Download the app
educalingo
Search

Meaning of "espetador" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESPETADOR IN PORTUGUESE

espetador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ESPETADOR MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «espetador» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
espetador

Viewer

Espectador

Viewers are those who willingly or unwillingly enjoy an event. Usually the term is used to describe those who appreciate the performing arts, music, sport or sports, television, cinema and architectural spaces. They are people who watch, listen and receive information. The concept of "spectator" determines a passive act, the viewer does not interact with what is watching. However, as Peter Greenaway put it, the invention of remote control made the passivity of spectators diminish, and the television viewer became able to interact by selecting what he wanted to watch. With the invention of the videocassette, the viewer was able to choose the moment to watch. The establishment of commercial internet enabled thousands of people to have access to this new type of media. The internet has eliminated the passivity concept of the media viewer, making possible new forms of interaction. The spectator was able to select what he wants to watch, when and where. Os espectadores são aqueles que apreciam voluntariamente ou não um evento. Usualmente utiliza-se o termo para denominar aqueles que apreciam as artes cênicas, a música, o esporte ou desporto , a televisão, o cinema e os espaços arquitetônicos. São pessoas que assistem, escutam e recebem informações. O conceito de "espectador" determina um ato passivo, o espectador não interage com o que está assistindo. Entretanto, como afirmou Peter Greenaway a invenção do controle remoto fez com que a passividade de quem assiste a um espetáculo diminuísse, o espectador de televisão passou a ter a possibilidade de interagir, selecionando o que deseja assistir. Com a invenção do videocassete, o espectador passou a poder escolher também o momento que deseja assistir. O estabelecimento da internet comercial possibilitou a que milhares de pessoas passassem a ter acesso a esse novo tipo de mídia. A internet eliminou o conceito de passividade do espectador de mídias, tornando possível novas formas de interação. O espectador passou a poder selecionar o que quer assistir, quando e onde.

Click to see the original definition of «espetador» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESPETADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESPETADOR

espeta
espetacular
espetaculizar
espetaculosidade
espetaculoso
espetada
espetadela
espetado
espetalar
espetanço
espetar
espetáculo
espetão
espeteira
espeto
espetral
espetralidade
espetralizar
espetrismo
espetro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESPETADOR

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

Synonyms and antonyms of espetador in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «espetador» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPETADOR

Find out the translation of espetador to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of espetador from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espetador» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

旁观者
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Espetador
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Spectator
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

दर्शक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

المشاهد
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

зритель
278 millions of speakers

Portuguese

espetador
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

দর্শক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

spectateur
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

penonton
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Zuschauer
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

観客
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

구경꾼
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

penonton
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

khán giả
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பார்வையாளர்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

प्रेक्षकांचा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

seyirci
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

spettatore
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

widz
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

глядач
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

spectator
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

θεατής
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

toeskouer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

åskådare
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

tilskuer
5 millions of speakers

Trends of use of espetador

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPETADOR»

The term «espetador» is regularly used and occupies the 66.055 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «espetador» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of espetador
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «espetador».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about espetador

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESPETADOR»

Discover the use of espetador in the following bibliographical selection. Books relating to espetador and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Citações e Pensamentos de Sigmund Freud
A importância dos espetáculos Ser espetador participante do jogo dramático ( assistindo a uma peça de teatro, por exemplo) significa, para o adulto, o que representa o brincar para a criança, que assim gratifica as suas expectativas ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
2
Click! Como Funciona a Criatividade
Numa das direções a escultura inclina-se para o espetador e na outra afasta-se. É muito fluido e rápido. Em termos de tonelagem _ isso não é problema. O corpo do espetador. e a sua velocidade de marcha envolvem-se na velocidade da ...
JULIE BURSTEIN, 2012
3
O Trágico do Estado Pós-colonial
... semelhantes no regressoàvida real. Mesmo um Antonin Artaud, num texto afastado, paranão dizer oposto,em quase tudoàPoética, encaravaoteatro da crueldade noseu efeito, quasefísico, no espetador. Como é sabido,oteatroque defendia ...
Fabrice Schurmans, 2014
4
Prova Testemunhal
A cara do espetador inocente sera integrada pela testemunha na memória do evento e confundida, posteriormente no âmbito de tentativas de recuperação dessa informação, com a do sujeito original (agressor). O fenómeno de transferência ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
5
Herança
Depois demaisdois ataques, Glaedr recuou, assumindoo papelde espetador – um espetador bastante crítico, aliás –eordenando aArya que assumisse oseu lugar como adversária de Eragon. Arya estava tão cansada quantoEragon, mas  ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
6
100 filmes que podem mudar a sua vida O livro de autoajuda ...
Nada disso é atirado ao espetador. Não há também pinga devoyeurismo. O espetador heterossexual deixase irnaquelahistória deamor,tãotrágica como pura . Talvez porque acredita queninguém alisejafraco. Aqueles dois rapazesquepartem ...
RUI PEDRO TENDINHA, 2012
7
Veredas: revista da Associação Internacional de Lusitanistas
Enquanto os outros inconfidentes adquirem significação e importância apenas em seus papéis, em suas funções, isso não acontece com o protagonista, Tiradentes. Com ele deveria o espetador identificar-se emocionalmente, sentir na pele ...
8
Operaçao Overlord
Porém, entre os exércitos Aliados, houve por vezes pessimismo, mas nunca verdadeiro alarme ou nervosismo. Estes sintomas estiveram em maior evidência no SHAEF, onde o papel de espetador impotente sobrecarregou alguns homens,  ...
Max Hastings, 2012
9
Os Transparentes
... noprédio pelo dom dahonestidade e dapontualidade, ambos raros emgente deLuanda, Paizinho era um espetador assíduo do programa televisivo « PontoDeEncontro», criado justamente paraqueos angolanos desencontrados soubessem ...
Ondjaki, 2012
10
Desejo
Afinal de contas, deduzo que não vieste como espetador.Gostava que viessescomigoe medeixassesajudarte asairdo país em segurança. A voz de Isaacera velha quando ele abanoua cabeça. – Sabes que não posso confiar em ti. Desculpa ...
J.r.ward, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPETADOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espetador is used in the context of the following news items.
1
Crónica: FC Porto empata com Braga e perde liderança do …
... poucas vezes conseguiam esboçar, de forma coerente, contra-ataques perigosos, transformando Casillas num mero espetador desta primeira parte. «Futebol 365, Oct 15»
2
Iraque Ano Zero: Como destruir um país
As imagens dessas crónicas familiares de Fahdel têm uma força tal que levam o espetador a acompanhar, escorregando para ela até desapercebido, a vida ... «Esquerda, Oct 15»
3
Espetador invade jogo do Mundial de Rugby e tem resposta à altura
Corria o minuto 80 quando um espetador, equipado com uma camisola dos Springbooks tentou dar um 'empurrão' à equipa. PUB. O homem tentou juntar-se à ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
4
Vettel apela a reforço de segurança após incidente com espetador
O corredor da Ferrari, vencedor da 13.ª prova do campeonato do Mundo, disse, após a corrida, que teve de olhar uma segunda vez para confirmar o que via, ... «Record, Sep 15»
5
O espetador que pôs Djokovic a dançar [vídeo]
Após a vitória sobre Andreas Haider-Maurer por 6-4, 6-1 e 6-2, o tenista estava a dar um entrevista quando mencionou um espetador, que tinha estado a ... «Jornal SOL, Sep 15»
6
Belenenses mostrou atributos de equipa personalizada
Nessa altura, o guarda-redes Ventura, que estava a ser praticamente um espetador, entrou em ação e defendeu com sucesso remates perigosos de Lienhart e ... «RTP, Aug 15»
7
Chris Froome atingido com urina durante 14.ª etapa
Hoje de manhã, antes da partida para a 14.ª etapa, o seu colega Richie Porte revelou que recebeu um murro de um espetador no final da etapa de terça-feira. «Sapo Desporto, Jul 15»
8
Eduardo Sepulveda expulso da Volta a França, Froome queixa-se …
Também hoje o ciclista britânico Chris Froome, atual camisola amarela da Volta a França, revelou que foi atingido com urina por um espetador durante a 14. «TSF Online, Jul 15»
9
Avião a andar ao contrário deixa espetadores boquiabertos
Nas imagens registadas por um espetador pode ver-se um avião, ao que parece, a andar ao contrário. Só se vê a sombra e a explicação para este 'fenómeno' ... «Notícias ao Minuto, Jun 15»
10
Sampaio da Nóvoa afirma que não será um espetador impávido
O ex-reitor da Universidade de Lisboa advertiu que não se candidata para deixar tudo na mesma, prometendo que, se for eleito, não assistirá "impávido" à ... «RTP, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Espetador [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/espetador>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z