Download the app
educalingo
Search

Meaning of "espinafrado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESPINAFRADO IN PORTUGUESE

es · pi · na · fra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPINAFRADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espinafrado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESPINAFRADO


Colorado
co·lo·ra·do
alcachofrado
al·ca·cho·fra·do
aljofrado
al·jo·fra·do
alterado
al·te·ra·do
apófrado
a·pó·fra·do
centrado
cen·tra·do
chanfrado
chan·fra·do
chifrado
chi·fra·do
chofrado
cho·fra·do
cifrado
ci·fra·do
considerado
con·si·de·ra·do
encanifrado
en·ca·ni·fra·do
encontrado
en·con·tra·do
enxofrado
en·xo·fra·do
errado
er·ra·do
escanifrado
es·ca·ni·fra·do
esganifrado
es·ga·ni·fra·do
prado
pra·do
registrado
re·gis·tra·do
separado
se·pa·ra·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESPINAFRADO

espina
espinafração
espinafrar
espinafre
espinal
espinalgia
espinácia
espinálgico
espinça
espinçadeira
espinçar
espinel
espinela
espineleiro
espinelito
espinescente
espinescência
espinescido
espineta
espinete

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESPINAFRADO

acelerado
administrado
alvarado
cerrado
comprado
concentrado
desesperado
eldorado
equilibrado
exagerado
filtrado
grado
ilustrado
inspirado
jurado
magistrado
mestrado
moderado
operado
retirado

Synonyms and antonyms of espinafrado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «espinafrado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPINAFRADO

Find out the translation of espinafrado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of espinafrado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espinafrado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

espinafrado
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Espinafrado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Spinach
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

espinafrado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

espinafrado
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

espinafrado
278 millions of speakers

Portuguese

espinafrado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

espinafrado
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

espinafrado
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

espinafrado
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

espinafrado
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

espinafrado
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

espinafrado
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

espinafrado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

espinafrado
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

espinafrado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

espinafrado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

espinafrado
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

espinafrado
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

espinafrado
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

espinafrado
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

espinafrado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

espinafrado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

espinafrado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

espinafrado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

espinafrado
5 millions of speakers

Trends of use of espinafrado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPINAFRADO»

The term «espinafrado» is used very little and occupies the 124.399 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «espinafrado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of espinafrado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «espinafrado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about espinafrado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESPINAFRADO»

Discover the use of espinafrado in the following bibliographical selection. Books relating to espinafrado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Vozes de Londres: memórias brasileiras da BBC
Ele me disse que o inglês do embaixador era meio espinafrado mas dava para entender. Passei o recado para o pessoal da televisão e eles convidaram o Cható. Ele foi e eu fui junto. Foi, realmente, um carnaval. Antes do programa fomos ...
Laurindo Leal, 2008
2
Placar Magazine
... Wando, O preparador físico Moraci e o senador cordam quando o assunto é ser espinafrado o rei das calcinhas: "meu iá-iá, meu iô-iô" Suplicy: muito mais que uma rima s> TORCIDA VIRTUAL A Portuguesa Londrínense ou Lusinha - como.
3
Viagem Atraves Do Cotidiano: Um Psicanalista E
Se um velho vier a público, dando mostras inequívocas de sua velhice, será espinafrado como se cometesse um crime. Porém se ele inverter o figurino e aparecer travestido de jovem, será aplaudido de pé, como se esse comportamento não ...
MARCELO MORAES FORONES, 2002
4
Terapia floral do Dr. Bach: teoria e prática
Você é sempre o bode expiatório que acaba sendo espinafrado? (Centaury). Ou tende a agarrar as pessoas pelos colarinhos para falar-lhes de todos os seus problemas? (Heather)." A linguagem do corpo também revelará, naturalmente, ...
Mechthild Scheffer, 1997
5
Feras, As
... de nos desculparmos diante de nós mesmos, considerações equitativas acerca da inteligência do companheiro em questão, e então brigávamos para ver quem voava mais alto na justa apreciação da excelência intelectual do espinafrado, ...
Roberto Arlt
6
Memórias de um sobrevivente: A verdadeira história da ...
Durante dias e dias tentou convencer Carlos Heitor Cony a ser o editor, que resistiu o mais que pôde, comentando, baixinho: “O Adolpho não vai aguentar algum amigo dele ser espinafrado.” Tinha razão. O velho exemplo sempre lembrado ...
Arnaldo Niskier
7
Placar Magazine
... INCRÍVEIS SEMELHANÇAS DESCOBERTAS PELA EQUIPE DA PLACAR Parreira e o marinheiro Popeye: eles só dis - Vanderlei Luxemburgo e o cantor Wando, cordam quando o assunto é ser espinafrado o rei das calcinhas: "meu iá -iá, ...
8
O mundo pós-aniversário
Olhe, eu só passaria uma noitefora, evocê tem me espinafrado para eufazer alguma coisa além de assistir à televisão. Agora que proponhoalguma coisa, levo uma bronca. Irina resmungou, olhando paraasmãos, geladasde novo. — Tenho ...
Lionel Shriver, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Dizse de uma variedade de uva.(Lat.spineus) *Espina*, f.Planta medicinal. * Ant. O mesmo que espinha e o mesmo que espinho. Cf. Frei Fortun., Inéd., I, 307. (Do lat. spina) * *Espinafrado*, adj. Pop. O mesmoque escanifrado. *Espinafre*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
640 * fusta 425, 683 enfardamento 544 csfátiar 343 *feno-grego 331 fustão 683 enfardar 544 * esparto 5 1 5 ferral-tâmara 416 enfardelar 544 *espina 250 ferroba 279 * gabão 531, 532 engessador 514 * espinafrado 250 fetena 25 * gabari ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPINAFRADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espinafrado is used in the context of the following news items.
1
Gerentona ou gerentinha?
Ninguém vai mover mundos e fundos para salvar o mandato de uma pessoa pela qual já se foi espinafrado. 6) Dilma comunica-se muito mal, especialmente ... «Revista Amanhã, Sep 15»
2
'Sentimento é de derrota', declara Tite após empate com Coritiba
Tite o nosso sentimento e de derrota você escalou muito mau a equipe, quando falei aqui que Wagner Love tem pernas curtas fui espinafrado! gostei 0 não ... «Meu Timão, Jul 15»
3
As lições do fracasso
Na maioria das empresas, quem não entrega resultados é espinafrado, punido e, no limite, demitido. Poucos empresários e gestores têm a maturidade ... «IstoÉ Dinheiro, Jun 15»
4
Repórter do mundo
Basta dizer que Marco Aurélio Garcia (assessor especial da Presidência), que é espinafrado pela direita como perigoso conspirador, comunista, tinha contatos ... «Brasileiros, May 15»
5
Fundadora de bloco que homenageia Caetano diz ser 'musa …
“Tenho essa vaidade de gostar de me vestir bem, mas sou absolutamente capaz de sair para jantar de chinelo e cabelo espinafrado. Sou mais musa por causa ... «Globo.com, Feb 15»
6
Cláudia Laitano: a regra do jogo
O argumento marcha mais ou menos da seguinte forma: onde estavam vocês, defensores da liberdade de expressão, quando fui espinafrado? Ora, batatas, no ... «Zero Hora, Jan 15»
7
O Brasil é um país homofóbico?
Vez por outra as alianças mudavam, e os espinafrados de ontem viravam os aliados do dia seguinte. Sem saber, eu estava aprendendo ali algo muito ... «Jornal Opção, Oct 14»
8
Donna Tartt é um gênio ou escreve mal?
Convém recordar que o próprio Dickens – invocado por Kakutani para louvar Tartt – foi espinafrado por seu par Henry James, que o chamou de “superficial”. «Revista Época, Sep 14»
9
Ganhador de um Oscar, Robin Williams foi encontrado morto em …
Apesar de muitas vezes espinafrado pela crítica por papéis considerados sentimentaloides, como o médico de “Patch Adams: O Amor é Contagioso” e o robô ... «Istoe, Aug 14»
10
Felipão ganha prêmio de R$ 600 mil por ótimos serviços prestados …
Dunga, por sua vez, insiste que o Brasil não pode jogar para Neymar e que é ele que tem de jogar para a equipe. Também tem espinafrado o visual do atleta, ... «ESPN.com.br, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Espinafrado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/espinafrado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z