Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estoico" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESTOICO IN PORTUGUESE

es · toi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTOICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estoico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ESTOICO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «estoico» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
estoico

Stoicism

Estoicismo

Stoicism is a school of Hellenistic philosophy founded in Athens by Zeno of Cithius in the early third century BC. The Stoics taught that destructive emotions are the result of errors of judgment, and that a sage or person with "moral and intellectual perfection" does not he would suffer from these emotions. Stoicism states that the whole universe is corporeal and governed by a divine Logos. The soul is identified with this divine principle as part of a whole to which it belongs. This logos commands all things: everything arises from it and according to it, thanks to it the world is a kosmos. Stoicism proposes to live according to the rational law of nature and advises indifference to everything that is external to being. The wise man obeys the natural law, recognizing himself as a play in the great order and purpose of the universe, and thus to maintain serenity in the face of both tragedies and good things. From this, two ethical consequences arise: one must "live according to nature": nature being essentially the logos, this maxim is a prescription to live according to reason. O estoicismo é uma escola de filosofia helenística fundada em Atenas por Zenão de Cítio no início do século III a.C. Os estoicos ensinavam que as emoções destrutivas resultam de erros de julgamento, e que um sábio, ou pessoa com "perfeição moral e intelectual", não sofreria dessas emoções. O estoicismo afirma que todo o universo é corpóreo e governado por um Logos divino. A alma está identificada com este princípio divino como parte de um todo ao qual pertence. Este logos ordena todas as coisas: tudo surge a partir dele e de acordo com ele, graças a ele o mundo é um kosmos. O estoicismo propõe se viver de acordo com a lei racional da natureza e aconselha a indiferença em relação a tudo que é externo ao ser. O homem sábio obedece à lei natural, reconhecendo-se como uma peça na grande ordem e propósito do universo, devendo, assim, manter a serenidade perante tanto as tragédias quanto as coisas boas. A partir disso, surgem duas consequências éticas: deve-se "viver conforme a natureza": sendo a natureza essencialmente o logos, essa máxima é prescrição para se viver de acordo com a razão.

Click to see the original definition of «estoico» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESTOICO


alantoico
a·lan·toi·co
azoico
a·zoi·co
benzoico
ben·zoi·co
caproico
ca·proi·co
cenozoico
ce·no·zoi·co
dicroico
di·croi·co
dioico
di·oi·co
ecoico
e·coi·co
euboico
eu·boi·co
hemoptoico
he·mop·toi·co
heroico
he·roi·co
hexanoico
he·xa·noi·co
mesozoico
mesozoico
metazoico
me·ta·zoi·co
moico
moi·co
monoico
mo·noi·co
oico
oi·co
paleozoico
pa·le·o·zoi·co
paranoico
pa·ra·noi·co
proterozoico
pro·te·ro·zoi·co

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESTOICO

estoica
estoicamente
estoicidade
estoicismo
estoicomancia
estoicomante
estoicomântico
estoiraço
estoirada
estoiradinho
estoirado
estoiral
estoirar
estoiraria
estoiraz
estoirear
estoirinhado
estoirinhar
estoiro
estoirote

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESTOICO

agnostozoico
aloico
anapnoico
anepiploico
antropozoico
arqueozoico
cronizoico
diapnoico
diploico
dipnoico
enzoico
epizoico
escoico
hilozoico
hipozoico
monozoico
ortopnoico
paraminobenzoico
polizoico
trioico

Synonyms and antonyms of estoico in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESTOICO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «estoico» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of estoico

Translation of «estoico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTOICO

Find out the translation of estoico to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of estoico from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estoico» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

坚忍
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Estoico
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

stoic
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

उदासीन
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

رواقي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

стоик
278 millions of speakers

Portuguese

estoico
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

নির্বিকার
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

stoïque
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Stoic
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

stoisch
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ストイック
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

스토아 철학자
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

stoic
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

khắc kỷ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வெறுப்பற்ற
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

स्तोइक
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

acılara katlanan
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

stoico
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Stoic
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

стоїк
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

stoic
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

στωικός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

stoïsch
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

stoisk
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

stoiske
5 millions of speakers

Trends of use of estoico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTOICO»

The term «estoico» is quite widely used and occupies the 36.166 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estoico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estoico
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «estoico».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about estoico

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESTOICO»

Discover the use of estoico in the following bibliographical selection. Books relating to estoico and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
SENECA: O FILOSOFO ESTOICO PRECEPTOR E ASSESSOR DE NERO
Esta obra procura apresentar Sêneca, visto como filósofo estoico e tutor de Nero. Busca apresentar a ideia de que o que dignificaria não seria o prazer e mas a honra da honestidade.
LUIZ FERACINE
2
Sermoens
Fallou b irixramenre como gentio» mas genero- famerrte como Estoico. Era do g ma da scyta E- stoica nos perigos de morrer Jndignamente ti- rarsc a fi mesmos a vida antes da morte. Asti o fez Catáo tomandoa morte certa por suas proprias ...
António Vieira, 1679
3
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
Há boas razões para ler Descartes como incluído nesse renascimento estoico. Há ecos claros do pensamento estoico nas máximas que Descartes nos oferece no Discurso. O sábio estoico era caracterizado por seu autodomínio ...
Janet Broughton | John Carriero
4
Sermões do padre Antonio Vieira
Este é o perfeito, e não estoico, mas heroico modo de viver o homem neste mundo, sempre e em qualquer parte delle como desterrado. E este é tarribem o obsequio e correspondeh- * Seneca de remedio íortunte. eia, com que, imitando a ...
António Vieira, 1856
5
Sermões
Pallou barbaramente como gentio, mas generosamente como estoico. Era dogma da seita estoica nos perigos de morrer indignamente, tirar-se a si mesmo a vida antes da morte. Assim o fez Catão tomando a morte certa por suas proprias ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1907
6
Filosofia para a vida: como os filósofos podem ajudar sua ...
Obviamente, porque eles parecem não saber o que fazem... (Portanto) vamos demonstrar mais gentileza, uns com os outros”5. Otimismo estoico A visão estoica de mundo talvez pareça um tanto trágica. E, de certa forma, claro que é. Sêneca ...
JULE EVANS, 2013
7
Oliveira Martins: estudo de psychologia
O tvpo do caracter d antiga é o estoico, e este é o nome que propriamente define a physionomia de Herculano; este é o typo que passo a passo veiu crescendo até dominar nos ultimos annos, — quando as lic- ções successivas do mundo, ...
Guilherme Moniz Barreto, 1892
8
A ideologia alemã
... pátria valorosa e um bravo amigo”, que somente “o belo” era tido como “o bem ” e que ao sábio estoico era permitido misturar-se com o mundo da maneira como achasse melhor, sendo-lhe permitido, por exemplo, cometer incesto etc. etc.
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
9
A ideologia alemã
... pátria valorosa e um bravo amigo”, que somente “o belo” era tido como “o bem ” e que ao sábio estoico era permitido misturar-se com o mundo da maneira como achasse melhor, sendo-lhe permitido, por exemplo, cometer incesto etc. etc.
Marx e Engels
10
Salvatoris Disciplina:
Esta expressão é de origem estóico-platônica82, mas a genialidade de Justino está em identificar este Logos com Jesus Cristo, o Verbo encarnado83. Os cristãos, são aqueles que participam da totalidade do Logos84. Justino é o primeiro ...
Paulo Cezar Costa, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTOICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estoico is used in the context of the following news items.
1
Ceitil e o milagre na Cova da Piedade
A partir daí, de cinco em cinco minutos, o Cova da Piedade marcou, até ao golo final, aos 90+3", por André Ceitil, que deu um apuramento estoico para a quarta ... «O Jogo, Oct 15»
2
El portero estoico que se vistió de Palop
Fabio Coltorti, guardameta del RB Leipzig que hace tres años siguió jugando pese a sufrir una desgarradora lesión, fue el gran héroe de su equipo al marcar el ... «MARCA.com, Apr 15»
3
Estoico triunfo de Rampla que quiere seguir en Primera
Estoico triunfo de Rampla que quiere seguir en Primera. Publicado el Domingo 19 abril de 2015 , 6:00am. Sin público, y luego del merecido homenaje con un ... «republica.com.uy, Apr 15»
4
El patriota estoico
Pere Maria Orts se valía de viejas argucias para envejecer sin morirse, que consistían en evitar resfriarse, no tomar nada entre horas y no enfadarse nunca. «EL PAÍS, Feb 15»
5
Mario Silva: La burguesía se ha encontrado con un pueblo bravo y …
El conductor del programa La Hojilla, Mario Silva, señaló este sábado que la burguesía venezolana se ha encontrado con un pueblo bravo y estoico en la ... «Venezolana de Televisión, Feb 15»
6
7 lecciones que aprender de los estoicos
Algunos de los grandes líderes en la historia fueron estoicos: Cicerón, Epicteto, Séneca, Marco Aurelio. No es ninguna sorpresa considerando el énfasis del ... «Soy Entrepreneur, Oct 14»
7
Blackout: el sonido estoico de la metafísica
Blackout: el sonido estoico de la metafísica. POR Alessandro Solís Lerici / alessandro.solis@nacion.com - Actualizado el 23 de junio de 2014 a: 10:13 a.m.. «La Nación Costa Rica, Jun 14»
8
“Como Treinar seu Dragão 2”
Com o pai Estoico prestes a se aposentar e passar para o garoto viking a chefia de sua tribo, Soluço tenta fugir da responsabilidade, voando com seu dragão ... «O Tempo, Jun 14»
9
Tito, el estoico
Si les hablas de estoicismo, se quedan petrificados por el exceso, aunque -contemplados desde el exterior- más de uno podría asegurar que ampurdanés y ... «El Periódico, Apr 14»
10
Lecciones para nuestra vida cotidiana que podemos extraer de los …
Los estoicos pensaban que podemos transformar nuestras emociones al comprender cómo se relacionan con nuestras creencias y actitudes. A menudo lo que ... «El Confidencial, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estoico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/estoico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z