Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estremar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESTREMAR IN PORTUGUESE

es · tre · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTREMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estremar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb estremar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESTREMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estremo
tu estremas
ele estrema
nós estremamos
vós estremais
eles estremam
Pretérito imperfeito
eu estremava
tu estremavas
ele estremava
nós estremávamos
vós estremáveis
eles estremavam
Pretérito perfeito
eu estremei
tu estremaste
ele estremou
nós estremamos
vós estremastes
eles estremaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estremara
tu estremaras
ele estremara
nós estremáramos
vós estremáreis
eles estremaram
Futuro do Presente
eu estremarei
tu estremarás
ele estremará
nós estremaremos
vós estremareis
eles estremarão
Futuro do Pretérito
eu estremaria
tu estremarias
ele estremaria
nós estremaríamos
vós estremaríeis
eles estremariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estreme
que tu estremes
que ele estreme
que nós estrememos
que vós estremeis
que eles estremem
Pretérito imperfeito
se eu estremasse
se tu estremasses
se ele estremasse
se nós estremássemos
se vós estremásseis
se eles estremassem
Futuro
quando eu estremar
quando tu estremares
quando ele estremar
quando nós estremarmos
quando vós estremardes
quando eles estremarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estrema tu
estreme ele
estrememosnós
estremaivós
estrememeles
Negativo
não estremes tu
não estreme ele
não estrememos nós
não estremeis vós
não estremem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estremar eu
estremares tu
estremar ele
estremarmos nós
estremardes vós
estremarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estremar
Gerúndio
estremando
Particípio
estremado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESTREMAR


Valdemar
Val·de·mar
algemar
al·ge·mar
alçapremar
al·ça·pre·mar
apostemar
a·pos·te·mar
apremar
a·pre·mar
atremar
a·tre·mar
blasfemar
blas·fe·mar
cremar
cre·mar
desalgemar
de·sal·ge·mar
desatremar
de·sa·tre·mar
descremar
des·cre·mar
diademar
di·a·de·mar
emblemar
em·ble·mar
extremar
ex·tre·mar
gemar
ge·mar
premar
pre·mar
remar
re·mar
sapremar
sa·pre·mar
sistemar
sis·te·mar
tremar
tre·mar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESTREMAR

estrema
estremaça
estremadela
estremado
estremadura
estremalhar
estremalho
estremança
estremável
estreme
estremecedor
estremecer
estremecido
estremecimento
estremeção
estremenho
Estremoz
estremunhado
estremunhamento
estremunhar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESTREMAR

Omar
alfazemar
amar
beira-mar
confirmar
empanemar
empostemar
firmar
formar
gademar
jatemar
mar
miramar
patemar
postemar
reclamar
reformar
retomar
tomar
transformar

Synonyms and antonyms of estremar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESTREMAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «estremar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of estremar

Translation of «estremar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTREMAR

Find out the translation of estremar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of estremar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estremar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

estremar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Estrenar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To stand
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

estremar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

estremar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

estremar
278 millions of speakers

Portuguese

estremar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

দাঁড়াও
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

estremar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

estremar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

estremar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

estremar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

estremar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Kanggo ngadeg
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

estremar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

estremar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

estremar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

estremar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

estremar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

estremar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

estremar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

estremar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

estremar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

estremar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

estremar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

EstreMar
5 millions of speakers

Trends of use of estremar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTREMAR»

The term «estremar» is regularly used and occupies the 58.805 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estremar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estremar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «estremar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about estremar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESTREMAR»

Discover the use of estremar in the following bibliographical selection. Books relating to estremar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTREMAR, v. a. (De estremo). Delimitar, marcar limites; separar as cousas umas das outras para que se não confundam.-Bst.remar duas propriedades. Estremar a lã boa da md. -Apartar animaes que pertencem a donos dill'erentes.
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
v. g. estremar conversares , que nao agradâo. Eitfr. и 4. §. Estremar : distinguir : v. g. estremar o bem do mal. sem que os judas se estremassem per algum .avito dos Cbristäos. Ord. Af. í.f. гг. "estremott (dentre tanta multidáo dos Mouros) hum ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESTREMÄR, v. at. Separar as coisas, dividí- las cada urna á sua parte , que sc näo coufun- dao os Miremos , on limites; deslindar: v. g. montes que fortalecem , e estremào a Allemauha. Pi- nheiro , 2. 43. onde se estremSo os dois caminaos,  ...
António de Morais Silva, 1823
4
Memorias de litteratura portugueza
Estremar, separar, apartar, differençar. III. II. 6.,, Es- 3, tavam todos partidos em dous bandos , e elrey de 1 „ Bintam esperando em que aviam de parar as suas „ competências, pêra os vir estremar com todo seu □• „ poder. ,, Isto he , para os ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
5
Memórias de litteratura portugueza
Quem me defenderá de tantos paladares enojados as boas expressóes eftremar , estremar-fe , senaó o mesmo insigne Poeta ? Tarn máos de contentar , tam ravinhosos , Nom sabem estremar o mal do bem. (d) (a) ( Ufitatis ) poterit uti ...
6
Memorias de litteratura portugueza
Estremar , separar, apartar, differençar. III. II. 6. „ Es- 3, tavam todos partidos em dous bandos , e elrey de „ Bintam esperando cm que aviam de parar as suas ,, competências , pera os vir estremar com todo leu j, poder. „ Isto he , para os ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto deestremar. *Estremado*,adj. Demarcado; dividido. Fig.Omesmo que extremado. *Estremadura*, f.Estrema de uma província ou de um país. Raia, fronteira.(De estremar) * *Estremalhar*, v. t. (Metáth. pop. de tresmalhar) * * Estremalho*,m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.328 O proprietário que tiver direitoa estremar um imóvel com paredes, cercas,muros, valasouvalados, têloáigualmente a adquirirmeaçãona parede, muro, valado ou cerca do vizinho, embolsandolhe metade do que atualmente valer a ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Quem me defenderá de tantos paladares enojados as boas expressóes eflremar, estremar-se , senaó o mesmo insignc Poeta? Tam máos de contentar, tam ravinhosos , Nom sabem estremar o mal do bem. (d) La) ( Ufitacis) po-erit mi ...
10
Relógios Falantes e Escritório Avarento
... sua tenda, cada morador sua casa, e se meta, mande e obre na de seu vizinho . Dizei-me : haveria maior confusão em Ga república, por mais que os tristes de nós outros, os relógios, estivéssemos a medir e compassar e estremar o tempo, ...
Francisco Manuel de Mello, 1963

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTREMAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estremar is used in the context of the following news items.
1
Hernando, Luz Rodríguez y Simancas completen el quintetu de …
El númberu cinco' va ser Simancas, exlíder de los socialistes madrilanos, designáu por Sánchez pa liderar la xestora del PSOE de Madrid dempués d'estremar ... «Te Interesa, Oct 15»
2
Yutrovic: “La última modificación no perjudica la recaudación de la …
Este fallo surgió a partir del reclamo de las pesqueras Yuken S.A., Estremar S.A. y Empresa Pesquera de la Patagonia y Antártida S.A. y exigió a la Provincia ... «Ushuaia Noticias, Aug 15»
3
Márquez: Cristiano Ronaldo está a preparar a saída do Real Madrid
... Cristiano Ronaldo está a preparar a sua saída", garante o empresário de Iker Casillas ao jornal "As", que naturalmente acompanhou de perto o estremar de ... «Blasting News, Jul 15»
4
AÑO XX - Edición 05052
Los fallos resultaron favorables a las empresas Pesquera de la Patagonia y Antártida, Yuken y Estremar. En todo los casos, la Corte Suprema declaró ... «El Diario del Fin del Mundo, May 15»
5
La Prévention routière recherche des bénévoles
Christian Cabus (à gauche) et Nicolas Estremar-Ibor recherchent des bénévoles pour assurer la mission de prévention, auprès des élèves des collèges et ... «ladepeche.fr, Apr 15»
6
Temporal en el mar, lluvias y ascenso de las temperaturas el fin de …
... para hoy la alerta naranja y la Dirección Xeral de Emerxencias e Interior de Vicepresidencia de la Xunta recuerda la necesidad de estremar las precauciones, ... «La Voz de Galicia, Feb 15»
7
Comienza el III Ciclo Flamenco en el Centro Cívico Universidad
... Raúl Herrera (percusión), Juan Estremar (contrabajo), y Mariano Bailera (guitarra). A continuación intervendrá Oscar del Águila, cantaor de tradición jerezana ... «Ayuntamiento de Zaragoza, Feb 15»
8
Aker-linked Ocean Harvest reverses three years of losses in Argentina
Estremar, the Argentinean toothfish and hoki subsidiary of Norwegian Ocean Harvest, said the extensive restructuring of its fleet has paid off. The group has now ... «Undercurrent News, Nov 14»
9
Ébola. Tratamentos experimentais já aplicados a auxiliar de …
“O fluxo aéreo com o Senegal levou a estremar as medidas de segurança apesar de nesse país estar muito controlada e de praticamente se estar prestes a ... «iOnline, Oct 14»
10
Newsan brindó precisiones sobre el acuerdo millonario que firmó …
“Recientemente hemos hecho un acuerdo con Estremar para comercializar especies como abadejo, granadero, brótola, etc., Baldino tiene un barco pescando ... «TiempoSur Diario Digital, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estremar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/estremar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z