Meaning of "evangelizar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF EVANGELIZAR IN PORTUGUESE

e · van · ge · li · zar

GRAMMATICAL CATEGORY OF EVANGELIZAR

Evangelizar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb evangelizar in Portuguese.

WHAT DOES EVANGELIZAR MEAN IN PORTUGUESE?

Evangelization

Evangelização

Evangelization or evangelism consists in the preaching of the Christian Gospel, constituted in a proselytizing act carried out aiming at the acquisition of adherents to the Christian religion, to a denomination or church. Subsequently, the word also came to be used to mean some proselytizing act aimed at producing conversion or changes in habits, beliefs and values ​​not necessarily Christian. The word "evangelist" comes from the word εὐάγγελος, from the Greek koiné, which means "good news" or "good news" and also serves as a basis for the name of the first four books of the New Testament called the "Gospels". For this reason, the authors of these four books are called evangelists - Matthew, Mark, Luke, and John. Although the term is likely to gain wide use because of the Gospels and their authors, it is considered, however, that evangelization in the scope of Christianity has begun with the ...

Evangelização ou evangelismo consiste na pregação do Evangelho cristão, constituido-se assim num ato proselitista realizado visando à aquisição de adeptos à religião cristã, a uma denominação ou igreja. Posteriormente, a palavra também veio a ser usada para significar algum ato proselitista que vise a produzir conversão ou mudanças de hábitos, crenças e valores não necessariamente cristãos. A palavra "evangelista" provém da palavra εὐάγγελος, do grego koiné, que significa "boas novas" ou "boas notícias" e que também serve de base para o nome dos quatro primeiros livros do Novo Testamento bíblico chamados "Evangelhos". Por essa causa, os autores destes quatro livros são denominados evangelistas - Mateus, Marcos, Lucas e João. Ainda que seja provável que o termo tenha ganho seu extenso uso devido aos Evangelhos e seus autores, considera-se, contudo, que a evangelização no âmbito do cristianismo tenha se iniciado com o...

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB EVANGELIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu evangelizo

tu evangelizas

ele evangeliza

nós evangelizamos

vós evangelizais

eles evangelizam

Pretérito imperfeito

eu evangelizava

tu evangelizavas

ele evangelizava

nós evangelizávamos

vós evangelizáveis

eles evangelizavam

Pretérito perfeito

eu evangelizei

tu evangelizaste

ele evangelizou

nós evangelizamos

vós evangelizastes

eles evangelizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu evangelizara

tu evangelizaras

ele evangelizara

nós evangelizáramos

vós evangelizáreis

eles evangelizaram

Futuro do Presente

eu evangelizarei

tu evangelizarás

ele evangelizará

nós evangelizaremos

vós evangelizareis

eles evangelizarão

Futuro do Pretérito

eu evangelizaria

tu evangelizarias

ele evangelizaria

nós evangelizaríamos

vós evangelizaríeis

eles evangelizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu evangelize

que tu evangelizes

que ele evangelize

que nós evangelizemos

que vós evangelizeis

que eles evangelizem

Pretérito imperfeito

se eu evangelizasse

se tu evangelizasses

se ele evangelizasse

se nós evangelizássemos

se vós evangelizásseis

se eles evangelizassem

Futuro

quando eu evangelizar

quando tu evangelizares

quando ele evangelizar

quando nós evangelizarmos

quando vós evangelizardes

quando eles evangelizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

evangeliza tu

evangelize ele

evangelizemosnós

evangelizaivós

evangelizemeles

Negativo

não evangelizes tu

não evangelize ele

não evangelizemos nós

não evangelizeis vós

não evangelizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

evangelizar eu

evangelizares tu

evangelizar ele

evangelizarmos nós

evangelizardes vós

evangelizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

evangelizar

Gerúndio

evangelizando

Particípio

evangelizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «EVANGELIZAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «evangelizar» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of evangelizar

apostolar · doutrinar · ensinar · pregar

TRANSLATION OF EVANGELIZAR

Find out the translation of evangelizar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of evangelizar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «evangelizar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 传福音
• Translator Portuguese - Spanish: Evangelizar
• Translator Portuguese - English: evangelize
• Translator Portuguese - Hindi: इंजील का प्रचार करना
• Translator Portuguese - Arabic: نصر الانجيل
• Translator Portuguese - Russian: проповедовать евангелие
• Portuguese: evangelizar
• Translator Portuguese - Bengali: ধর্মপ্রচার করা
• Translator Portuguese - French: évangéliser
• Translator Portuguese - Malay: menginjil
• Translator Portuguese - German: evangelisieren
• Translator Portuguese - Japanese: 伝道
• Translator Portuguese - Korean: 복음을 전하다
• Translator Portuguese - Javanese: evangelize
• Translator Portuguese - Vietnamese: Truyền giáo
• Translator Portuguese - Tamil: பிரபலமாக்கலாம்
• Translator Portuguese - Marathi: उत्साहित
• Translator Portuguese - Turkish: İncil´i öğretmek
• Translator Portuguese - Italian: evangelizzare
• Translator Portuguese - Polish: nawracać
• Translator Portuguese - Ukrainian: проповідувати євангеліє
• Translator Portuguese - Romanian: evangheliza
• Translator Portuguese - Greek: ευαγγελισμό
• Translator Portuguese - Afrikaans: evangeliseer
• Translator Portuguese - Swedish: evangelisera
• Translator Portuguese - Norwegian: evangelisere

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EVANGELIZAR»

Discover the use of evangelizar in the following bibliographical selection. Books relating to evangelizar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

NÚMEROS: COLEÇÃO EVANGELIZAR

AO LEITOR Ser obediente a Deus.

TÂNIA MARA, 2013

A evangelização da cidade: o apostolado urbano

Deve constituir o primeiro objetivo da pastoral urbana, ao se tentar evangelizar a cidade. Hoje se fala, de modo cada vez mais insistente, da evangelização da cultura. E nós sentimos, com particular urgência, a necessidade de evangelizar a  ...

Dadeus Grings, 2004

A missionariedade da igreja particular à luz do magistério ...

A Igreja é convocada a evangelizar, mas ao mesmo tempo, evangelizar a si mesma a partir de dentro. 3. Dimensão eclesiológica da evangelização O papa recorda que entre Igreja e evangelização existe uma relação íntima, e evangelizar se ...

Maria de Sampaio Vieira, 2003

Evangelizar lo profundo del corazón: aceptar los límites y ...

"Evangelizar lo profundo del corazón" nos invita a buscar en la Palabra de Dios el camino de nuestra propia unidad, experimentando cómo la gracia de Dios puede vivificar todas las zonas de nuestro ser, incluso las que han sido heridas en ...

Simone Pacot, 2001

Cartas a Ultimato

35. BOM. PARA. EVANGELIZAR. O que deu origem ao jornal Ultimato foi a constatação de que há quarenta anos a imprensa evangélica era farta, variada e boa, especialmente entre batistas e metodistas, mas impressionantemente pobre  ...

Elben M. Lenz César, 2008

Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...

8. Evangelização inculturada 8. 1 Evangelizar: missão da Igreja A evangelização é o tema central da Igreja. A existência da Igreja está fundamentada em sua missão de evangelizar. O anúncio e o testemunho de Jesus Cristo, Filho de Deus, ...

Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997

Evangelizando com poder

Evangelizar com poder é - evangelizar como o fez o Senhor Jesus e seus apóstolos, que instauraram o Reino de Deus, transformando o mundo e as pessoas; anunciar a morte e ressurreição de Jesus de Jesus, único e suficiente Salvador de ...

FLORES, J. H. Prado

Preparese Para Evangelizar

How to present the five steps of salvation.

Richard Sisson, 1984

Evangelizar en un mundo postcristiano

Debido a ello, evangelizar en ese mundo que, con toda justicia, podemos calificar de "postcristiano" se ha convertido quizá en la más urgente de todas las tareas pastorales. Y así parecen haberlo comprendido las iglesias.

Luis González-Carvajal Santabárbara, 1993

Evangelizar

«Siempre es tiempo de evangelización.

Fernando Sebastián Aguilar, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EVANGELIZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term evangelizar is used in the context of the following news items.

Evangelizar requer formação humana e religiosa - Irmã Angelina

Evangelizar requer formação humana e religiosa - Irmã Angelina ... mais formação humana e religiosa para actuarem de forma mais cabal na evangelização. «Rádio Vaticano, Aug 15»

Magno Alves concilia profissão e missão de evangelizar

O atacante Magno Alves, do Fluminense, se destaca em campo aos 39 anos por sua determinação e vigor, sem dar mostras de sentir o efeito da idade. Fora de ... «Gospel+, Aug 15»

TAMANHO DA LETRA

Cerca de 30 mil pessoas são esperadas no evento Evangelizar é Preciso - Show da Esperança, que a Arquidiocese de Olinda e Recife realiza neste sábado, ... «Diário de Pernambuco, May 15»

Evangelismo criativo: bombom é usado para evangelizar em coletivos

A companhia de Ministração Criativa realizou uma campanha de evangelismo em ônibus levando a Palavra de Deus de uma forma bastante diferente. «Gospel Prime, Mar 15»

Igreja Católica vai a redutos 'profanos' para evangelizar

Em meio à badalação da Lapa, a evangelização será feita pela Comunidade Shalom que vai percorrer as ruas do bairro numa Via Sacra, com a participação ... «O Dia Online, Mar 15»

Astrônomo do Vaticano: 'Não é para evangelizar alienígenas'

No topo de uma montanha no sudoeste dos Estados Unidos, no Observatório do Vaticano, padres católicos estudam planetas habitáveis - o que pode parecer ... «Terra Brasil, Feb 15»

Rede Evangelizar de Televisão do Padre Reginaldo Manzotti …

Vem aí uma grande novidade para 2015! A Rede Evangelizar de Televisão do Padre Reginaldo Manzotti, a partir do dia 01 de janeiro, às 00h, passa a ser ... «R7, Dec 14»

Freira que cantou 'Like a Virgin' diz que meta é evangelizar

Foi com o objetivo de "evangelizar" que a freira vencedora do The Voice of Italy, Cristina Scuccia, resolveu regravar Like a Virgin, o clássico de Madonna dos ... «veja.com, Oct 14»

VII Evangelizar começa às 8 horas na Praia de Iracema

O evento integra o calendário oficial da cidade, que tem como intercessora Nossa Senhora da Assunção, padroeira de Fortaleza. O Evangelizar terá uma ... «O POVO Online, Oct 14»

Hemoce realiza coleta de sangue no ''Evangelizar é preciso''

O Centro de Hematologia e Hemoterapia do Ceará (Hemoce) vai disponibilizar uma unidade móvel neste sábado, 18, no VII Evangelizar é Preciso, que ocorre ... «O POVO Online, Oct 14»