Download the app
educalingo
fadiga

Meaning of "fadiga" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FADIGA IN PORTUGUESE

fa · di · ga


GRAMMATICAL CATEGORY OF FADIGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fadiga is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FADIGA MEAN IN PORTUGUESE?

Fatigue

The word fatigue is used daily to describe a series of intrinsic subjective ills ranging from a general state of lethargy to a specific feeling of heat in the muscles brought on by intense work. Physiologically, "fatigue" describes the inability to continue functioning at the normal level of personal capacity due to an increased perception of effort. Fatigue is ubiquitous in everyday life, but usually becomes particularly noticeable during heavy exercise. It is the so-called exhaustion, in the essence of the word. Fatigue has three forms; one manifests as a local muscle incapacity to develop a job and the other manifests as a comprehensive sense of lack of energy, body or systemic. Due to these two divergent facets of fatigue symptoms, it has been proposed that the causes of fatigue are viewed from the "central" and "peripheral" perspectives. Fatigue can be dangerous when tasks that require constant concentration, such as driving a vehicle, are performed.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FADIGA

Riga · amiga · barriga · bragádiga · briga · desfadiga · eirádiga · fatiga · formiga · giga · liga · manteiga · miga · obriga · padronádiga · que-diga · rapariga · siga · tiga · viga

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FADIGA

fadárico · fadário · fade · fadejar · fadigação · fadigador · fadigar · fadigosamente · fadigoso · fading · fadista · fadistagem · fadistal · fadistar · fadistão · fadistice · fadistismo · fadistista · fadistografia · fadistona

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FADIGA

abriga · auriga · bexiga · biga · consiga · espiga · figa · intriga · loriga · meiga · ortiga · persiga · prossiga · pértiga · quadriga · saiga · taiga · touriga · urtiga · veiga

Synonyms and antonyms of fadiga in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FADIGA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «fadiga» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «FADIGA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «fadiga» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «fadiga» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FADIGA

Find out the translation of fadiga to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of fadiga from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fadiga» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

疲劳
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Fatiga
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

fatigue
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

थकान
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تعب
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

усталость
278 millions of speakers
pt

Portuguese

fadiga
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

অবসাদ
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

fatigue
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

keletihan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Müdigkeit
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

疲労
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

피로
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

lemes
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

mệt mỏi
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

சோர்வு
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

थकवा
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

yorgunluk
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

fatica
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

zmęczenie
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

втома
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

oboseală
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κούραση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

moegheid
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

trötthet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

trøtthet
5 millions of speakers

Trends of use of fadiga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FADIGA»

Principal search tendencies and common uses of fadiga
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «fadiga».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about fadiga

EXAMPLES

9 PORTUGUESE QUOTES WITH «FADIGA»

Famous quotes and sentences with the word fadiga.
1
Agustina Bessa-Luís
A arte não pode ser política, nem sujeição social, nem glosa duma ideia que faz época; nem mesmo pode estar de qualquer forma aliada ao conceito «progresso». É algo mais. É o próprio alento humano para lá da morte de todas as quimeras, da fadiga de todas as perguntas sem solução.
2
Benjamim Franklin
A fadiga é o melhor travesseiro.
3
André Gide
Aquilo a que chamo fadiga é a velhice, de que a morte constitui o único repouso.
4
Gustave Le Bon
O livre pensamento não passa muitas vezes de uma crença, que nos dispensa da fadiga de pensar.
5
Samuel Johnson
Trabalho é o exercício continuado até à fadiga; exercício é trabalho feito só enquanto dá prazer.
6
Jules Renard
Preguiça, o hábito que se contraiu de descansar antes da fadiga.
7
Johann Goethe
Muitos não sabem quanto tempo e fadiga custa a aprender a ler. Trabalhei nisso 80 anos e não posso dizer que o tenha conseguido.
8
Camilo Castelo Branco
Os dias prósperos não vêm por acaso. Nascem de muita fadiga e muitos intervalos de desalento.
9
Oscar Wilde
Os homens casam-se por fadiga, as mulheres por curiosidade; ambos se desiludem.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FADIGA»

Discover the use of fadiga in the following bibliographical selection. Books relating to fadiga and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Calor, Fadiga e Hidratação
O título Calor, Fadiga e Hidratação consubstancia um livro sério e de leitura altamente recomendada para todos aqueles que procuram no âmbito médico-desportivo uma justificação para o porquê das coisas.
BASIL RIBEIRO, 2011
2
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Livro minucioso e completo nos itens de análise e teorias de falha, destaca os aspectos de síntese e projeto, e aponta os métodos analíticos em comum necessários para projetar uma grande variedade de elementos.
Robert L. Norton, 2000
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
TABELA l ca, observamos um aumento da PCO2 arterial (p < 0,005). Este aumento ocorreu cerca de 10 a 15 minutos após a tentativa de redução do suporte ventilatório. Em todos os casos os sinais eletromiográfícos de fadiga ...
4
Barthes/Blanchot: um encontro possível?
O Neutro, Curso no Collège de France Vou terminar o meu rápido percurso da fadiga barthesiana com o curso sobre o Neutro. Este curso é uma obra póstuma, professado em 1977-1978, tendo sido publicado só em 2002. Ele nos interessa ...
Andre Queiroz, Fabiana de Moraes e Nina Velasco Cruz, 2007
5
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
7.2.3 Principais fatores que afetam a resistência à fadiga de um metal Além da composição química, a resistência a fadiga, de um metal ou de uma liga, é afetada por outros fatores. Alguns dos mais importantes são: 1. Concentração de  ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
6
Materiais
As pesquisas realizadas sobre a fadiga mostraram a insuficiência destes ensaios. As peças submetidas a esforços variáveis e repetidos quebram ao fim de um certo tempo, sem que o esforço tenha jamais ultrapassado a tensão de ruptura ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
7
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
anaeróbio da glicose, os músculos podem funcionar somente por um curto período antes de entrar em fadiga. As fibras musculares também obtêm energia a partir dos ácidos graxos, embora este processo sempre necessite de oxigênio.
Dee Unglaub Silverthorn
8
BiofÍsica: para ciências biomédicas
Fadiga muscular A fadiga pode ocorrer em qualquer uma das fases envolvidas no processo de contração muscular, ou seja, desde o cérebro até as células musculares efetoras. A fadiga das unidades motoras pode ser evidenciada após  ...
JARBAS OLIVEIRA, PAULO HARALD WACHTER, ALAN ARRIERA AZAMBUJA
9
Domínio de si (O)
A FADIGA NERVOSA. As deficiências da vontade num paciente educado, não dependem hoje apenas e unicamente desses conflitos neurológicos de origem neurótica ou não. Há um fato de rebaixamento dos poderes cerebrais, que, apesar ...
10
Materiais de engenharia
As trincas de fadiga iniciam-se em defeitos superficiais ou próximos da superfície . Estes defeitos podem ser estruturais, tais como inclusões ou arranhões, mas também podem surgir durante o processo de deformação. Existem várias ...
Angelo Fernando Padilha, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FADIGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fadiga is used in the context of the following news items.
1
​Portugueses criam software que avalia nível de fadiga dos …
Fadiga mental está na origem de perdas na ordem dos 300 mil milhões de euros, só nos Estados Unidos. O sistema usa o rato e o teclado para perceber níveis ... «Renascença, Oct 15»
2
Pirelli atribui estouro de pneus na Bélgica à pista “suja”
O documento elaborado pela empresa italiana informa que não foram encontrados sinais de fadiga ou problemas de integridade dos pneus. De acordo com a ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Bicarbonato de sódio: o melhor suplemento do qual ninguém fala
A fadiga muscular completa pode ocorrer com concentrações de lactato entre 20 e 25 mmol / L, e alguns casos mais de 30 mmol / L após múltiplas sessões de ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Jul 15»
4
"O país atingiu uma fadiga tributária que não é aceitável"
"O país atingiu uma fadiga tributária que não é aceitável", defendeu Adriano Moreira, esta terça-feira, na Conferência JN "Por Portugal", a decorrer na Casa da ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
5
Forçar os olhos pode causar fadiga visual; fique atento aos sinais
Isso passou a ser inevitável, porém, ler em movimento pode gerar uma fadiga maior nos músculos responsáveis pelos movimentos dos olhos, criando uma ... «Globo.com, Apr 15»
6
Cansaço persistente atinge mais as mulheres e pode virar síndrome
A fadiga atinge a região do hipotálamo e a hipófise no cérebro. Desregula a liberação dos hormônios da fome, do sono e do stress como o cortisol. Quando ... «Globo.com, Apr 15»
7
Síndrome da fadiga crônica é uma doença biológica e não …
Televisão e sono A síndrome da fadiga crônica não tem causas conhecidas nem diagnóstico preciso. O início dos sintomas tende a começar com um mal-estar ... «veja.com, Feb 15»
8
Conheça causas que podem estar por trás de sua fadiga
Se você anda se sentindo cansado em excesso, isso pode ser um sinal de fadiga. No entanto, nem sempre essa fadiga quer dizer que você está precisando ... «Catraca Livre, Jan 15»
9
Sinusite está associada à fadiga crônica
Quem está sempre muito cansado e sem energia para fazer qualquer coisa pode ser diagnosticado com a síndrome da fadiga crônica. E, neste caso, a sinusite ... «Jornal de Brasília, Dec 14»
10
Fadiga, irritabilidade e baixa autoestima podem afetar a saúde do …
Fadiga, aumento da irritabilidade e sensação de autoestima baixa podem aumentar o risco de doença cardiovascular em 36% das pessoas, de acordo com um ... «Zero Hora, Nov 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Fadiga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/fadiga>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN