Meaning of "tapar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF TAPAR IN PORTUGUESE

ta · par

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAPAR

Tapar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb tapar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB TAPAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu tapo

tu tapas

ele tapa

nós tapamos

vós tapais

eles tapam

Pretérito imperfeito

eu tapava

tu tapavas

ele tapava

nós tapávamos

vós tapáveis

eles tapavam

Pretérito perfeito

eu tapei

tu tapaste

ele tapou

nós tapamos

vós tapastes

eles taparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu tapara

tu taparas

ele tapara

nós tapáramos

vós tapáreis

eles taparam

Futuro do Presente

eu taparei

tu taparás

ele tapará

nós taparemos

vós tapareis

eles taparão

Futuro do Pretérito

eu taparia

tu taparias

ele taparia

nós taparíamos

vós taparíeis

eles tapariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu tape

que tu tapes

que ele tape

que nós tapemos

que vós tapeis

que eles tapem

Pretérito imperfeito

se eu tapasse

se tu tapasses

se ele tapasse

se nós tapássemos

se vós tapásseis

se eles tapassem

Futuro

quando eu tapar

quando tu tapares

quando ele tapar

quando nós taparmos

quando vós tapardes

quando eles taparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

tapa tu

tape ele

tapemosnós

tapaivós

tapemeles

Negativo

não tapes tu

não tape ele

não tapemos nós

não tapeis vós

não tapem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

tapar eu

tapares tu

tapar ele

taparmos nós

tapardes vós

taparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

tapar

Gerúndio

tapando

Particípio

tapado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «TAPAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «tapar» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of tapar

calafetar · cobrir · deter · entupir · estancar · tapulhar · vedar

TRANSLATION OF TAPAR

Find out the translation of tapar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of tapar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tapar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 插头
• Translator Portuguese - Spanish: Tapar
• Translator Portuguese - English: close
• Translator Portuguese - Hindi: प्लग
• Translator Portuguese - Arabic: قابس
• Translator Portuguese - Russian: штепсель
• Portuguese: tapar
• Translator Portuguese - Bengali: প্লাগ
• Translator Portuguese - French: bouchon
• Translator Portuguese - Malay: plug
• Translator Portuguese - German: Stecker
• Translator Portuguese - Japanese: プラグ
• Translator Portuguese - Korean: 플러그
• Translator Portuguese - Javanese: plug
• Translator Portuguese - Vietnamese: phích cắm
• Translator Portuguese - Tamil: பிளக்
• Translator Portuguese - Marathi: झाकण
• Translator Portuguese - Turkish: fiş
• Translator Portuguese - Italian: spina
• Translator Portuguese - Polish: wtyczka
• Translator Portuguese - Ukrainian: Обкладинка
• Translator Portuguese - Romanian: dop
• Translator Portuguese - Greek: βύσμα
• Translator Portuguese - Afrikaans: prop
• Translator Portuguese - Swedish: kontakt
• Translator Portuguese - Norwegian: støpsel

PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TAPAR»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Portuguese books in which the term tapar is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAPAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tapar is used in the context of the following news items.

Bancos precisam de 14,4 mil milhões de euros para tapar 'buraco'

O Banco Central Europeu (BCE) anunciou hoje que os quatro maiores bancos gregos precisarão de 14,4 mil milhões de euros se a economia enfrentar os ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»

Idoso decora carro com pás em MS e faz convite: vamos tapar …

Poeta, propagandista, aposentado e mais um cidadão indignado com a buraqueira existente em Campo Grande. Após ver de perto o prejuízo de R$ 200 de ... «Globo.com, Oct 15»

Tapar o carrinho do bebê aumenta o risco de morte

O pediatra sueco Astrid Lindgren diz que tapar o carrinho do bebê em dias de sol – ou de calor – é altamente prejudicial, podendo mesmo colocar a vida da ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»

Prefeitura inicia força-tarefa para tapar buracos em Campo Grande

A prefeitura de Campo Grande iniciou neste sábado (17) uma força-tarefa para tapar buracos nas ruas da cidade. O serviço ficou concentrado na região central ... «Globo.com, Oct 15»

Mutirão para tapar buracos será realizado na capital de MS, diz …

Um mutirão para tapar os buracos de Campo Grande será realizado na sexta-feira (16). Segundo o prefeito da cidade, Alcides Bernal, o município vai investir ... «Globo.com, Oct 15»

Moradores da Estrada das Quirinas cansaram de esperar por ajuda …

Cansado de esperar, Alcinei convocou os moradores e organizou uma força-tarefa para tapar os buracos da pista com pedaços de madeira e telhas de barro. «Diário Gaúcho, Oct 15»

"Quiseram tapar muita coisa com o abraço a Jesus"

A polémica criou-se porque as pessoas quiseram tapar muita coisa com esse abraço. Esteja onde estiver, vou dar-lhe sempre um abraço: sempre me tratou ... «O Jogo, Sep 15»

Manuel, vítima de agressão no Avante!: "Ainda corri, mas eles …

O comunicado do PCP lança esta mentira para desviar a opinião pública e tapar uma agressão homofóbica. O que se passou exactamente naquela noite de ... «iOnline, Sep 15»

Ação para tapar buracos complica trânsito na av. Augusto Montenegro

A ação foi necessária para tapar os buracos da via, pois as crateras já estavam comprometendo o trânsito no local. Os desvios foram montados em diferentes ... «Globo.com, Sep 15»

Recife » Operação Verão começa com meta de recapear 120 …

A meta é tapar cerca de dois mil buracos por mês e, para isso, a Prefeitura vai mobilizar seis equipes de recapeamento, com 120 homens, nove equipes de ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»