10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESTROPELIA»
Discover the use of
estropelia in the following bibliographical selection. Books relating to
estropelia and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Erro Estropelia. Trophic , ou Trofdo. Tropicos. na Astronomia , sao dous circfllos
hum paraoP61p Arctioo , e outro para o Polo Antarctic©, dos quaes comer ca a
retroceder o Sol. Trope, na Rhetorica , he a mu- danqa da sigriificaqao de huma
...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
2
Historia do descobrimento e povoação da cidade de S. João da ...
... abaixado de quatro pés, e lhe parecia o demonio; por isso fechou os olhos,
rezando'sempre a magnifica, e deixou elle fazer a estropelia; mas que assim
mesmo ella casaria com elle, e seu irmão é que foi a causa de se saber de tudo.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que estropelia. * *Estrepontim*, adj. Fam.Endiabrado, traquinas. (
Relacionase com estrépito) * *Estreptocóccico*,adj. Relativo ao estreptococco. *
*Estreptococco*, m. Micróbio, queproduz aerysipela,o panarício, e
outrasdoenças.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Tropéa , cidade de Napolea] . Tropeçar. Torpeçar; Tropêço. Torpeço.` Tropego,
que naõ pode andar.` ¬ Tropivo. Tropel ,_ de gente , ou de cavalllos.` Tropelia , o
mesmo que mudança,` volta, 8cc. Erro Estropelia. Trophêo , ou .Troféu Tropicos
...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que tropelia: «Por isso fechou ela os olhos, rezando sempre o «
magnificai» e deixou êle fazer a estropelia*. Luís Edmundo, O Rio- -de-Janeiro
no tempo dos Vice-Reis, p. 451. ESTROPELIAR, v. i. Prov. beir. O mesmo que
tslropear.
6
A Portuguese-English Dictionary
noisy; thunderous; blatant, suces- so — , a resounding success. estrflngilo (m.,
Zool.) strongle (roundworm of Slrongylus). estropaJho (m.) dish rag. estropeada (
/., colloq.) tumult; sound of trampling feet, estropelia (/.) tumult. estropiado -da (adj
.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Lisboa de outros séculos
JÀtê o pai de família desenrugava a severidade patriarcal dos outros dias, dava
dinheiro para a festa, aprovava quanto fizessem de estropelia, contanto que não
quebrassem algum vidro, nem esquecesse a hora costumada de pôr o jantar ao
...
8
Revista de informação legislativa
Por isso fechou ela os olhos, rezando sempre o Magnificate deixou ele fazer a
estropelia". As Ordenações do Reino concediam ao pater famílias grandes
poderes, até o de "castigar e emendar de más manhas". Luís EDMUNDO (2000)
cita ...
9
Briguela: romance de maus costumes, em três tempos
... travessura, desordem; o mesmo que estropelia. estrumela — coisa complicada
e sem nome. estrupido — desordem, barulho, contratempo. estudado —
instruído. esturdice — esquisitice; extravagância. estúrdio — estapafúrdio.
esvoriçado ...
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... nã téim memo juízo nenhum» (Montemor). * estrampulida e estrapulida, s. f. —
Pop. — O barulho produzido pela corremaça das crianças. Estampido. No
Algarve dizem estrompida. Cp. escapulida. — Relaciona-se com estropelia,
tropelia?
J. Leite de Vasconcellos, 1938
