Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enganir" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGANIR IN PORTUGUESE

en · ga · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGANIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enganir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enganir in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENGANIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engano
tu enganes
ele engane
nós enganimos
vós enganis
eles enganem
Pretérito imperfeito
eu engania
tu enganias
ele engania
nós enganíamos
vós enganíeis
eles enganiam
Pretérito perfeito
eu engani
tu enganiste
ele enganiu
nós enganimos
vós enganistes
eles enganiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enganira
tu enganiras
ele enganira
nós enganíramos
vós enganíreis
eles enganiram
Futuro do Presente
eu enganirei
tu enganirás
ele enganirá
nós enganiremos
vós enganireis
eles enganirão
Futuro do Pretérito
eu enganiria
tu enganirias
ele enganiria
nós enganiríamos
vós enganiríeis
eles enganiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engana
que tu enganas
que ele engana
que nós enganamos
que vós enganais
que eles enganam
Pretérito imperfeito
se eu enganisse
se tu enganisses
se ele enganisse
se nós enganíssemos
se vós enganísseis
se eles enganissem
Futuro
quando eu enganir
quando tu enganires
quando ele enganir
quando nós enganirmos
quando vós enganirdes
quando eles enganirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engane tu
engana ele
enganamosnós
enganivós
enganameles
Negativo
não enganas tu
não engana ele
não enganamos nós
não enganais vós
não enganam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enganir eu
enganires tu
enganir ele
enganirmos nós
enganirdes vós
enganirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enganir
Gerúndio
enganindo
Particípio
enganido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENGANIR


banir
ba·nir
combanir
com·ba·nir
esganir
es·ga·nir
exinanir
e·xi·na·nir
ganir
ga·nir
granir
gra·nir
inanir
i·na·nir
manir
ma·nir
remanir
re·ma·nir

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENGANIR

engana-vista
enganadamente
enganadeiro
enganadiço
enganado
enganador
enganar
enganchado
enganchamento
enganchar
enganche
engangorrado
engangorrar
enganido
enganjento
engano
enganosamente
enganoso
engar
engarampar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENGANIR

brunir
definir
devenir
discernir
fornir
garnir
lenir
menir
monir
munir
prevenir
punir
redefinir
reunir
sostenir
souvenir
suvenir
tinir
unir
zenir

Synonyms and antonyms of enganir in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enganir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGANIR

Find out the translation of enganir to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enganir from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enganir» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

enganir
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Engañar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To deceive
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

enganir
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

enganir
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Обмануть
278 millions of speakers

Portuguese

enganir
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

enganir
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

enganir
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

enganir
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

enganir
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

enganir
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

enganir
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

enganir
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

enganir
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

enganir
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

enganir
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

enganir
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

enganir
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

enganir
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

enganir
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

A înșela
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

enganir
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enganir
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

enganir
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

enganir
5 millions of speakers

Trends of use of enganir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGANIR»

The term «enganir» is normally little used and occupies the 101.860 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enganir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enganir
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enganir».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enganir

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENGANIR»

Discover the use of enganir in the following bibliographical selection. Books relating to enganir and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Engangento*,adj. Bras. Rabugento, impertinente. * *Engangorrado*, adj. Bras. Presoáarmadilha, que se chama gangorra. (De gangorra) *Enganido*, adj. Prov. Tolhidocom frio; entanguido. (De enganir) * *Enganir*,v.i. Ant. Tolherse com frio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Portuguese & English
Enganir, v. n. ex- Enganir com] /no, to grow stiff with cold. Engano, s. m. deceit, fraud, mis take. Enganosamente, adv. deceitfully, fraudulently. Eogan&so, a, adj. deceitful, fraudulent. Engar, v. a. (a vulgar word) ex. Engar com alguem, to favour,  ...
Antonio Vieyra, 1813
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ENGANIR. Tolher-se com frio, friorento. f fENGAR. Embirrar, ateimar. f ENGEO. Ingénuo, nobre. ENGEITAMENTO. Aborrecimento, abjecçáo, desprezo. He do século xiv. ENGENHO. Ingénuo, livre de toda a escravidão, posto, ou conservado ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ALBARDÁR , v. at. Por albarda. §. — o bnr- ro d von:ade do dono : fig. regular-se cegattten:e peía direcçâo do dono , ou senhor , na cxecuçâo das suas orticn«. 5, Lograr, enganir grosseiramen* te. Eufr. §. Albardar : cobrir cerros manjares de ...
António de Morais Silva, 1813
5
Annaes do Senado Brazileiro
Ullysses, de Homero, feriu-se para enganir os inimigos; Pisistrnto fere-so para encanar seus compatriotas. » • Pouco depois, Pisistrato reclama uma leunião do povo cm certo logar fora da cidaiie, e que todos fossem armados, para ouvir um ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870
6
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Abraham Alewyn. Engañadora. Eenbedriegfter , mifleidfter« Engañar. Bedriegen, miíleiden. Engañar fe. Bedroogen, of, mifleid worden. Enganchar. Aangrypen , inhaaken , vatten , vaíthouden. Engaño. Bedrogj, mifleiding. Enganir com f no.
Abraham Alewyn, 1718
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Obrigar alguem a comparecer na presence do Juiz. Engafecer. Tornar-se gafo , en- chor-se de ron ha, ou lepra. Enganir, vio. Tolher-secom frio, friorento. Engeira , as. Serviço , que o Colono presta va ao Direito Senho- rio, cavando, segando, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
Annaes
... inclusive no Pari, notas falsas da mesma qualidade, eu reeeiava que no Amazonas só desse o mesmo, e portanto era imprudente ir lança-las em circulação, porque seria fácil enganir-se a pobre gente do interior com esse dinheiro falso.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1868
9
Diário do governo: 1822
... seu nu- mero. e coragem. Como as Cartas particulares, as de Offioio, e ds Gtzetas, dizem o contrario, he de crer, que o Auihor antes se engnnoii no que escre- veo, do que nos quiz enganir; por não ser provável espera r, que reputássemos ...
10
A Compleat Account of the Portugueze Language: Being a ...
Engaño : Fraud or deceit. Enganir com frío : To be very cold, er ti grow jiiff witb cold; whence comes Enganido, grown ftiff with cold. Enganófa cóufa: That is fraudulent or deceitful. Enganofaménte: Fraudulently or deceitfully. Enganofinho: A little ...
‎1701

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enganir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enganir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z