Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stoïque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STOÏQUE IN FRENCH

stoïque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STOÏQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stoïque is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES STOÏQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «stoïque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
stoïque

Stoicism

Stoïcisme

Stoicism is a philosophical school founded in the time of ancient Greece by Zeno of Cition in 301 BC. It was later a Hellenistic philosophical current that went through centuries, underwent transformations, and then exerted various influences, ranging from the classical period in Europe to the present day. This philosophy urges the practice of meditation exercises leading to living in harmony with nature and reason to attain wisdom and happiness as ataraxis, the ultimate goal of man's existence. Epictetus summarizes this Stoic conduct through the maxim Sustine and abstinous which means "Support and abstain". Le stoïcisme est une école philosophique fondée à l'époque de la Grèce antique, par Zénon de Cition en 301 av. J.-C. C'est par la suite un courant philosophique hellénistique qui a traversé les siècles, subi des transformations, puis exercé diverses influences, allant de la période classique en Europe jusqu'à nos jours. Cette philosophie exhorte à la pratique d'exercices de méditation conduisant à vivre en accord avec la nature et la raison pour atteindre la sagesse et le bonheur envisagés comme ataraxie, but ultime de l'existence de l'homme. Epictète résume cette conduite stoïcienne à travers la maxime Sustine et abstine qui signifie « Supporte et abstiens-toi ».

Definition of stoïque in the French dictionary

The definition of stoic in the dictionary is stoic.

La définition de stoïque dans le dictionnaire est stoïcien.

Click to see the original definition of «stoïque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH STOÏQUE


allantoïque
allantoïque
anthropozoïque
anthropozoïque
anti-héroïque
anti-héroïque
archéozoïque
archéozoïque
azoïque
azoïque
benzoïque
benzoïque
caproïque
caproïque
cénozoïque
cénozoïque
dichroïque
dichroïque
dioïque
dioïque
héroïque
héroïque
monoïque
monoïque
mésozoïque
mésozoïque
paléozoïque
paléozoïque
phanérozoïque
phanérozoïque
pléochroïque
pléochroïque
protérozoïque
protérozoïque
sulfobenzoïque
sulfobenzoïque
surmoïque
surmoïque
zoïque
zoïque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE STOÏQUE

stocker
stockfisch
stockfish
stockiste
stœchiométrie
stœchiométrique
stoff
stoïcien
stoïcienne
stoïcisme
stoïquement
stoker
stokes
stolon
stolonial
stolonifère
stolothèque
stomacal
stomachique
stomapode

FRENCH WORDS THAT END LIKE STOÏQUE

achronizoïque
agatoïque
cryptozoïque
gonorrhoïque
holozoïque
homéozoïque
hypozoïque
hémoptoïque
imagoïque
monozoïque
mésosoïque
métazoïque
oxybenzoïque
polychroïque
polyzoïque
ptéroïque
saprozoïque
sulfamidobenzoïque
synoïque
épizoïque

Synonyms and antonyms of stoïque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STOÏQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «stoïque» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of stoïque

ANTONYMS OF «STOÏQUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «stoïque» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of stoïque

Translation of «stoïque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STOÏQUE

Find out the translation of stoïque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of stoïque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stoïque» in French.

Translator French - Chinese

坚忍
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estoico
570 millions of speakers

Translator French - English

stoic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उदासीन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رواقي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

стоик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

estóico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নির্বিকার
260 millions of speakers

French

stoïque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tabah
190 millions of speakers

Translator French - German

stoisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ストイック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

스토아 철학자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

stoic
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khắc kỷ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெறுப்பற்ற
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पंथीय
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

acılara katlanan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stoico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

stoicki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

стоїк
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

stoic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στωικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stoïsch
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stoisk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stoiske
5 millions of speakers

Trends of use of stoïque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STOÏQUE»

The term «stoïque» is regularly used and occupies the 31.099 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stoïque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stoïque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «stoïque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STOÏQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stoïque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stoïque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about stoïque

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «STOÏQUE»

Famous quotes and sentences with the word stoïque.
1
Jonathan Swift
Cette méthode stoïque de subvenir à ses besoins en supprimant ses désirs équivaut à se couper les pieds pour n'avoir plus besoin de chaussures.
2
Jean Dion
L'être stoïque sait que la vie moderne n'est qu'une série de moments pendant lesquels on attend de passer à la caisse.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «STOÏQUE»

Discover the use of stoïque in the following bibliographical selection. Books relating to stoïque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Voyez Stoïque. Stoïqde. Adj. des deux genres. On peut le mettre avant son subst. , en consultant l'oreille et l'analogie : fertu stoïque, cette stoïque vertu ; indiffere? ice stoïque, cette stuvjue indifférence ; un courage stoïque, ce stoïque courage.
Jean-Charles Laveaux, Charles Marty-Laveaux, 1847
2
Mots et dictionnaires IX
Le 1" regarde les choses, fermeté stolque; le 2n(* les personnes, secte stoïcienne et non pas stoïque. On peut dire aussi aue le 1" va aux choses du cœur, et le 2n<l aux choses de l'esprit et de l'opinion, maxime stoïcienne. » Lav : « Une vertu ...
Guy Robert
3
La dispute du fatalisme en France: 1730-1760
Pope prêche, comme les stoïciens, la nécessité ou le destin : tout est nécessaire, ou nécessairement enchaîné ; 2) son concept de vertu, s'il n'est pas purement stoïque, cache néanmoins des influences du stoïcisme romain, en ce qu'il fait de  ...
Alessandro Zanconato, 2004
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
5foicieH signifie donc appartenant à la secte philosophique de Zenon ; et stoïque veut dire conforme aux maximes de cette secte. Stoïcien va proprement à l'esprit et à la doctrine ; stoïque, à l'humeur et à la conduite. Des maximes stviciennes ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1822
5
Manuel de l'histoire de la philosophie
Ce fait a ses causes dans l'esprit dominant de l'époque , dans les formes de l' enseignement établi , et dans les caractères particuliers des théories physiques et morales de l'école stoïque. Celui qui s'en occupa le plus au siècle dont nous ...
Wilh. Gottl Tenneman, Victor Cousin, 1830
6
Mélanges d'origines étymologiques et de questions grammaticales
Je n'ai pas cru devoir mettre encore au rang des exceptions à cette règle les deux exemples de stoïcisme et stoïque, de scepticisme et sceptique, parce que le cas de ces deux exemples n'est plus le même que celui de tous les autres ...
Éloi Johanneau, 1818
7
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
Infertile ne se dit au figuré que de l'esprit , ou d'une matière à traiter; stérile y est an contraire d'un grand usage. * Stoïcien , Stoïque. Stoïcien signifie de la secte philosophique de Zénon , et stoïque veut dire cou- forme aux maximes de ...
François Raymond, 1832
8
Qu'est-ce qu'un philosophe?: éléments d'une enquête sur ...
Prévost n'a d'ailleurs pas manqué de faire de Cleveland à la fois un Anglais et un philosophe, suivant en cela une conception dont témoigne aussi le Pour et contre alors qu'il y observe que l'esprit stoïque est fort répandu dans la nation ...
Jin Lu, 2005
9
Alfred de Vigny: étapes et sens du geste littéraire : ...
La critique insiste volontiers sur l'adjectif « Stoïque » du vers 83 " . Parfois, en termes un peu rapides. ** Le « Journal » hésite entre deux conceptions du stoïcisme, l'une plus étroite, l'autre plus large. Ainsi, en 1834 40 : « La sagesse antique ...
André Jarry, 1998
10
Concordance des Essais de Montaigne
... Stoïque 19 fois plainement restai du sage Stoïque Mens immota manet, se rapporte pas mal à la definition Stoïque de l'amour; et Zenon, chefs de la secte Stoicque, ont hien pense qu'il eusse trouve ce conseil sortahle à la rudesse Stoïque; ...
Roy E. Leake, David B. Leake, Alice Elder Leake, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STOÏQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stoïque is used in the context of the following news items.
1
VIDEO. Etats-Unis: Quand un shérif rencontre un bébé hibou
Stoïque, il a même échangé quelques cris avec ces humains, qui manifestement ne l'intriguaient pas. « Après quelques regards inquisiteurs, ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Koh-Lanta 2015 : Marc remporte la finale face à Chantal
Stoïque, Chantal et Mélissa sont imperturbables alors que Marc a eu plus de mal à tenir. Après 2h30, c'est finalement Marc qui a craqué le ... «Non Stop People, Jul 15»
3
Tour de France : cette victoire, Vincenzo Nibali ne l'a pas volée
Même que là, il nous l'a fâché tout rouge notre stoïque Britannique. Rien que pour ça, chapeau bas M. Nibali ! Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, Jul 15»
4
En 15 jours, trois lionnes qui s'étaient fait la belle retrouvées en …
En se posant ces questions, Florence Ollivet-Courtois flèche le félin qui s'endort à côté du poney, « toujours immobile et stoïque ». Mais pas ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Destiny : Emplacement de Xûr et équipements (Week-end du 24 …
En effet Stoïque est un excellent fusil de précision. Sa capacité de rendre invisible le tireur lorsqu'il vise est souvent capitale dans les raids par ... «Geeks and Com', Jul 15»
6
Le blues était bleu, pas saignant
Sur la scène, il ne cherche pas la démonstration, devant un batteur au T-shirt des Stooges et un bassiste stoïque. Le son métallique d'une ... «24heures.ch, Jul 15»
7
La liste des choses à ne rien faire
J'aimerais penser qu'un peu de sérénité accompagne cette stoïque décision (il y a aussi le taux de change…), qui va à l'encontre de toutes les ... «Le Devoir, Jul 15»
8
Animal Crossing Happy Home Designer : trois coques 3DS en Europe
... de Animal Crossing : Happy Home Designer avec, au choix, un joli patchwork de personnages, la bouille hilare de Marie et celle toujours stoïque de Kéké. «Nintendo Master, Jul 15»
9
FUNK Rythmes soul ce soir aux Jeudis
Ça va être particulièrement difficile de rester stoïque ! Le jeudi 30, ce sera le reggae qui sera à l'honneur des Jeudis de Niort avec les Swamp ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Cette voiture filmée sur une route russe a un étrange passager
Le poney reste d'ailleurs stoïque, et semble même aimer se faire transporter. On ne doute pas que ce dernier apprécie à sa juste valeur ce ... «Gentside Voyage, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stoïque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/stoique>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z