Download the app
educalingo
estareis

Meaning of "estareis" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ESTAREIS IN PORTUGUESE

es · ta · reis


PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESTAREIS

antedareis · dareis · destruireis · esmiuçareis · fôreis · havereis · ireis · obtereis · pareis · podereis · poreis · quereis · querereis · sabereis · sereis · tereis · tivéreis · trareis · vereis · éreis

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESTAREIS

estarcão · estardalhaçar · estardalhaço · estardalhante · estardalhar · estardalho · estardato · estardes · estardiota · estarei · estarem · estaremos · estares · estaria · estariam · estarias · estarim · estaríamos · estaríeis · estarmos

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESTAREIS

advireis · atereis · cabereis · construireis · contereis · detereis · doereis · déreis · estivéreis · houvéreis · mantereis · prevereis · pudéreis · puséreis · quiséreis · requereis · retereis · revereis · viéreis · víreis

Synonyms and antonyms of estareis in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «estareis» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ESTAREIS

Find out the translation of estareis to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of estareis from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estareis» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

你会
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Estaréis
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Will be
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

आप हो जाएगा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سوف تكون
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

вы будете
278 millions of speakers
pt

Portuguese

estareis
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

তুমি হবে
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

vous serez
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

anda akan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Sie werden
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

あなたは次のようになります
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

당신이 될 것입니다
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

sampeyan bakal
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bạn sẽ có
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

நீங்கள் இருக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

होईल
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

Eğer olacak
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

vi sarà
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

będzie
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

ви будете
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

vei fi
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

θα είναι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Sal wees
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

du kommer att vara
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

du vil være
5 millions of speakers

Trends of use of estareis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTAREIS»

Principal search tendencies and common uses of estareis
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «estareis».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about estareis

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «ESTAREIS»

Famous quotes and sentences with the word estareis.
1
Khalil Gibran
estareis a dar quando vos derdes a vós mesmos.
2
William Shakespeare
Contrabalançai promessas com promessas e estareis a pesar o nada.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESTAREIS»

Discover the use of estareis in the following bibliographical selection. Books relating to estareis and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A conceição, o, Naufrágio do Marialva
Estareis surdos? 105 Estareis insensíveis? Não vos movem as vozes dos amigos, e parentes, que ao socorro vos chamão? Portuguezes, para gozar deleites, para estareis-' nos braços das belezas, caricieis 110 cortar os tormentozos, verdes ...
Tomás Antônio Gonzaga, Ronald Polito de Oliveira, 1995
2
Espiritismo é Cristão
Sabendo isto, uma interpretação possível é, como traduzido por várias versões, “ amanhã tu e teus filhos estareis comigo.” Porém, uma outra tradução ainda perfeitamente aceitável do mesmo versículo seria “logo tu e teus filhos estareis ...
Rogério André
3
Boa Nova:
Em conflito permanente com omundo, estareis na Terra, fora de suas leis implacáveis e egoísticas, até queas bases do meu Reino deconcórdiae justiça se estabeleçam noespírito dascriaturas. Negai- vos avósmesmos,como negueiaminha ...
Francisco Cândido Xavier, 1941
4
Pecados de Lord Easterbrook, Os
Ashford voltou-se para ele com uma expressão abatida pelo choque. — Estareis a amaldiçoar o vosso próprio nome se me acusardes na frente deles. Estareis a trair o vosso pai, o vosso sangue e a vossa posição social. Christian olhou para ...
HUNTER MADELINE
5
Portas Do Cosmos
Sois o reflexo do processo que ocorre no Ser-Terra. O microcosmo é um espelho do Universo. Permiti que se realize em vós o que está destinado para este planeta, e assim estareis servindo. Obedecei aos desígnios superiores e estareis  ...
Jose Trigueirinho Netto
6
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Homem sentado no Throno da sua Gloria ; vós , que me seguistes , também estareis sentados sobre doze Thronos, e julgareis as doze Tribus de Israel. 29 E todo o que deixar por amor do meu Nome a casa , ou os irmãos , ou as irmans , ou ...
7
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Este he também o único modo que temos na or*- thographia Portugueza para indicar a quantidade longa ou breve das finaes em em, ens,eis, em caso de ambiguidade ; v. g. estareis , e estareis , contem c contém _, porem e porém _, ...
8
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
E então, quando agirdes de tal maneira segundo as leis da Criação, já estareis também com isso transformados e completamente diferentes do que éreis até agora. Sereis então seres humanos agradáveis a Deus, sereis seres humanos ...
Abdruschin
9
Histórias: Livros 1 a 9
Ante a recusa, Leotíquides faloulhes nestes termos: “Atenienses, agi como melhor entenderdes; mas euvos digo quese entregardes os reféns estareis agindo com justiça; se,ao contrário, não os entregardes, estareis cometendo uma injustiça ...
Heródoto, 2013
10
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
25 Porque trarei sobre vos espada, •que vingará a vingança do concerto, e ajuntados estareis em vossas cidades; entaõ enviarei a peste entre vos, c sereis entregados na maõ do inimigo. 26 Quando eu vos quebrantar o bordaõ do paõ, ...

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTAREIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estareis is used in the context of the following news items.
1
América 2015: Papa envia mensagem a Filadélfia
Estarei lá porque vós estareis lá. Vemo-nos em Filadélfia”, referiu o Papa, em inglês. Francisco parte para Filadélfia no sábado, começando por celebrar Missa ... «Agência Ecclesia, Sep 15»
2
Alegria, após tristeza - Pr. Olavo Feijó
João 16:20 - Na verdade, na verdade vos digo que vós chorareis e vos lamentareis, e o mundo se alegrará, e vós estareis tristes, mas a vossa tristeza se ... «O Nortão Jornal, May 15»
3
Al Qaeda no Iêmen reivindica autoria de ataque contra o Charlie …
"Não estareis em segurança enquanto combaterdes Alá, o seu mensageiro e os fiéis", declarou Harith Al Nadhari, uma autoridade na sharia, a lei islâmica, ... «EBC, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Estareis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/estareis>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN