarse). *Esfanicar*, v. t. Partir em fanicos. Esbandalhar. * *Esfaqueador*, adj.
Que esfaqueia.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
escortejar — Cortanhar; esfanicar com faca ou navalha. lis fanicar; cortar
qualquer pedaço de pau, sem pretender fazer qualquer coisa de utilidade.
escota — Uma das cordas do velame do moinho de vento, que une as pontas da
vela ao ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
4
A Portuguese-English Dictionary
great fatigue, exhaustion. esfalfar (v.t.) to tire out, fag, jade; (v.r.) to tire oneself out
. esfanicar (v.t.) to break to pieces. esfaqueado -da (adj.) stabbed, knifed.
esfaquemento (m.) knifing, stabbing. esfaquear (v.l.) to knife, stab. esfarelado -da
(adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
Revôlto, contorcido: arbustos esgafa- nhotados; lenha esgafanhotada. esgampar
, v. t. — Esgalhar: esgampar vimes; esgampar car- vaUieiros, para lhes tirar a
casca. esganipar, v. t. — Esfanicar. esgazear, v. i. — Adelgaçarem- se as nuvens,
...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esfanicado, part, de Esfanicar, v. t. partir em fanicos; esbanda- lhar. (De fanico). »
Esfaqneado, port, de » Esfaquear, v. t. golpear ou matar com faca. (De faca). * Es
fardado, part, de «Esfardar, и. t. (prov. trasm.) despojar (al- guém) do que tem ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
v. r. kashtâvoiiik, hardemphût-, harpit jâvumk, thakumk, jîv tutumk (g. do S.) II V.
DEIlILlTAK-SE. Esfanicado, a. sumte kelalo; bftrik, kidkidit. Esfanicar, r. t. eumte-,
kujputî karumk (g. do o.) Esfaquear, v. t. snryo mârumk (d. do o.), suriyen topnrhk.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. esfalfar, v. esfanicar, v. eafaqueado, adj. esfaqueador (S), adj.
esfaqueamento, s. m. esfaqucar, v. Pres. ind.: esja- aueio, csjaqueias,
csfaqueamos, ssjaqucais, etc. eafarelado, adj. esfarelamento, s. m. esfarelar, v.
esfarelita, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Fanico: «fragmento; migalha...», A. Mor.; «partir em fanicos» ou «fazer em
fanicos» e «esfanicar» qualquer coisa é des- fazê-la em pedaços. — Fanoco: ver
«fanaco». — Farrajo: equivalente a «fanaco»; termo popular, colhido em Serpa;
...
IO4 táctil de se assenhorear, de dominar, - a confiança dos inquietos dedos
miniaturais, eléctricos, frementes, ávidos de apreender, de possuir, de esfanicar,
de estaçalhar o por dentro dêsse grande brinquedo complicado, e, por isso
mesmo, ...
