Meaning of "esganir" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ESGANIR IN PORTUGUESE

es · ga · nir

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESGANIR

Esganir is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb esganir in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESGANIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esgano

tu esganes

ele esgane

nós esganimos

vós esganis

eles esganem

Pretérito imperfeito

eu esgania

tu esganias

ele esgania

nós esganíamos

vós esganíeis

eles esganiam

Pretérito perfeito

eu esgani

tu esganiste

ele esganiu

nós esganimos

vós esganistes

eles esganiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esganira

tu esganiras

ele esganira

nós esganíramos

vós esganíreis

eles esganiram

Futuro do Presente

eu esganirei

tu esganirás

ele esganirá

nós esganiremos

vós esganireis

eles esganirão

Futuro do Pretérito

eu esganiria

tu esganirias

ele esganiria

nós esganiríamos

vós esganiríeis

eles esganiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esgana

que tu esganas

que ele esgana

que nós esganamos

que vós esganais

que eles esganam

Pretérito imperfeito

se eu esganisse

se tu esganisses

se ele esganisse

se nós esganíssemos

se vós esganísseis

se eles esganissem

Futuro

quando eu esganir

quando tu esganires

quando ele esganir

quando nós esganirmos

quando vós esganirdes

quando eles esganirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esgane tu

esgana ele

esganamosnós

esganivós

esganameles

Negativo

não esganas tu

não esgana ele

não esganamos nós

não esganais vós

não esganam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esganir eu

esganires tu

esganir ele

esganirmos nós

esganirdes vós

esganirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esganir

Gerúndio

esganindo

Particípio

esganido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ESGANIR

Find out the translation of esganir to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of esganir from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esganir» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: esganir
• Translator Portuguese - Spanish: Esgrime
• Translator Portuguese - English: To squeeze
• Translator Portuguese - Hindi: esganir
• Translator Portuguese - Arabic: esganir
• Translator Portuguese - Russian: esganir
• Portuguese: esganir
• Translator Portuguese - Bengali: esganir
• Translator Portuguese - French: esganir
• Translator Portuguese - Malay: Untuk memerah
• Translator Portuguese - German: esganir
• Translator Portuguese - Japanese: esganir
• Translator Portuguese - Korean: esganir
• Translator Portuguese - Javanese: esganir
• Translator Portuguese - Vietnamese: esganir
• Translator Portuguese - Tamil: esganir
• Translator Portuguese - Marathi: esganir
• Translator Portuguese - Turkish: esganir
• Translator Portuguese - Italian: esganir
• Translator Portuguese - Polish: esganir
• Translator Portuguese - Ukrainian: esganir
• Translator Portuguese - Romanian: esganir
• Translator Portuguese - Greek: esganir
• Translator Portuguese - Afrikaans: esganir
• Translator Portuguese - Swedish: esganir
• Translator Portuguese - Norwegian: esganir

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESGANIR»

Discover the use of esganir in the following bibliographical selection. Books relating to esganir and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Uma família do Bixiga: Zé Galinha

Chegando, topou com advertência pelo acúmulo de atrasos no mês: deveria subir ao Departamento Pessoal... Antes passara na Perfumaria ansiando ajustes preliminares. — Cadê aquele pilantra? Vou matar, esganir... não, esganar ele.

Ariovaldo Esteves Roggerio, 1998

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESGANIÇO, s. m. — De esganiçar. V. Esga- niçamento. ESGANIDO, adj. — Part. pass. de esganir. V. Ganido. ESGANIFRADO, adj. — Lus. V. Escani- frado. ESGANIR, v. — Es + ganir. V. Ganir. ESGANITADO, adj. — Part. pass. de esga- nitar.

A dictionary of the English and Portuguese languages

See Esganir, v. a. (a vulgar word) to stiQe to death, to strangle. Esganado a fame , hunger starved. — Eslar esganado a sede, to be almost choked, to be very dry or thirsty. Esganicido, p. p. of Esganicir-se , v. r. to grow- hoarse with crying out, ...

Antonio Vieyra, 1851

Revista de Guimarães

... trancou a porta, meteu as chaves da cadeia debaixo do travesseiro, e sorveu uma pitada. Ressonava em paz como um justo, seriam talvez duas da madrugada, quando ouviu estropiar desaforadamente e a sentinela a esganir o às armas, ...

Bolero's Bar

Racha o quarto em dois o esganir não se sabe se de um morto vivo a caminho do Prontocor. Ou será já todo o incêndio? É por dentro que dói a noite com mil olhos que te tocaiam na suja esquina suja de Copacabana, a Canalha.

Wilson Bueno, 1986

Lampião, seu tempo e seu reinado

Esganiçamento, esganimento = de esganir. Frocado = impertigado, falar de maneiras altivas. Galopeiro = animal bom de galope. Golpe de mão = expressão militar indicando investida rápida ou bote de ida e volta. Gratuíte — gratuito. Indiota ...

Frederico Bezerra Maciel, 1986

Os gatos

Assim, encontramos acravar-se, ajuntar, assoprar, ateimar, avincar (entre outras com a prostético), esborcinar, esfossar, esganir, esferver, espatinar, esbarafundar, esfalecer, esperecer, esfundilhar, esvidar, escagarrinhar, espavorir, esferviar, ...

Fialho d' Almeida, 1992

Neue Sammlung Geistlicher Lieder, Von Alten und Neuen Urhebern

... learn dar * mitiarme-inenrllleSeelin deineHändtielbllbelehlzz .: ._84Icllltb indellen wohl vergnügeroirnallesHerzBekünnnernißi mit dem: wasmeinGelchickefuget7 lichglaubrmh bin esganir 'geren-Z7 vonmeines_ weilen , 2o mtr -n, .. j wandt.

Gespräche In Dem Reiche derer Todten ... Zwischen Dem ...

... daß esganir was andersi dergleichen Cool-,l mundo-831i ertheileni'li'ind dann fie ausz'nfiihrenDieSacheififai-i und vor' far mfilifam .u d gefahr-lich i ' iueefchweiaem das andcreChrifiltcye Her. :.EGRL-nn* ' ' ' * j ' Lilli - '. ren ' Z eühmte [Kurier] ...

‎1737

Das ganze Sechsisch Landrecht

Solre er ja eine halbe hu ffevnrerjhm behaltenloberwegiiehen wolrel das were aua' wider das 1 [ib. 2. Artnr. 24. da [lehrer Ein Mann wirdt feines Gursioß1 oberes verkeufft oderauffirftl ond alfo were esganir hiewider (daßer. nicht- gelaflen ...

Melchior Kling, 1600