Meaning of "extraterrestre" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF EXTRATERRESTRE IN PORTUGUESE

ex · tra · ter · res · tre

GRAMMATICAL CATEGORY OF EXTRATERRESTRE

Extraterrestre can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EXTRATERRESTRE MEAN IN PORTUGUESE?

Extraterrestrial

Extraterrestre

Strictly speaking, the word extraterrestrial refers to anything concrete that is outside the planet Earth, which originated outside the planet we live in or is there. However, the word is often also used to refer to living beings from outside the planet in which we live, intelligent or not, when it is affirmed with conviction or when it is hypothesized that they are there, or that they are from there but are here, or who are there or who are from there. The Michaelis Dictionary presents some definitions about the word extraterrestrial, considering that this expression is used as noun and as adjective, when speaking about a person or thing that is from outside the Earth. Already the Dictionary of the Portuguese Language, by the author Sérgio Ximenes, presents similar definitions about the word extraterrestrial, when the expression as noun and adjective is also used, when it is spoken about anything and about supposed to be alive originating from another planet than the Earth .

A rigor, a palavra extraterrestre refere-se a qualquer coisa concreta que é de fora do planeta Terra, que foi originada fora do planeta em que vivemos ou está lá. Porém, a palavra é frequentemente usada também para denominar seres vivos de fora do planeta em que vivemos, inteligentes ou não, quando se afirma com convicção ou quando se levanta a hipótese de que estão lá, ou que são de lá mas estão aqui, ou que estejam lá ou que sejam de lá. O Dicionário Michaelis apresenta algumas definições sobre a palavra extraterrestre, considerando que se usa essa expressão como substantivo e como adjetivo, quando se fala sobre uma pessoa ou coisa que é de fora da Terra. Já o Dicionário da Língua Portuguesa, do autor Sérgio Ximenes, apresenta definições semelhantes sobre a palavra extraterrestre, quando se usa também a expressão como substantivo e adjetivo, quando se fala sobre qualquer coisa e sobre suposto ser vivo originário de outro planeta que não a Terra.

TRANSLATION OF EXTRATERRESTRE

Find out the translation of extraterrestre to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of extraterrestre from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «extraterrestre» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 外星人
• Translator Portuguese - Spanish: Extraterrestre
• Translator Portuguese - English: extraterrestrial
• Translator Portuguese - Hindi: अलौकिक
• Translator Portuguese - Arabic: خارج الأرض
• Translator Portuguese - Russian: инопланетянин
• Portuguese: extraterrestre
• Translator Portuguese - Bengali: একটি extraterrestrial
• Translator Portuguese - French: extra-terrestre
• Translator Portuguese - Malay: ruang angkasa
• Translator Portuguese - German: außerirdisch
• Translator Portuguese - Japanese: 地球外
• Translator Portuguese - Korean: 외계인
• Translator Portuguese - Javanese: njawi
• Translator Portuguese - Vietnamese: Ngoài trái đất
• Translator Portuguese - Tamil: வேற்று கிரக
• Translator Portuguese - Marathi: सगळेच
• Translator Portuguese - Turkish: dünya dışı
• Translator Portuguese - Italian: extraterrestre
• Translator Portuguese - Polish: pozaziemski
• Translator Portuguese - Ukrainian: інопланетянин
• Translator Portuguese - Romanian: extraterestru
• Translator Portuguese - Greek: εξωγήινη
• Translator Portuguese - Afrikaans: buiteaardse
• Translator Portuguese - Swedish: utomjordisk
• Translator Portuguese - Norwegian: utenomjordisk

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EXTRATERRESTRE»

Discover the use of extraterrestre in the following bibliographical selection. Books relating to extraterrestre and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

O Diário de Aurora Extraterrestre ou quase!

Aos catorze anos, Aurora não sente afinidade com ninguém.

INDIA DESJARDINS, 2012

Jesus Extraterrestre - Vol. I: A Origem

Este livro é um romance baseado em documentos históricos.

LEO MARK

Entrevista Com Um Extraterrestre

Esta é uma estória de abdução onde um se dá um longo diálogo com um extraterrestre.

Jose Carlos Pelais, 2013

O.v.n.i. E as Civilizacoes Extraterrestres

A CIÊNCIA DAS RADIAÇÕES, HERANÇA EXTRATERRESTRE NO EGITO A civilização atlanteana era de origem extraterrestre, e tudo quanto a ela se liga parece dever ser descoberto, seja no Egito, seja na América do Sul, as duas regiões ...

GUY TARADE

Os Humanoides Extraterrestres

efeitos de toda a espécie, ainda não se desvendou nada de tipicamente extraterrestre. Mesmo o aspecto exterior dos pilotos não é suficientemente estranho para ser uma prova irrefutável de sua origem extraterrestre. Sua pequenez poderá ...

HENRY DURRANT

Código de Orion, O

A vida é algo frágil e pode desaparecer dessa maneira. As mesmas catástrofes devem ocorrer em inúmeros planetas de outros sóis: não pode ser diferente. Não é surpresa que não tenhamos recebido sinais de vida extraterrestre. Se todos ...

Patrick Geryl

FATOR EXTRATERRESTRE

'Fator Extraterrestre' apresenta pontos que buscam fazer com que o leitor reflita sobre a origem da vida em nosso planeta.

JAN VAL ELLAM

Nadar Para Casa

Jurgen estava a arrastar um extraterrestre de borracha insuflável com um metro e vinte de altura e o pescoço cheio de rugas para a cozinha do café de Claude. Tinha-o comprado na feira da ladra no sábado e ele e Claude estavam a ter três  ...

DEBORAH LEVY, 2013

O NAO NASCIDO

Acho que se eu concordar que este menino é um extraterrestre, vou passar por muito idiota. Para mim, ele é um garoto meio abobalhado. Não sei como consegue enganar gente culta como o doutor. - Para ser franco – o Peres ponderou ...

MARIA CRISTINA RABELLO DE MORAES

Conversa sobre a fé e a ciência

Então, se você visita o site da naSa, encontrará muita coisa sobre a origem da vida e a busca por vida extraterrestre! Isso porque hoje em dia a busca por vida extraterrestre é assunto de ponta. Wf Existe o programa chamado Seflm] mg ...

Frei Betto, Marcelo Gleiser, Waldemar Falcão

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXTRATERRESTRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term extraterrestre is used in the context of the following news items.

'Urso polar' aparece em foto de Marte divulgada pela Nasa

Entusiastas que procuram provar a existência de vida extraterrestre analisaram uma imagem de Marte, divulgada pela Nasa (Agência Espacial ... «Midia News, Oct 15»

Descoberta » Fenômenos astronômicos alimentam buscas por …

Steve Howell, cientista-chefe da missão do telescópio espacial Kepler da Nasa, foi mais cético: "dizer imediatamente que tratam-se de extraterrestres é muito ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»

PSG sem plano para "extraterrestre" Ronaldo

Laurent Blanc e Thiago Silva, treinador e capitão de equipa do Paris Saint-Germain, foram unânimes em admitir que não têm fórmulas mágicas de travar ... «Record, Oct 15»

Estrela misteriosa intriga cientistas. Seria vida extraterrestre?

"Alienígenas são sempre a última hipótese a ser considerada, mas isso parece algo que esperaríamos que uma civilização extraterrestre poderia construir", ... «Brasil Post, Oct 15»

China constrói maior radiotelescópio do mundo para detectar 'vida …

Uma vez pronta, espera-se que a estrutura permita detectar sinais de rádio ─ potenciais indícios de vida extraterrestre - em até 1 milhão de estrelas e sistemas ... «BBC Brasil, Oct 15»

Stephen Hawking lança maior busca por vida extraterrestre

Apesar dos meios utilizados, a investigação sobre a vida extraterrestre inteligente é "uma grande aposta", observou um dos principais responsáveis ​​pelo ... «EXAME.com, Jul 15»

Cientistas encontram indícios de vida extraterrestre em cometa

Os cientistas podem estar mais perto do que se imagina de descobrir vida extraterrestre. De acordo com pesquisadores envolvidos na missão do robô Philae, ... «NE10, Jul 15»

Encontrado o número de supercivilizações: zero

Nenhuma dessas 100.000 galáxias está amplamente povoada por uma civilização extraterrestre que use a maior parte da energia estelar de sua galáxia. «EL PAÍS Brasil, Apr 15»

Embaixada para extraterrestres em Portugal

O Movimento Raeliano em Portugal já enviou ao Governo português uma carta onde propõe o projeto de construção de uma embaixada extraterrestre em ... «Correio da Manhã, Apr 15»

Será a primeira Embaixada Extraterrestre construída em Portugal?

“Os governos em todo o mundo sabem que uma civilização extraterrestre ... estes extraterrestres têm vindo gradualmente a preparar a humanidade para um ... «Tech&Net, Apr 15»