Download the app
educalingo
estígio

Meaning of "estígio" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ESTÍGIO IN PORTUGUESE

es · tí · gio


GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTÍGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estígio is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESTÍGIO

acantopterígio · actinopterígio · desprestígio · dirígio · fastígio · frígio · gastropterígio · hipopígio · litígio · lígio · malacopterígio · micropterígio · prestígio · prodígio · pterígio · remígio · sizígio · sufumígio · uropígio · vestígio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESTÍGIO

estivessem · estivesses · estiveste · estivestes · estivéramos · estivéreis · estivésseis · estivéssemos · estivo · estíbio · estígmate · estígmulo · estímulo · estípida · estípite · estíptico · estípula · Estíria · estítico · esto

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESTÍGIO

Sérgio · arquipterígio · aurifrígio · calipígio · cianopígio · citopígio · decapterígio · dipterígio · dipígio · gasteropterígio · gio · hiperfrígio · hipofrígio · ictiopterígio · monopterígio · notopterígio · ogígio · pleuropterígio · sauropterígio · xenopterígio

Synonyms and antonyms of estígio in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «estígio» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ESTÍGIO

Find out the translation of estígio to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of estígio from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estígio» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

冥河
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Estribo
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Streak
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

Stygian
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

جهنمي
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

стигийский
278 millions of speakers
pt

Portuguese

estígio
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

অলঙ্ঘনীয় প্রতিজ্ঞা
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

ténébreux
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Streak
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Stygian
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

ステイジアン
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

Stygian
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Stygian
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Stygian
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

நரகத்திற்குரிய
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

स्ट्रीक
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

Stygian
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

Stygian
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Smuga
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Стігійской
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

Stygian
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

καταχθόνιος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Stygian
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Stygian
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Stygian
5 millions of speakers

Trends of use of estígio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTÍGIO»

Principal search tendencies and common uses of estígio
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «estígio».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about estígio

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESTÍGIO»

Discover the use of estígio in the following bibliographical selection. Books relating to estígio and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O tabuleiro antigo: uma leitura do heterônimo Ricardo Reis
Se a pátria de Plutão, o barco escuro, o soturno rio e os nove abraços do horror estígio — evocados na mesma ode [317] — são uma realidade, as breves flores, os sorrisos vagos, as rápidas carícias também o são. E, o que é digno de nota, ...
Maria Helena Nery Garcez, 1990
2
Filósofos pré-socráticos: primeiros mestres da filosofia e ...
áXiata KiKXnaKexai àvGpwjtoiaiv . aíu.ot yàp àvxpámoiç nepiKápôióv èaxi vór| u.a" (Porfírio. Sobre o Estige*, citado por Estobeu. Textos Seletos. I, XLIX, 53; DK 31 B 105). * Estígio, o rio de inferno, na mitologia grega. contradições, não se ...
Miguel Spinelli, 1998
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esticar*, v. t. Estender, puxando. Retesar: esticar uma corda. Fam. Esticaracanela, morrer.(De estica^1) * *Estigial*, adj.O mesmo que estígio. (Lat. stygialis) * *Estígio*, adj.Relativo ao rio infernal Estige. (Lat. stygius) *Estigma*, m . Marca.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Lírica de Camões: Sonetos (2 v.)
verso deve ser estabelecido de acordo com a leitura de rh, «lhe dá no Estígio lago eterno ninho», pois a sua alteração para «Em morte lhe converte o caro ninho», como se vê em ri, só pode ser explicada por recusável e possível censura ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho, 1985
5
Estudos sobre o vocabulâario de "Os Lusâiadas": com notas ...
IV, 40 — Estígio lago — os mortos de Aljubarrota (inimigos) são mandados «vê- lo», enquanto os portugueses de D. João I apenas «perdem as vidas» (IV, 39), no que é uma curiosa sobreposição do Inferno clássico, a que Camões quer ...
Jorge de Sena, 1982
6
Os Lusíadas: comentários e estudo crítico
A deusa Fama (o símbolo da fama) tem uma tão grande admiração pelos feitos singulares deste Rei que, lá «no Estígio lago», isto é, no Além do paganismo, fez juramento solene de nunca mais recordar a celebridade de nenhum dos heróis ...
Reis Brasil, 1971
7
Maldição de Sarnath,A
... deu-me as forças e a sanidade para suportar provações ainda maiores de pânico cósmico que espreitavam e grasnavam no caminho à frente. n Recobrei os sentidos aos poucos depois daquele tenebroso vôo através do espaço estígio .
H. P. LOVECRAFT, 1998
8
Fábulas Completas:
... luzdo solmais clara, Melhor nãovira que numforno escuro, Topava aqui num mármore, Além num tronco, ou jánum viandante. Levou emdireitura A irmã aolago estígio. —Assim sucede Aos desafortunados Estados queemtal erro descaíram.
Jean de La Fontaine, 2013
9
Paraíso Perdido:
Comvôo maisaudaz hoje ativolvo Já livre do tremendo estígio lago: Campeando nesses páramos de trevas, Deles nocentroe pelas orlas deles, Por muitotempo divaguei cantando, Em sons quenunca obteve Orfeu nalira, O tumultodo Caos, ...
John Milton, 2013
10
A idade da aurora
Coordenas os planetas na ceia, na cozinha dos castos, constelados espaços, nédia corda desta flecha celeste retesada, vibrátil entre estrelas e a lua, as remotas comarcas do estígio firmamento, a seta disparada de nuvens, onde instalas a ...
Carlos Nejar, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTÍGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estígio is used in the context of the following news items.
1
EROS E PSIQUE - Do mito até a terceira tarefa
No entanto, a caixinha não guardava a beleza imortal, mas sim o sono estígio que se apossou de Psique tornando-a imóvel como um cadáver. Eros, já curado ... «Bondenews, Sep 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Estígio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/estigio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN