Meaning of "estrompa" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ESTROMPA IN PORTUGUESE

es · trom · pa

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTROMPA

Estrompa is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ESTROMPA MEAN IN PORTUGUESE?

José João Amaral Estrompa

José João Amaral Estrompa

José João Amaral Estrompa, known as Estrompa is one of the most emblematic authors of the Portuguese Banda Desenenhada. Known primarily for the subversive adventures of his anti-hero Tornado, a parody of Torpedo's cop / chunga. To his curriculum the creation of the bizarre, dysfunctional and obscene Darling Family, the Pink cat and the dog Smaile is acceded. Tornado, who spread the chaos and sophisticated philosophy popularucha / tuga chunga with flavor "bogartiano" in the pages of underground publications like Banda, Comic, BD \u0026 amp; Roll, Shock, Boom !!!, Seasons of Glass etc, gave the "jump" to the mainstream ten years after its creation, in the magazine BD Selections. Three years later, Bedeteca of Lisbon also published a title of the collection LX Comics dedicated to the obscure detective. At a professional level, Estrompa has always worked in Advertising and Graphic Arts, having also published his work in mainstream magazines such as Tintim, DN Semanal, Mosquito, Bread with Butter and BD Selections.

José João Amaral Estrompa, conhecido como Estrompa é um dos autores mais emblemáticos da Banda Desenhada Portuguesa. Conhecido principalmente pelas subversivas aventuras do seu anti-herói Tornado, uma paródia policial/chunga de Torpedo. Ao seu currículo acesce-se a criação da bizarra, disfuncional e obscena Família Darling, o gato Pink eo cão Smaile. Tornado, que espalhando o caos e sofisticada filosofia popularucha/tuga chunga com sabor “bogartiano” nas páginas de publicações underground como Banda, Comic, BD & Roll, Shock, Boom!!!, Seasons of Glass etc, deu o “salto” para o mainstream passados dez anos da sua criação, na revista Selecções BD. Três anos mais tarde, A Bedeteca de Lisboa publicou também um título da colecção LX Comics dedicado ao obscuro detective. A nível profissional, Estrompa trabalhou sempre na área da Publicidade e Artes Gráficas, tendo também publicado o seu trabalho em revistas mainstream como Tintim, DN Semanal, Mosquito, Pão com Manteiga e Selecções BD.

TRANSLATION OF ESTROMPA

Find out the translation of estrompa to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of estrompa from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estrompa» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: estrompa
• Translator Portuguese - Spanish: Estrompa
• Translator Portuguese - English: Stutter
• Translator Portuguese - Hindi: estrompa
• Translator Portuguese - Arabic: estrompa
• Translator Portuguese - Russian: estrompa
• Portuguese: estrompa
• Translator Portuguese - Bengali: estrompa
• Translator Portuguese - French: estrompa
• Translator Portuguese - Malay: estrompa
• Translator Portuguese - German: estrompa
• Translator Portuguese - Japanese: estrompa
• Translator Portuguese - Korean: estrompa
• Translator Portuguese - Javanese: estrompa
• Translator Portuguese - Vietnamese: estrompa
• Translator Portuguese - Tamil: estrompa
• Translator Portuguese - Marathi: estrompa
• Translator Portuguese - Turkish: estrompa
• Translator Portuguese - Italian: estrompa
• Translator Portuguese - Polish: estrompa
• Translator Portuguese - Ukrainian: estrompa
• Translator Portuguese - Romanian: estrompa
• Translator Portuguese - Greek: estrompa
• Translator Portuguese - Afrikaans: estrompa
• Translator Portuguese - Swedish: estrompa
• Translator Portuguese - Norwegian: estrompa

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESTROMPA»

Discover the use of estrompa in the following bibliographical selection. Books relating to estrompa and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Vocabulário pernambucano

"Parecia que Felippe viera do Ceará mais doudo, mais peralta, mais estrompa." ( America Illustrada de 27 de Abril dc 1873.) Estrompa chalupa: Ultra estrompa. " Feito um estrompa chalupa, matando gente". (O Guarda Nacional n. 51 de 1843).

Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976

Crítica de ouvido

Nós temos a amizade que estrompa... Viva o Chile! Mas, com a breca! Não o matemos!..." E, finalmente, chega a vez da visita ao Instituto Histórico. Diz o cronista anónimo: "As sessões do instituto tiram aos estranhos a quem são propinadas ...

Sebastião Uchoa Leite, 2003

Lapa do desterro e do desvario: uma antologia

Num botequim da rua da Lapa, onde parei para comer um sanduíche, uma mulher muito estrompa ceava com quatro sujeitos bêbedos. O mais moço, louro e pálido, ela acariciava sonolenta, dando comidinha na boquinha dele, "coma meu ...

Isabel Lustosa, 2001

Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais

Estrompado: fatigado, exausto; mas estrompa também significa indivíduo abrutalhado, grosseiro, sem habilidades. Estrebuchar: entrar em convulsões, debater-se. Exu: entidade das religiões afro-brasileiras, forte e potencialmente perigosa, ...

Paulo Dalgalarrondo, 2008

Cera das almas

... s'estrompa sobre a massa do Flamengo de cimento armado — toda a paisagem que ainda é a mais bela do Rio de Janeiro e que age sobre o Egon mais forte que os antidepressores de que se ingurgita e que prefere chamar seus ...

Pedro Nava, 2006

Catrâmbias!

... espetáculos cuja acústica huummm inexcedível huifa abluída delas máculas-e -imper- feições; genro aldrabão-sambanga (que convenhamos nunca levou uma vida de ascese) vivia dizendo alto-bom-som: estrompa aqui aguentaria de jeito ...

Evandro Ferreira, 2006

Zaratempô!

Será possível alguém viver neste mundo estrompa em estado de permanente plenificação? Dia qualquer padre Macunaíma estará em sua casa lendo Aretino possivelmente; silêncio será quebrado por um barulho de vidraça estilhaçando- se ...

Evandro Ferreira, 2005

Ocidente: Revista portuguesa de cultura

ESTROMPA. ESTÚRDIA. ESVERD1,. I,. EZÊDE. PORTUGUÊS Espinheira Despropositado Espenicar Esponjeira Depois Esparger? Aprazer? Espraiar Disparateiro Espichar Essa hora Estupor Estabanado Destabocado Esteira Estraçalhar ...

O inimigo do rei: uma biografia de José de Alencar, ou, a ...

Joga ele o voltarete; a mulher dança; De primeira valsista ganhou fama. Estrompa sete pares e não cansa.12 Anos mais tarde, quando Alencar já se tornara um escritor famoso, a mesma Chiquinha Nogueira da Gama, casada e milionária, ...

Lira Neto, 2006

Lodging

Jose Estrompa, a vice president of the Saunders Hotel Group and the general manager of Boston's Lenox and Copley Square hotels, agrees that the GM sets the tone for the property—-but says that tone is established long before an ...

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTROMPA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estrompa is used in the context of the following news items.

Sabe o que os seus filhos andam a ver na televisão?

Marta Estrompa. Votos 0. 0. 0. # Denunciar. 0. Elisabete Azevedo @Facebook. •. 2015/09/02. •. 23:36. O Shin Chan é top, a minha filha de 3 anos adora, mas o ... «Revista Sábado, Sep 15»

Numbers point to improved economy

Jose Estrompa, general manager of the Airport Radisson, said he's seen business pick up. He attributed the increase to an “overflow” of business from ... «Warwick Beacon, Jun 15»

Rodolfo Estrompa sai da HP para a GTI

Rodolfo Estrompa saiu da HP para integrar a GTI na função de Microsoft Business Developer Manager. O responsável trabalha há 15 anos na área das ... «Computerworld Portugal, Mar 15»

Como é trabalhar na Apple

Apple perde caso de patente sobre chip A7 (actualizado). Artigo anteriorRodolfo Estrompa sai da HP para a GTI. Artigo seguintePerspectivas dos CIOs. «Computerworld Portugal, Mar 15»

Estudante de Medicina denuncia que foi espancado por jovens de …

... por Paulo de Tarso, mais conhecido como Paulinho Estrompa. Segundo Marcos Augusto, o “encontrão” foi acidental e que ele não teve a intenção, haja vista, ... «Alagoas 24 Horas, Jul 09»