Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esmarrido" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESMARRIDO IN PORTUGUESE

es · mar · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESMARRIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esmarrido is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESMARRIDO


aborrido
a·bor·ri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
aguerrido
a·guer·ri·do
concorrido
con·cor·ri·do
corrido
cor·ri·do
decorrido
de·cor·ri·do
desaborrido
de·sa·bor·ri·do
enterrido
en·ter·ri·do
escorrido
es·cor·ri·do
garrido
gar·ri·do
hórrido
hór·ri·do
marido
ma·ri·do
morrido
morrido
recorrido
re·cor·ri·do
sarrido
sar·ri·do
socorrido
so·cor·ri·do
sorrido
sor·ri·do
transcorrido
trans·cor·ri·do
tórrido
tór·ri·do
varrido
var·ri·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESMARRIDO

esmaltina
esmaltita
esmamaçada
esmamalhada
esmamonar
esmaniado
esmaniar
esmanjar
esmante
esmar
esmaragdino
esmaragdita
esmaranhar
esmaravalhar
esmarcar
esmarelido
esmarmoirar
esmarrir
esmarroar
esmastreado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESMARRIDO

alarido
colorido
comprido
deferido
descolorido
diferido
ferido
híbrido
inserido
multicolorido
nutrido
podrido
preferido
querido
referido
requerido
sofrido
sugerido
transferido
árido

Synonyms and antonyms of esmarrido in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESMARRIDO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «esmarrido» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of esmarrido

ANTONYMS OF «ESMARRIDO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «esmarrido» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of esmarrido

Translation of «esmarrido» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESMARRIDO

Find out the translation of esmarrido to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of esmarrido from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esmarrido» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

esmarrido
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Esmerado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Esmarrido
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

esmarrido
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

esmarrido
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

esmarrido
278 millions of speakers

Portuguese

esmarrido
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

esmarrido
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

esmarrido
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

esmarrido
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

esmarrido
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

esmarrido
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

esmarrido
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

esmarrido
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

esmarrido
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

esmarrido
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

esmarrido
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

esmarrido
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

esmarrido
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

esmarrido
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

esmarrido
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

esmarrido
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

esmarrido
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

esmarrido
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

esmarrido
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

esmarrido
5 millions of speakers

Trends of use of esmarrido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESMARRIDO»

The term «esmarrido» is normally little used and occupies the 94.500 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esmarrido» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esmarrido
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «esmarrido».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about esmarrido

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESMARRIDO»

Discover the use of esmarrido in the following bibliographical selection. Books relating to esmarrido and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De marcar) *Esmarelido*, adj. Des. O mesmo que amarelento. * *Esmarmoirar*, v.i.Prov. trasm. Desfallecer depressa, com fomeou sêde. *Esmarrido*, adj.Des. Quenão tem vigor.Que perdeu a seiva. Estéril: «...terreno escabroso e esmarrido.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ESMAitRID0 (883b: XIX): CSM 145 pois se viu pobre, foi end' esmarrido"(3D ; 195 "quand'e1 est'oydo/ouve, esmarrido/foi" (80). •ESMASTRUÇAR: Vita Chr. " porém na sua cabeça se deve matar e esmastruçar e entom nom podera fazer ma1" ...
Ramón Lorenzo, 1968
3
A History of the Spanish Lexicon: A Linguistic Perspective
The presence of (d)esmarrido 'weak, downcast' in such thirteenth-century works as the Libro de Alexandre and the Libro de Apolonio rules out the Italian origin posited in Terlingen (1943: 360-1).11 Nevertheless, the late instances of ...
‎2012
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESHAR, v. a. (De esmo). Fazer estimação da quantidade pela vista.-Esmo esta livraria em dous mil volumes. -Conjecturar. ESHARAGDO. Vid. Esmeralda. ESMARELLIDO, adj. (De es, e amarello). De cor amarellada. - ESMARRIDO, adj.
Domingo Vieira, 1873
5
Frestas e arestas: a prosa de ficção do romantismo na ...
Quem for por demais indolente e esmarrido e não estiver imbuído do ânimo para subir pelos soltos degraus de ouro, para este a letra misteriosa permanecerá eternamente sem vida, e ele faria melhor se cavasse ou arasse em vez de ficar ...
Karin Volobuef, 1999
6
Colec̈äo portugälia
ESMARRIDO (de esmarrir) — Seco, ressequido, triste. ESMERILHADOR (de esmerilhar) — 'Que examina, investiga. Usado por Camilo. ESPERDIÇAR — Desaproveitar, dissipar. Por Francisco Manuel de Melo, Odorico Mendes. ESTILAR (do ...
7
O elogio da calvície: de Sinésio de Cirene
Ele que tanta vida deu a um assunto esmarrido, que maravilha não teria sido, se tivesse optado por um tema digno de sua eloquência? Com efeito, tinha ele cabeleira e arte, e deu mostras de talento a propósito de uma cabeleira. Com que ...
João Batista Camilotto
8
A hélade e o subúrbio: confrontos literários na Belle Époque ...
... fulvo do sol, com a barafunda c o babarcu das negras, o accitoso sítio regadio aparentava o tumultuoso aspecto de aringa [...] A esquerda era um arcinho sáfaro, pedrento, espetado de áspero silvedo, com um ou outro arbusto esmarrido [.
Maurício Pedro Silva, 2006
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Prov. alent. Escangalhado; quebrado, partido. ESMARNOCAR, v. t. Prov. alent. Partir, quebrar; destruir. (Cp. Etmamecar). ESMARQUITE, s. /. MINER. Produto da alteração da cardierite (v), silicato de alumínio e magnésio. ESMARRIDO, p. p. e  ...
10
Tratado de Semântica brasileira
Quando Rui Barbosa escreve que um "terreno era esmarrido" e Vieira diz que era apenas estéril, reservando esmarrido para a ovelha, no sentido de tresma- Thada, ambos estão usando a mesma língua, mas com dois atos diferentes da fala.
Francisco Da Silveira Bueno, 1965

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esmarrido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/esmarrido>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z