Meaning of "eldorado" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ELDORADO IN PORTUGUESE

el · do · ra · do

GRAMMATICAL CATEGORY OF ELDORADO

Eldorado is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ELDORADO MEAN IN PORTUGUESE?

Eldorado

Eldorado

The Eldorado or El Dorado is an ancient legend narrated by the Indians to the Spanish at the time of the colonization of the Americas. He spoke of a city whose buildings would all be made of massive gold and whose treasures would exist in unimaginable quantities. It was believed that the Eldorado was in various regions of the New World: some said to be where the Sonoran Desert in Mexico is currently. Others believed it to be in the region of the springs of the Amazon River, or somewhere in Central America or the Guiana Plateau, a region between Venezuela, Guyana, and Brazil. The fact is that these are some of the assumptions of the possible location of the Eldorado, fed during the colonization of the American continent. Despite the legend, much gold and silver were discovered in the Americas, in territories such as Upper Peru, Southeast Brazil and in the regions where the Aztec, Inca and Mayan civilizations lived. The term Eldorado means Golden in Spanish; according to legend, so great was the wealth of the citadel that the Emperor had the habit of swallowing himself in the powdered gold to make his skin golden.

O Eldorado ou El Dorado é uma antiga lenda narrada pelos índios aos espanhóis na época da colonização das Américas. Falava de uma cidade cujas construções seriam todas feitas de ouro maciço e cujos tesouros existiriam em quantidades inimagináveis. Acreditou-se que o Eldorado fosse em várias regiões do Novo Mundo: uns diziam estar onde atualmente é o Deserto de Sonora no México. Outros acreditavam ser na região das nascentes do Rio Amazonas, ou ainda em algum ponto da América Central ou do Planalto das Guianas, região entre a Venezuela, a Guiana e o Brasil.. O fato é que essas são algumas — entre as várias — suposições da possível localização do Eldorado, alimentadas durante a colonização do continente americano. Apesar da lenda, muito ouro e prata foram descobertos nas Américas, em territórios como o Alto Peru, Sudeste do Brasil e nas regiões onde viviam as civilizações asteca, inca e maia. O termo Eldorado significa O dourado em espanhol; segundo a lenda, tamanha era a riqueza da cidadela, que o imperador tinha o hábito de se espojar no ouro em pó, para ficar com a pele dourada.

TRANSLATION OF ELDORADO

Find out the translation of eldorado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of eldorado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eldorado» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 埃尔多拉多
• Translator Portuguese - Spanish: Eldorado
• Translator Portuguese - English: Eldorado
• Translator Portuguese - Hindi: Eldorado
• Translator Portuguese - Arabic: الدورادو
• Translator Portuguese - Russian: Eldorado
• Portuguese: eldorado
• Translator Portuguese - Bengali: Eldorado,
• Translator Portuguese - French: Eldorado
• Translator Portuguese - Malay: Eldorado
• Translator Portuguese - German: Eldorado
• Translator Portuguese - Japanese: エルドラド
• Translator Portuguese - Korean: 엘도라도
• Translator Portuguese - Javanese: Eldorado
• Translator Portuguese - Vietnamese: Eldorado
• Translator Portuguese - Tamil: Eldorado
• Translator Portuguese - Marathi: अल्डोरॅडो
• Translator Portuguese - Turkish: Eldorado
• Translator Portuguese - Italian: Eldorado
• Translator Portuguese - Polish: Eldorado
• Translator Portuguese - Ukrainian: Eldorado
• Translator Portuguese - Romanian: Eldorado
• Translator Portuguese - Greek: Eldorado
• Translator Portuguese - Afrikaans: Eldorado
• Translator Portuguese - Swedish: Eldorado
• Translator Portuguese - Norwegian: Eldorado

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ELDORADO»

Discover the use of eldorado in the following bibliographical selection. Books relating to eldorado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Órfãos do Eldorado

Numa cidade à beira do rio Amazonas, um passante vem procurar abrigo à sombra de um jatobá e, incauto ou curioso, dispõe-se a ouvir um velho com fama de louco. É o que basta para Arminto Cordovil começar a contar a história de ...

Milton Hatoum, 2008

Orphans of Eldorado

Orphans of Eldorado is a magical retelling of a legendary expedition. From the vibrant port of Manaus, through the lush heart of the Amazon, Hatoum takes us on a quest for our greatest desires.

Milton Hatoum, 2010

Pacific Eldorado: A History of Greater California

Osborne's work is the first history text to explore the sweep of California's past in relationship to its connections within the maritime world of the Pacific Basin.

Thomas J. Osborne, 2013

Eldorado: Canada's National Uranium Company

Robert Bothwell, one of Canada's foremost historians, has told the Eldorado story with colour and drama.

Robert Bothwell, 2011

Tales of the Angler's Eldorado: New Zeland

In Tales of the Angler's Eldorado, Grey fishes New Zeland's legenday streams.

Zane Grey, 2000

O massacre: Eldorado do Carajás : uma história de impunidade

Neste livro, Eric Nepomuceno apresenta a história do massacre de Carajás, uma das mais marcantes matanças da história contemporânea do Brasil.

Eric Nepomuceno, Sebastião Salgado, 2007

Leaving Eldorado

In the late 1890s, after her gold-mad father abandons her in the small New Mexico Territory mining town of Eldorado, fourteen-year-old Maude struggles to survive and to hold onto her dream of becoming an artist.

Joann Mazzio, 1993

Ouros de Eldorado: arte pré-hispânica de Colômbia

Esta obra é composta por peças pertencentes ao acervo do 'Museu del Oro del Banco da República da Colômbia', que ao longo dos seus anos de atuação, logrou consolidar-se como referência museológica e de preservação do patrimônio ...

PINACOTECA DO ESTADO DE SAO PAULO, MARCIA ARCURI, 2010

Oregon and Eldorado: Or, Romance of the Rivers [Columbia and ...

Upon this sight, and for the abundance of gold which he saw in the city, the images of gold in their temples, the plates, armors, and shields of gold which they use in the wars, he called it Eldorado." Such is Sir Walter's narrative of one of the  ...

Thomas Bulfinch, 1866

Eldorado West One

With characteristic humor and poignancy, these stories touch on the dreams and disappointments of both the young and old as they face racial and class differences in a sprawling, urban London.

Samuel Selvon, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ELDORADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eldorado is used in the context of the following news items.

Eldorado Brasil lucra R$334 mi no 3º tri com dólar e redução de …

SÃO PAULO (Reuters) - A produtora de celulose Eldorado Brasil, do Grupo J&F, teve lucro líquido de 334 milhões de reais no terceiro trimestre, ante prejuízo ... «UOL, Oct 15»

Eldorado do Sul tem metade da população afetada pela cheia

Essa é uma cena que se tornou comum desde sábado em Eldorado do Sul, cidade em que mais da metade da população foi afetada pela cheia. Há três dias ... «Zero Hora, Oct 15»

Acidente deixa três mortos na BR-290 em Eldorado do Sul

Um acidente deixou três mortos no km 128 da BR-290, em Eldorado do Sul, na Região Metropolitana, às 8h30min desta quinta-feira. Segundo informações da ... «Zero Hora, Sep 15»

Caminhão que causou acidente com mortes perdeu freios, disse …

O motorista do caminhão que causou o acidente com quatro mortes na na BR-163, em Eldorado, a 435 quilômetros de Campo Grande, disse ao delegado ... «Globo.com, Aug 15»

Eldorado Brasil Celulose reduz prejuízo no 2º trimestre

São Paulo - A Eldorado Brasil Celulose quase zerou resultado negativo no segundo trimestre, apoiada em aumento de vendas do insumo voltado para a ... «EXAME.com, Jul 15»

Eldorado Celulose inaugura terminal em Santos

São Paulo - A Eldorado Celulose, do grupo J&F, inaugurou nesta terça-feira, 30, terminal próprio no Porto de Santos, com investimento total de R$ 90 milhões. «EXAME.com, Jun 15»

Eldorado Brasil inicia construção de fábrica de celulose

A Eldorado Brasil, fabricante de celulose branqueada de eucalipto, lançou hoje, dia 15, a pedra fundamental do complexo industrial que abrigará sua nova ... «Canal Rural, Jun 15»

Eldorado Brasil mira China e alta de preços com nova fábrica

São Paulo - A Eldorado Brasil prevê que o aumento da demanda da China e a extensão a tendência de alta do preço da celulose vão impulsionar as vendas ... «EXAME.com, Jun 15»

Eldorado Celulose inicia construção de linha de produção

São Paulo - A Eldorado Brasil Celulose disse que está iniciando o processo de construção de uma nova linha de produção, com capacidade para 2 milhões de ... «EXAME.com, May 15»

Os 19 anos dos 19 mortos em Eldorado dos Carajás

Na “Curva do S” da estrada que liga Marabá à Eldorado dos Carajás, o MST organizou nessa sexta-feira, como o faz todos os anos no dia 17 de abril, um ato ... «CartaCapital, Apr 15»