Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ténébreux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TÉNÉBREUX IN FRENCH

ténébreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TÉNÉBREUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ténébreux can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TÉNÉBREUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ténébreux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ténébreux in the French dictionary

The definition of tenebrous in the dictionary is that is plunged into a more or less deep darkness. Invaded, darkened by darkness.

La définition de ténébreux dans le dictionnaire est qui est plongé dans une obscurité plus ou moins profonde. Envahi, obscurci par les ténèbres.


Click to see the original definition of «ténébreux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TÉNÉBREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
escalabreux
escalabreux
fibreux
fibreux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
ombreux
ombreux
onéreux
onéreux
preux
preux
pénombreux
pénombreux
scabreux
scabreux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TÉNÉBREUX

ténèbre
ténèbres
ténébreuse
ténébreusement
ténébricole
ténébrion
ténébrosité
tènement
ténesme
tenette
teneur
teneuse
ténia
téniasis
ténifuge
tenir
tennis
tennis-elbow
tennisman
tennistique

FRENCH WORDS THAT END LIKE TÉNÉBREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
ferreux
foireux
liquoreux
lépreux
peureux
poreux
poussiéreux
précancéreux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
vaporeux
vigoureux
vitreux
reux

Synonyms and antonyms of ténébreux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TÉNÉBREUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ténébreux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ténébreux

ANTONYMS OF «TÉNÉBREUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «ténébreux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of ténébreux

Translation of «ténébreux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TÉNÉBREUX

Find out the translation of ténébreux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ténébreux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ténébreux» in French.

Translator French - Chinese

阴沉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

triste
570 millions of speakers

Translator French - English

gloomy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उदास
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كئيب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мрачный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sombrio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মনমরা
260 millions of speakers

French

ténébreux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

suram
190 millions of speakers

Translator French - German

düster
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

悲観的
130 millions of speakers

Translator French - Korean

우울한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gloomy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tối tăm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இருண்ட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खिन्न
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kasvetli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cupo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ponury
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

похмурий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sumbru
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ζοφερός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

somber
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dyster
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dystert
5 millions of speakers

Trends of use of ténébreux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÉNÉBREUX»

The term «ténébreux» is quite widely used and occupies the 19.191 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ténébreux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ténébreux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ténébreux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TÉNÉBREUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ténébreux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ténébreux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ténébreux

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «TÉNÉBREUX»

Famous quotes and sentences with the word ténébreux.
1
Louis Pauwels
Avec ses ténébreux orages, ses vertiges suicidaires, ses dévorations d'absolu, la jeunesse est l'âge le moins fait pour le bonheur.
2
René Char
L'homme fut sûrement le voeu le plus fou des ténèbres ; c'est pourquoi nous sommes ténébreux, envieux et fous sous le puissant soleil.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Si l'éclat des étoiles doublait, l'univers serait à jamais ténébreux.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TÉNÉBREUX»

Discover the use of ténébreux in the following bibliographical selection. Books relating to ténébreux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
LE BEAU TÉNÉBREUX À L'ÉCRAN
Le personnage du Beau Ténébreux se rencontre tout au long de la littérature, de Lancelot du Lac au livre de Julien Gracq qui porte ce titre.
Henri Agel, 1998
2
Un ténébreux Italien - Un bouleversant souvenir
Un ténébreux Italien, de Kate Hewitt Epouser le sublime Vittorio Ralfino ?
Kate Hewitt, Sandra Field, 2011
3
Le beau ténébreux dans la littérature: de Lancelot à Julien ...
Le livre d’Henri Agel rend compte, avec beaucoup de brio et de maîtrise, de cette étonnante diversité.
Henri Agel, 1999
4
Un ténébreux milliardaire
En allant trouver le milliardaire Dante Romano, Carenza n’avait qu’une idée en tête : le dissuader de racheter l’entreprise que lui a léguée son grand-père.
Kate Hardy, 2013
5
Un ténébreux: roman
Entre 1918 et 1924, dans le souvenir d'un frère aspirant champion et disparu sur le front, ce Normand " taiseux " ne brûle que d'une ambition : courir le Tour de France dans la catégorie des touristes-routiers, qu'on appelle aussi les " ...
Jean-Louis Ezine, 2003
6
Le Ténébreux palimpseste du sondeur des profondeurs
Dans un climat oppressant et baroque, faisant se confronter physiquement toute une galerie de personnages mythologiques et issus du folklore, Emilio Tabasco dénonce la poésie comme un genre littéraire en voie de disparition.
Emilio Tabasco, 2010
7
La tentation de ses bras - Un ténébreux voisin: Série Les ...
La tentation de ses bras, Fiona Brand Les perles Ambrosi – quand rivalités et passions s’entremêlent.
Fiona Brand, Helen R.Myers, Fiona Brand, 2013
8
Un cheikh si ténébreux - Si proche de lui: T1 - Les princes ...
Un cheikh si ténébreux, Olivia Gates Haidar Aal Shalaan : un apollon aussi implacable que le désert, un prince aussi menaçant qu’une nuit d’orage.
Olivia Gates, Crystal Green, 2013
9
Le voile ténébreux: roman
Deuxième tome du cycle intitulé " Le Livre des Cités du Termite ", Le Voile ténébreux se présente comme un récit murmuré sur un ton de confidence par le héros.
Alioum Fantouré, 1985
10
Sang Noir: Le ténébreux voyage de Józef Teodor Konrad ...
Grâce aux grèves et luttes syndicales de la fin du siècle passé être mineur c’est alors bénéficier de nombreux privilèges comme un temps de travail journalier réglementé un logement à loyer très faible un accès gratuit aux ...
Jean-Luc Loyer, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TÉNÉBREUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ténébreux is used in the context of the following news items.
1
Un été avec Pagnol: Marius, ou Les sirènes du port d'Alexandrie
Indubitablement, le beau, le ténébreux Marius est une âme d'un autre âge, une nature romantique. Mais c'est trop tard: ils ont trouvé appui et ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Frédéric Lerner aux USA : un nouvel album avec un proche de …
Il incarnera un bad boy ténébreux. Le chanteur avait suivi le célèbre Cours Florent de Paris, une école de théâtre qui a vu défiler de nombreux ... «Charts in France, Jul 15»
3
LE GRAND COURAGE • Sébastien Amiel • Éditions L'Olivier
À première vue, Abel a tout du séduisant ténébreux, étranger aux autres autant qu'à lui-même. Engoncé dans sa combinaison de cuir noir, ... «lasemaine.fr, Jul 15»
4
IBK face aux maux de la nation : Il est temps…
... des dizaines de milliards de commissions et de rétro commissions grassement versés à d'énigmatiques et très ténébreux intermédiaires. «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
5
6 trucs qui n'existent pas et qui nous changeraient la vie
Côté love, entre le beau ténébreux et le gentil tout chou? Côté boulot, entre changer de poste ou changer de job ? Côté fringues, succomber ... «Biba Magazine, Jul 15»
6
Ian Somerhalder : The Vampire Diaries, découvrez quel personnage …
Le ténébreux vampire fait chavirer de nombreux cœurs. Si dans la série, il peut se paraître froid et insensible, dans la vie, il est tout autre. «June News, Jul 15»
7
Nina Dobrev et Austin Stowell, tendres baisers à Saint-Tropez !
L'ex interprète d'Elena Gilbert dans la série The Vampire Diaries a réussi à tourner la page du ténébreux Ian Somerhalder et profite des bras ... «June News, Jul 15»
8
Beverly Hills 90210 : bientôt un téléfilm sur les coulisses de la série !
... part Brenda, Abbie Cobb tentera de faire revivre Kelly. De son côté, Jesy McKiney assurera la relève de Luke Perry alias le ténébreux Dylan. «Public.fr, Jul 15»
9
Aladin le film : Avan Jogia, Sean Teale, Peter Gadiot, ... quel acteur …
Avec son regard ténébreux et son sourire charmeur, on ne doute pas qu'il ferait un excellent boulot. Le deuxième prétendant au trône pour le ... «June News, Jul 15»
10
Cheveux rouges foncés : 10 idées de couleur
On aime aussi le style de Vanessa Hudgens. Son rouge acajou ténébreux et sexy a du caractère. Son plus ? Une coupe au carré qui lui donne ... «Puretrend.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ténébreux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tenebreux>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z