Download the app
educalingo
espinhento

Meaning of "espinhento" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ESPINHENTO IN PORTUGUESE

es · pi · nhen · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPINHENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espinhento is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESPINHENTO

aguachento · barulhento · bichento · borbulhento · bulhento · carunchento · cascalhento · espelhento · farinhento · faulhento · folhento · garabulhento · garranchento · languinhento · manhento · morrinhento · olhento · palhento · peçonhento · piolhento

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESPINHENTO

espinha · espinhaço · espinhado · espinhal · espinhar · espinheira · espinheiral · espinheiro · espinhel · espinhela · espinhense · espinheta · espinho · espinho-de-carneiro · espinhoso · espinicado · espinicar · espinicolo · espinicórneo · espiniforme

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESPINHENTO

aranhento · bagulhento · borralhento · comichento · cosquilhento · engulhento · fagulhento · farfalhento · filhento · grulhento · languenhento · larachento · patranhento · pedregulhento · peganhento · peguenhento · peguilhento · ranhento · ronhento · sarabulhento

Synonyms and antonyms of espinhento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESPINHENTO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «espinhento» and belong to the same grammatical category.

Translation of «espinhento» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ESPINHENTO

Find out the translation of espinhento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of espinhento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espinhento» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

麻点
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Espinento
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Thorny
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

फुंसीदार
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كثير البثور
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

прыщавый
278 millions of speakers
pt

Portuguese

espinhento
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

ফুস্কুড়িযুক্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

boutonneux
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

berjerawat
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

pickelig
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

pimply
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

여드름 투성이의
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

pimply
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

có nhọt mọc trên da
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

பருக்கள்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

pimply
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

sivilceli
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

pimply
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

pimply
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

прищавий
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

pimply
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

pimply
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

puistig
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

finnig
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

pimply
5 millions of speakers

Trends of use of espinhento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPINHENTO»

Principal search tendencies and common uses of espinhento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «espinhento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about espinhento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESPINHENTO»

Discover the use of espinhento in the following bibliographical selection. Books relating to espinhento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Livro Dos Alimentos
O maxixe é espinhento, tem formato oblongo e, quando novo, é comido cru, sob forma de salada, substituindo com vantagem o pepino, por ser menos indigesto que este (aliás, o maxixe é conhecido também como pepino-espinhoso). É muito  ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
2
Colecao vieira fazenda
'etim. ju — yu (espinho; fragoso; pungente) çara (ser, o que é) — 'o que é de espinho'; 'o espinhento'; 'o fragoso ou pungente'. ju = yu (espinho, espinhento) içara = yçara (cerca, esteio, tapume) — 'a cêrca ou tapume de espinho'; 'o esteio  ...
3
Historias Que Curam - Conversas Sabias Ao Pe
Meu rosto pálido e espinhento, os cabelos escorridos, oleosos antes mesmo de secarem depois de um banho, estavam como sempre. Os brincos pareciam absurdos. Arrancando os brincos, voltei correndo à sala e os atirei no chão. " Como é ...
Rachel Naomi Remen
4
O Livro de Jesus
Não prateado, não nevado, nem distinto nem bonito, seu cabelo era cinza como madeira castigada pelo clima e ainda tão espinhento como um tufo de sarça. As maçãs de seu rosto eram rechonchudas. Seus braços e seios também eram ...
Walter Wangerin
5
E SE EU FOR UMA FRIGIDEIRA?
E a transição para os 20 é exatamente assim (só que sem a parte legal da magia cinematográfica). Num dia, você é um adolescente espinhento que passa a tarde jogando Counter Strike. No outro, está fazendo declaração do Imposto de ...
FERNANDA PINHO
6
História do Rio Grande do Sul para Jovens
Deixa comigo - disse Pedro Paulo, enfiando a mão no bolso da bombacha e retirando um pequeno toco espinhento de galho de roseira. — Olha o que eu preparei! — Tá, e pra que que serve isso? - perguntou Salatino. — Vocês já vão ver ...
Roberto Fonseca
7
A visita cruel do tempo
Um garoto imenso e todo espinhento usando uma camiseta do AC/DC estava em pédo lado de fora segurando um case de violino. Estou procurando Bennie Salazar,diz ele. Jocelyn, Alice e eunos entreolhamos, chocadas, epor umsegundo ...
Jennifer Egan, 2012
8
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Joffreyestava morto, Cão de Caça matara Polliver eela mesma apunhalara Cócegas e aquele estúpido escudeiro espinhento. Não o teria matado se ele não tivesse me agarrado.Cão de Caça estavamoribundo quando odeixara nas margens ...
George R.r. Martin, 2014
9
A carne
... pinhiforme, Verde, branquicento, dourado, Vermelho, constituído por uma série de bagas em hélice, soldadas, unificadas umas com as outras, em escamas orladas de pequenas folhas escarlates, coroado tudo por um penacho espinhento.
Julio Ribeiro, 2013
10
O livro de Deus:
_ Chão batido, chão rochoso, terreno espinhento... lembro-me bem. _ Mas não a compreende. _ Não. _ João? Tiago? Nenhum de vocês compreende a parábola ? Ah! como então entenderão todas as outras? Jesus começou a andar de ...
Walter Wangerin, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPINHENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espinhento is used in the context of the following news items.
1
Leonardo Miggiorin é contratado pela Record e estará em 'A Terra …
O mais novo deles é Leonardo Miggiorin, profissional da dramaturgia que deu o que falar na minissérie 'Presença de Anita', vivendo um jovem espinhento. «Blasting News, Oct 15»
2
Pesquisas » Mamífero peludo e espinhento viveu no tempo dos …
Paris (AFP) - Pesquisadores descobriram uma nova espécie de mamífero que viveu há 125 milhões de anos, no tempo dos dinossauros: dotado de muitos ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Globo estreia Lauro Jardim, ataca Lulinha e mostra todo seu …
A verdade é que a nota de Jardim se parece mais com um danoso e espinhento factoide. A mídia de alma golpista e amante de recursos do Estado publica, em ... «Brasil 247, Oct 15»
4
A Ampulheta do Tempo - Parte 3 :: Os irmãos já se foram, os pais …
Algumas horas já se passaram, e eu estou só, sentindo a pele de meus pés aos poucos ser dilacerada por este chão espinhento. Os músculos das minhas ... «RPG Online, Oct 15»
5
Resenha política – Por Robson Oliveira
Pode ter escapado o ouriço espinhento e roedor, mas para sobreviver precisará de muito soro antiofídico. No PMDB cobra engole cobra. Fonte: Robson ... «Rondoniaovivo, Sep 15»
6
David Coimbra: o piano
Pode ser um adolescente espinhento que é obrigado a tocar para os amigos dos pais que lhe pagam a faculdade de música. Quem sabe? Nunca vi ninguém ... «Zero Hora, Jul 15»
7
Lêmures e camaleões endêmicos impressionam visitantes de …
Seus habitats incluem florestas tropicais no leste, bosques secos na costa oeste e um incomum deserto espinhento no sul. Plantas de Madagascar só existem ... «Revista Época, Jul 15»
8
'Não gostei de nada em mim', diz Adrilles, após se ver no 'BBB 15'
Fui baixinho e espinhento na adolescência e tentei mudar esse paradigma. A ortodontista Liana Lima Pinheiro e Adrilles (Foto: Divulgação) A ortodontista ... «Globo.com, Apr 15»
9
Adrilles Jorge, do 'BBB15', faz ensaio sensual vestido de marinheiro …
"Passei toda a adolescência sendo tachado de magrelo, cabeçudo, espinhento e míope. Tentei lapidar meu corpo para não ficar nesse estereótipo a vida ... «Purepeople.com.br, Apr 15»
10
Complexo de Vira-lata - Uma questão nacional
Se ele comesse pão com linguiça além de muito feio seria espinhento, pançudo e teria um bafo de matar. Muitas risadas e aplausos. Alguns tiveram que se ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Aug 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Espinhento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/espinhento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN