10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESTRAMONTADO»
Discover the use of
estramontado in the following bibliographical selection. Books relating to
estramontado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva ...
Dos fundos Bosques, que tremer fazia, Ferocissimo Tygre estramontado; Co
medonho clamor que perto ouvia, Ficou de assombro, e de temor cortado. Quiz
reprimir o insolito receio, Porém debalde; e se partio fugindo: E hum Harda, que
...
José Maria da Costa e Silva, 1844
Dos fundos Bosques, que tremer fazia, Ferocissimo Tygre estramontado; Co
medonho clamor que perto ouvia, , Ficou de assombro, e de temor cortado. Quiz
reprimir o insolito receio, Porém debalde; e se partio fugindo: r.: ,i E hum Harda, ...
José da Costa e Silva, 1844
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estramontado*, adj. Que perdeu a tramontana. Encolerizado; desorientado. * *
Estrampalhar*,v. t. Prov.minh.e trasm. Omesmo que estrambalhar. * *
Estrampalho*,m.Prov. trasm. O mesmo que espantalho.(Cp.estrampalhar) * *
Estramunhar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Corpo de Baile: Volume 1
E então Miguilim viu Pai, e arregalou os olhos: não podia, jeito nenhum não
podia mesmo ser. Mas era. Pai não ralhava, não estava agravado, não vinha
descompor. Pai chorava, estramontado, demordia de morder os beiços. Miguilim
sorriu.
João Guimarães Rosa, 2013
5
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Pai chorava, estramontado, demordia de morder os beiços. Miguilim sorriu. Pai
chorou mais forte: f “Nem Deus não pode achar isto justo direito, de adoecer
meus filhinhos todos um depois do outro, parece que é a gente só quem tem de
...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Psicologia e literatura
No meio da febre e do delírio, "viu Pai, e arregalou os olhos: não podia, jeito
nenhum não podia mesmo ser. Mas era. Pai não ralhava, não estava agravado,
não vinha descompor. Pai chorava, estramontado, demordia de morder os
beiços.
Dante Moreira Leite, 1987
7
João Guimarães Rosa: correspondência com seu tradutor alemão ...
Por derradeiro, estava meio estramontado. (Estramontado = desconcertado,
atrapalhado.) Rogo refazer o trecho. Pág.6, linha 19 — UNSINN REDEN =: Nao.
"Despauterava" é: agredia-o com duras e doidas palavras / passar desordenada
...
João Guimarães Rosa, Curt Meyer-Clason, Maria Apparecida Faria Marcondes Bussolotti, 2003
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. estramonto, j. m. estramontado, adj. estrançar, v. estrancilhado, adj.
estrjncilhar, v. estranfolinhar, v. estranfoniar, v. estrangalhar, v. estrangedura, s. f.
estrangeirada, j. /. estrangeirado, adj. estrangeiramento, j. m. estrangeirar, ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. estramangueira, s. f. estramazao, s. m. estrambelho (<), s. m. estrambolico,
adj. estrambote, s. m. estrambotice, s. f. estrambotico, adj. estramboto U»), s. m.
estramelga, s. f. estramonina, s. f. estramonio, s. m. estramontado, adj. estrancar,
...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
No cavalo de pau com Sancho Pança: Ensaio
Aqui adiante temos uma torpe paródia dos mistérios divinos quando o
estramontado do seu herói confecciona o bálsamo de Ferrabrás. — Lendo no
livro: — V luego dijo sobre la alcuza más de ochenta paternostres y otras tantas
avemarías ...
