10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESTRAFALÁRIO»
Discover the use of
estrafalário in the following bibliographical selection. Books relating to
estrafalário and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Sobrado, um poucolevantado acimado chão ou deum pavimento. Suppedâneo.
Ant. Tribunal. (Do lat. stratum) *Estrado*,^2 adj.Ant.Alastrado. (Do lat.stratus) * *
Estrafalário*, adj. Fam. Desajeitado. Extravagante, ridículo. * *Estrafega*, f. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... to Estrada, -rm. crawîng-roorr , embellishment* of a drawing-room Estrafalário,
ría. a. slovenly Estragado, da. a. emaciated by criminal excesses Estragador, га. /
. corrupter Estragamiento, tm. ravage Estragar, ra. to destroy, spoil, disfigure ...
... este borracal de cufaias, à injúria pantaniça, ao labéu estrafalário, à
bocarrelada ebrifestante, do supremo insulto, vitupe- rando-o de arganaz de
azêmola. A inconsciência dos melindres politicarpos negreja na supremacia dos
rancores, ...
Cada vez se entorta mais o caso. ANDRÉ (continuando na sua) |Dizem então
que os filhos saem aos paes! O filho é um corta-largo, um estrafalário, um
valdevinos, um estroina, e um orate; e o toleirão do pae, segundo dizem, é um
usurario, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1906
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Idealiza o panorama e, depois, vagarosamente, constrói o seu mundo;
estrafalário é verdade, mas (1) A revista argentina Caras y Caretas, n9 1.338, de
24-5-924 (Buenos Aires), reproduziu várias caricaturas contra Urquiza. O mesmo
fez ...
6
Revista de lingua-portuguesa
Tudo menos poetico, seguramente, que aquelle: Fincaredes bos embora Taom
coitada, Que ei boi-me por hi fora De longada. e que aquelle estrafalário: .
Tinherabos, non tinherabos Tal a. 'Fomos todos embalados na sua crença, mais
ou ...
7
A Missão Bellegarde ao Paraguai (1849-1852)
Ao ter conhecimento do estrafalário artigo, Gordon escreveu a López, pedin- do-
lhe testemunhasse sôbre a conduta pública e caráter particular, que tivera
durante a sua estada no Paraguai. Ora, ninguém pede o testemunho sôbre a
própria ...
José Antônio Soares de Souza, Brazil. Comissão de Estudo dos Textos da História do Brasil, Brazil. Ministério das Relações Exteriores. Arquivo, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
estradeirísmo, t. m. estradeiro, adj. e s. m. estradiota, s. j. estradioto, ». m.
estradista, s. 2 gên. estradivário, «. m. estrado, s. m. e adj. estradona, s. j.
estrafalário, adj. estrafega, s. J. estrafegar, v. Prés. ind.: eotrafego, ele. ICJ.
estrafêgo. estrafêgo ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de acôrdo com a nova nomenclatura gramatical Walmírio Macedo. estrado, s. m.
е adj. estrafalário, adj. estrafegar, v. Pres. ind.: estratego, etc. /Cf. estrafêgo.
estrafêgo, s. m. /Cf. estrafego, do v. estrafegar. estraficaçâo, s. f. estragadâo, s. m.
F.: ...
10
Revista de língua portuguesa
... portuguesa. Porto, 1Q14, pg. 41. (8) A Noticia de torto íoi pelo Dr. Pedro de
Azevedo sujeita a nova e rigorosa leitura na Rev. Lus., XVII, 203. e que aquelk
estrafalário : Tinherabos, non tinherabos Tal a A PH1LOLO0IA PORTUOUESA
109.
