Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estaríamos" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESTARÍAMOS IN PORTUGUESE

es · ta · rí · a · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESTARÍAMOS


cabíamos
ca·bí·a·mos
construiríamos
cons·trui·rí·a·mos
daríamos
da·rí·a·mos
haveríamos
ha·ve·rí·a·mos
havíamos
ha·ví·a·mos
iríamos
i·rí·a·mos
manteríamos
man·te·rí·a·mos
obteríamos
ob·te·rí·a·mos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
quereríamos
que·re·rí·a·mos
queríamos
que·rí·a·mos
saberíamos
sa·be·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
seríamos
se·rí·a·mos
teríamos
te·rí·a·mos
veríamos
ve·rí·a·mos
viríamos
vi·rí·a·mos
víamos
ví·a·mos
íamos
í·a·mos

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESTARÍAMOS

estardes
estardiota
estarei
estareis
estarem
estaremos
estares
estaria
estariam
estarias
estarim
estaríeis
estarmos
estarna
estarola
estaroste
estarostia
estarrecente
estarrecer
estarrecido

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESTARÍAMOS

antevíamos
ateríamos
caberíamos
construíamos
corroíamos
destruiríamos
destruíamos
deteríamos
instruiríamos
instruíamos
interviríamos
poríamos
preveríamos
prevíamos
reveríamos
revíamos
roeríamos
roíamos
traríamos
trazíamos

Synonyms and antonyms of estaríamos in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «estaríamos» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTARÍAMOS

Find out the translation of estaríamos to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of estaríamos from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estaríamos» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

我们会
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Estaríamos
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

We would be
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

हम करेंगे
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كنا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

мы бы
278 millions of speakers

Portuguese

estaríamos
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আমরা would
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

nous le ferions
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kita akan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

wir würden
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

我々だろう
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

우리는 것
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kita bakal
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chúng tôi sẽ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நாங்கள் என்று
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

आम्ही होईल
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

biz olur
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ci sarebbe
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

my by
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ми б
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ne-ar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

που θα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Ons sal wees
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vi skulle
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

vi ville
5 millions of speakers

Trends of use of estaríamos

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTARÍAMOS»

The term «estaríamos» is quite widely used and occupies the 20.592 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estaríamos» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estaríamos
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «estaríamos».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about estaríamos

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESTARÍAMOS»

Discover the use of estaríamos in the following bibliographical selection. Books relating to estaríamos and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Possibilidades de histórias ao contrário ou como ...
Estaríamos, sem nos darmos conta, concebendo o papel da escola como preparadora das pessoas para o trabalho? Para o mercado? Estaríamos entrando de "gaiatos" na ideologia de que as novas competências estariam preparando ...
Anna Maria Lunardi Padilha, 2004
2
Aperfeiçoamento Moral (Moral Enhancement)
A crença (errônea ou não) de que selecionando para a moralidade nós estaríamos interferindo indevidamente na natureza ou acabando com o mérito que há em alcançar algo através do nosso esforço pessoal, não conta como sendo parte ...
NAHRA, Cinara, OLIVEIRA, Anselmo C. (orgs.)
3
Cosmovisão Cristã e Transformação
A crítica a essa literatura seria que, ao comparar as diferentes culturas, caracterizando-as como subdesenvolvidas ou desenvolvidas, ou como Terceiro Mundo e Primeiro Mundo, estaríamos, indiretamente, dizendo que o alvo seria chegar ao ...
Cláudio Antônio Cardoso Leite, 2006
4
As identidades do Brasil 2: de Calmon a Bomfim : a favor do ...
Se já tivermos superado também a idéia de Estado-nação, como estaríamos construindo a nossa identidade nacional? Estaríamos ainda precisando do tradicional Estado-nação para coordenar e impulsionar o desenvolvimento capitalista ...
José Carlos Reis, 2006
5
Tornar-se transpessoal: transcendência e espiritualidade na ...
Estaríamos assim, mais uma vez, e agora de forma objetiva, rompendo a fronteira da pessoa e da vivência pessoal como limite de nossa atuação. Indo além da pessoa e lançando-nos num contato psicológico direto com dimensões  ...
Elias Boainain, Elias Boainain Jr, 1998
6
A paixão do negativo
Estaríamos diante de uma deriva relativista sempre possível para um pensamento cuja concepção de verdade é claramente não correspondencial e cuja concepção de linguagem é claramente não realista? Deriva que abriria a clínica ao ...
Vladimir Safatle, 2006
7
Políticas Públicas em Portugal
Se o fizéssemos estaríamos a incorrer em dois eros. Em primeiro lugar, estaríamos a ser irresponsáveis. A informação existente aponta para uma relação de causa e efeito entre a mudança climática que está a ocorrer e que vai ocorrer de ...
MARIA DE LURDES RODRIGUES, 2012
8
Dialogo Interuniversitario Vida E Morte Educacao E Saude
Os direitos individuais, rigorosamente falando, sequer existiam. Mas, todos nós sabemos que deve haver limites para tal sobreposição. Do contrario, estaríamos a criar ideologias de variados matizes que tenderiam a sufocar o indivíduo e, ...
Aldo Vannucchi (org), 2002
9
Epistemologia – Violência – Sexualidade
Não estaríamos desviando o foco das lutas mais amplas, nas quais se incluem o respeito e a liberdade sexual, para litígios ao gosto de uma imprensa comprada pelas elites e de uma religião que serve a elas? Não estaríamos permitindo ...
Elaine Neuenfeldt, Karen Bergesch, 2008
10
A sociedade na tela do cinema: imagem e comunicação
Não estaríamos tentando salvar o último discurso da dicotomia social – público e privado –, mas esgarçando suas fronteiras, abrindo brechas para o agenciamento destas duas esferas. Prêt-à-porter aguça o debate dos papéis sociais porque ...
‎2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTARÍAMOS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estaríamos is used in the context of the following news items.
1
David Braz: 'Se fosse só um jogo, estaríamos classificados, mas …
“Se fosse só um jogo, estaríamos classificados, mas faltam 90 minutos. Espero que a gente faça um grande jogo na Vila para ir à final. Queremos o torcedor lá ... «Goal.com, Oct 15»
2
Pinto da Costa e as prendas aos árbitros: "Se fosse connosco, já …
Mas se fosse no FC Porto, não bateriam levemente, já estaríamos mortos nesta altura. Mas não me interessa nada o que os outros dizem ou o que fazem, ... «Público.pt, Oct 15»
3
Quantos de nós estaríamos dispostos a morrer por uma causa?
Luaty Beirão está em greve de fome há 32 dias. Perdeu mais de 20 quilos. Até quando aguentará o seu corpo? A mente, já se percebeu, não vergará. «Visão, Oct 15»
4
Sergi Roberto: “Estaríamos encantados de que llegue Nolito”
Sobre el interés del Barça en Nolito, Roberto asegura que “estaríamos encantados de que llegue Nolito, ya compartí vestuario con él, es un grandísimo jugador ... «Mundo Deportivo, Oct 15»
5
Manuel Machado: «Mal estaríamos se não pensássemos em pontuar»
Mal estaríamos se não pensássemos em jogar com o Sporting com a ambição de pontuar», salientou, durante a conferência de imprensa de antevisão do ... «Mais Futebol, Sep 15»
6
Dilma: se arrependimento matasse, estaríamos bem
Dilma: se arrependimento matasse, estaríamos bem. Quem nunca errou que atire a primeira pedra. Eu já até errei e muito, mas será que posso atirar assim ... «Opinião e Notícia, Aug 15»
7
Já que só se fala nela, estaríamos vivendo a narrativa do livro 1984?
Já que só se fala nela, estaríamos vivendo a narrativa do livro 1984? Karol Fonseca. Atualizado: 20 agosto 2015 20 agosto 2015, 15:14. Atualizado: 20/08/2015. «Blasting News, Aug 15»
8
Passos Coelho: "Se não fosse 'além' do memorando, estaríamos
Para Passos Coelho, se as medidas aplicadas não tivessem ido 'além' do memorando, "estaríamos hoje como está a Grécia e a 'troika' ainda estava cá". «Porto Canal, Jul 15»
9
Em 3º, Vettel reconhece: “sem a chuva nós não estaríamos aqui”
“Sem a chuva não estaríamos no pódio”, reconheceu o piloto da Ferrari. “Mas demos nosso máximo até a chuva começar a cair de verdade no final da prova, ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Jul 15»
10
Em que ano estaríamos se o nascimento de Jesus não fosse usado …
Nosso calendário é apenas um código. Um sistema divido em três partes (dia/mês/ano) que permite nos localizarmos no tempo-espaço. O calendário de 365 ... «Galileu, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estaríamos [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/estariamos>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z