Meaning of "espolpar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ESPOLPAR IN PORTUGUESE

es · pol · par

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPOLPAR

Espolpar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb espolpar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESPOLPAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu espolpo

tu espolpas

ele espolpa

nós espolpamos

vós espolpais

eles espolpam

Pretérito imperfeito

eu espolpava

tu espolpavas

ele espolpava

nós espolpávamos

vós espolpáveis

eles espolpavam

Pretérito perfeito

eu espolpei

tu espolpaste

ele espolpou

nós espolpamos

vós espolpastes

eles espolparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu espolpara

tu espolparas

ele espolpara

nós espolpáramos

vós espolpáreis

eles espolparam

Futuro do Presente

eu espolparei

tu espolparás

ele espolpará

nós espolparemos

vós espolpareis

eles espolparão

Futuro do Pretérito

eu espolparia

tu espolparias

ele espolparia

nós espolparíamos

vós espolparíeis

eles espolpariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu espolpe

que tu espolpes

que ele espolpe

que nós espolpemos

que vós espolpeis

que eles espolpem

Pretérito imperfeito

se eu espolpasse

se tu espolpasses

se ele espolpasse

se nós espolpássemos

se vós espolpásseis

se eles espolpassem

Futuro

quando eu espolpar

quando tu espolpares

quando ele espolpar

quando nós espolparmos

quando vós espolpardes

quando eles espolparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

espolpa tu

espolpe ele

espolpemosnós

espolpaivós

espolpemeles

Negativo

não espolpes tu

não espolpe ele

não espolpemos nós

não espolpeis vós

não espolpem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

espolpar eu

espolpares tu

espolpar ele

espolparmos nós

espolpardes vós

espolparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

espolpar

Gerúndio

espolpando

Particípio

espolpado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ESPOLPAR

Find out the translation of espolpar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of espolpar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espolpar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: espolpar
• Translator Portuguese - Spanish: Espolpar
• Translator Portuguese - English: Spew out
• Translator Portuguese - Hindi: espolpar
• Translator Portuguese - Arabic: espolpar
• Translator Portuguese - Russian: espolpar
• Portuguese: espolpar
• Translator Portuguese - Bengali: espolpar
• Translator Portuguese - French: espolpar
• Translator Portuguese - Malay: espolpar
• Translator Portuguese - German: espolpar
• Translator Portuguese - Japanese: espolpar
• Translator Portuguese - Korean: espolpar
• Translator Portuguese - Javanese: espolpar
• Translator Portuguese - Vietnamese: espolpar
• Translator Portuguese - Tamil: espolpar
• Translator Portuguese - Marathi: बाहेर ओकणे
• Translator Portuguese - Turkish: espolpar
• Translator Portuguese - Italian: espolpar
• Translator Portuguese - Polish: espolpar
• Translator Portuguese - Ukrainian: espolpar
• Translator Portuguese - Romanian: espolpar
• Translator Portuguese - Greek: espolpar
• Translator Portuguese - Afrikaans: espolpar
• Translator Portuguese - Swedish: espolpar
• Translator Portuguese - Norwegian: espolpar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESPOLPAR»

Discover the use of espolpar in the following bibliographical selection. Books relating to espolpar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Espolinharse*, v.p.Omesmo que espojarse. Cf. Camillo, Corja, 148. *Espólio*,m. Bens,que alguém deixou por sua morte. Despojos de guerra. Espoliação. (Lat. spolium) * *Espolpar*, v.t.Extrahir a polpa de. Cf. Techn. Rur., 237. * *Esponda*, f  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Iracema

... igaçaba, destinada a estancar a sede dos guerreiros durante a maior calma do dia. 2. Ver a nota IV de Alencar a este capítulo, p. 268. 3. Espolpar: tirar a polpa. Uma manhã Poti guiou Martim à caça. Caminharam para uma 200 os Iracema.

José de Alencar, 2012

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESPOLPAR, v. t. Tirar, extrair a polpa de: espolpar frutos. Despolpar. ESPONA Y DE NUIX (António). Literato espanhol, n. em Vich em 1849 e m., na mesma cidade, a 1 1- -VI- 1917. Estudou Direito em Barcelona, e estabeleceu- -se depois na ...

A Portuguese-English Dictionary

... booty, loot. espolpar (v.t.) to remove the pulp from. espondaico -ca (adj.. Pros.) spondiac, spondean. espondeu (m., Pros.) spondee. espondflico -ca (adj.) spondylic. espcyidilite (/., tfed.) spondylitis. espdndilo (m.) vertebra [= VERTEBRA ].

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESPOLPAR, v. t. d. — Es + polpa + ar. Extrair a polpa de; despolpar. ESPONDA, s. f. — Lat. sponda — Desus. Borda ou lado do leito; tábua que resguarda o colchão; coluna do leito. ESPONDAICO, adj. — Lat. spondatcus — Metrif. Diz-se do ...

O mundo encantado de Antônio de Oliveira

Assim que o andor transpunha os degraus de entrada, fazia-se ouvir espolpar de fogos fortíssimos da salva de vinte e um tiros, acompanhados de grande foguetório ensurdecedor, e banda de música com os seus dobrados, cada qual mais ...

Antônio de Oliveira, 1983

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. f. espoliador (<5), adj. e s. m. espoliante, adj. 2 gen. espoliar, v. Pres. ind.: espdUo, espolias, etc./Cf. espSUo. espoliario, s. m. e6poliativo, adj. e s. m. espolim, s. m. eapolinar, v. eirpolio, s. m. Cf. espoUo, do v. espoliar. espolpar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... espolio, do v. espoliar, espolpar, v. esponda, s. j. espondaico, adj. espondeu, s. m. e adj. espondilartrócaco, s. m. espondílico, adj. espondílida, s. j. espondilite, s. ./. espondilizema, s. m. espôndilo, í. rn. espondiloclise, .s'. /. espondilólise, s. j.  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

/Cf. espolio, do v. espoliar. espolpar, v. esponda, j. /. espondaico, adj. espondeu, s. m. espondilartrócaco, s. m. espondilico, adj. espondil ida, s. f. espondilite, s. f. espondilizema. s. m. espôndilo, s. m. espondiloclise, s. f. espondilólise, s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

ESPOLPAR. v. Ablandar, mullir, según Pondal. ESPOLVOREXAR. v. Espolvorear , espolvorizar. ESPOLLAR. v. Despojar. ESPONDOAR. v. Sacarle el PENDON al maíz. ESPONDORADO, DA. adj. Colgado. ESPONLAR. v. Cortar ramas a un ...

X. Luis Franco Grande, 1968