Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estropício" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESTROPÍCIO IN PORTUGUESE

es · tro · pí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTROPÍCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estropício is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESTROPÍCIO


Maurício
Mau·rí·cio
apício
a·pí·cio
aruspício
a·rus·pí·cio
auspício
aus·pí·cio
benefício
be·ne·fí·cio
estrupício
es·tru·pí·cio
exercício
e·xer·cí·cio
extispício
ex·tis·pí·cio
fabrício
fa·brí·cio
frontispício
fron·tis·pí·cio
horispício
ho·ris·pí·cio
hospício
hos·pí·cio
ignispício
i·gnis·pí·cio
início
i·ní·cio
malpropício
mal·pro·pí·cio
occipício
oc·ci·pí·cio
ofício
o·fí·cio
precipício
pre·ci·pí·cio
propício
pro·pí·cio
vício
ví·cio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESTROPÍCIO

estropalho
estropeação
estropeada
estropear
estropelia
estropeliar
estropiação
estropiado
estropiador
estropiamento
estropiar
estropo
estroso
estrotejar
estrouvinhar
estrouxar
estrovada
estrovadura
estrovenga
estrovinhar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESTROPÍCIO

Aparício
alimentício
artifício
comício
custo-benefício
desperdício
edifício
empregatício
fenício
fictício
indício
natalício
orifício
patrício
reinício
sacrifício
silício
simplício
sodalício
vitalício

Synonyms and antonyms of estropício in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESTROPÍCIO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «estropício» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of estropício
coisa · dano · motim

Translation of «estropício» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTROPÍCIO

Find out the translation of estropício to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of estropício from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estropício» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

estropício
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Estropicio
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Spoiled
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

estropício
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

estropício
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

estropício
278 millions of speakers

Portuguese

estropício
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

estropício
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

estropício
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

estropício
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

estropício
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

estropício
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

estropício
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

estropício
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

estropício
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

estropício
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

estropício
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

estropício
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

estropício
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

estropício
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

estropício
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

estropício
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

estropício
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

estropício
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

estropício
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

estropício
5 millions of speakers

Trends of use of estropício

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTROPÍCIO»

The term «estropício» is normally little used and occupies the 97.552 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estropício» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estropício
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «estropício».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about estropício

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESTROPÍCIO»

Discover the use of estropício in the following bibliographical selection. Books relating to estropício and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... de estropiação) estropear (dif. de estropiar) estropiação (dif. de estropeação) estropiado estropiar (dif. de estropear) estropício (dif. de estrupício) estrugir estrumeira estrupício (dif. de estropício) estrupido estrutura estruturalismo estruturar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Dicionário brasileiro de insultos
estropiado Debilitado depois de fazer muito esforço. Estropiar pode ser, ainda, destruir uma parte de um corpo. Sinónimos: alquebrado, mutilado. estropício Do italiano stropicio - dano, prejuízo, malefício. Usa-se, também, para pessoas com  ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Gíria cabocla do sul do Paraná
ESTOMAGAR - Zangar-se; irritar-se. ESTRADEIRO - Velhaco; trampolineiro; que procura enganar os outros; que sabe iludir. ESTRAMBÓTICO - Extravagante; coisa mal contada. ESTROPÍCIO - Indivíduo amalucado; apatetado; tolo; maníaco; ...
José Júlio Cleto da Silva, 19
4
Reiniciados
Aquele estropício éo Wayne Best — explica Jazz. — Mantenha distância, ele é maluco. Conselho que pretendo seguir. Chegamos emcasa, finalmente. Amyentra correndo para perguntar se Jazz pode ficar para ojantar. Quandotento seguila ...
Teri Terry, Flávia Cortês, 2013
5
O Clube das Encalhadas
CATARINA DA FONSECA. — O mais simples ainda era dar um baile, como antigamente — diz a Barbie. — Ó querida, umbaile? —ria Vanessa. — Mas como ? Com quequórum? Eu, tu, e aquele estropício ali? — Estropícioera a tua avó e ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
6
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
Uma assinatura proclamava o fim da escravatura; por um jogo de interesses, tirava os escravos das senzalas e os empurrava ao estropício de campos e cidades, em guetos de ninguéns. Era assim, e é assim, para a 91 Consciência Negra.
Romido Sant'Anna
7
A Sul. O Sombreiro
Ainda não tinha encontrado barco para me desembaraçar do estropício e já me chegavam outras más notícias. Um importante grupo de jagas que mantinhaa aliançacomotendala António Dias Mossungo,cerca dedois mil, tinha tentadouma  ...
Pepetela, 2013
8
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
fazendo uma cara de desgosto com mais esse estropício, e acenando para o operador que logo iria socorrê-lo. Todavia tais problemas faziam parte da sua rotina e não abatiam seu ânimo. –Já tentou reprocessar? – Eu já pelejei com ele,  ...
CLEBER RESENDE
9
A Estalagem seguida de A Ilha das Cruzes: 2 Peças de Teatro
Se este estropício me deixasse apanhava semelhantes cascudos! Nem penses! Ouviste bem? PILOTO para Salvador: Tu não tens vergonha? SALVADOR envergonhado: Vergonha é roubar. LOURENÇA: E ele é santo. Até já foi crucificado, ...
Graciete Nobre, 2009
10
Montando Estórias
Caipora: Pedra agora protege o totem. Sapiroca: Verdade! Di que adianta esse estropício, se nem colocando os grãos na casca de Tatu ele cresce. Caipora: Tá muito estranho! Sapiroca: Desde qui essa geringonça chegou aqui tamos nessa  ...
Milton Neves, 1996

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTROPÍCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estropício is used in the context of the following news items.
1
O ECA das Ruas, por Eliane Brum
Depois vi no Balanço Geral o apresentador entrevistando a mãe do estropício. O jornalista foi na veia mesmo. Onde a senhora tava quando aconteceu? «PlanetaOsasco.com, Oct 15»
2
Para Cunha, parecer do TCU é superexaltado, e derrubar Dilma …
DILMA, MINHA PRESIDENTE, É MEIÓ ENTREGÁ O PODER DO QUE NEGOCIÁ COÔS ESTROPÍCIO CORRUPTO DO CUNHA, PSDB, E SEUS COMPARSAS! «Portal O Dia, Jul 15»
3
Gaúchos e mineiros
... lagartear, zona (de prostituição), alemoa, barbado, bisca (em relação a pessoas), cria, despachado, esganado, estropiado, estropício, fiapo, invocado, jaburu, ... «EL PAÍS Brasil, Jun 14»
4
Movimento ultraconservador é o grande vencedor da paralisação …
"Nos últimos dois meses seguimos juntos um modelo para deter esse estropício, esse desastre, esse pesadelo que é o 'Obamacare'" (como os republicanos ... «Terra Brasil, Oct 13»
5
Rio: moradores de Santa Teresa protestam pela volta do bondinho
Vamos ficar mais um ano sem bondes e os carros novos são um estropício. Queremos o mesmo tipo de bonde, com a mesma ambientação, identidade e ... «Terra Brasil, Aug 13»
6
A arte de xingar
cabeça de bagre, papalvo, sujeito de meia tigela, estropício e transviado. Paremos por aqui, que sei que deve ter leitor dizendo que “esse boca suja com ideia ... «Vermelho, May 13»
7
Os soldados de Jorge: Eles zelam pelo santuário do Santo …
Esse "pastor" mancini deve estar com inveja do tamanho da Espada, certamente gostaria de sentar nela!!! Vá se catar, ô estropício, vai tomar dinheiro dos ... «Extra Online, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estropício [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/estropicio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z