Download the app
educalingo
canseira

Meaning of "canseira" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CANSEIRA IN PORTUGUESE

can · sei · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF CANSEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Canseira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CANSEIRA

baboseira · braseira · camiseira · caseira · framboeseira · groseira · grosseira · lapiseira · leseira · louseira · masseira · passeira · pulseira · raposeira · roseira · salseira · seira · traseira · travesseira · viseira

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CANSEIRA

cansaço · cansadamente · cansado · cansamento · cansanção · cansar · cansarina · Cansas · cansativo · cansável · cansão · canseiroso · canseirudo · cansim · canso · cantabanco · cantada · cantadeira · cantadeiro · cantadela

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CANSEIRA

Moreira · amargoseira · aniseira · carreira · chousseira · codesseira · cosseira · discurseira · feira · fuseira · gesseira · loiseira · madeira · maneira · murtoseira · palmeira · primeira · tanseira · tosseira · verseira

Synonyms and antonyms of canseira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CANSEIRA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «canseira» and belong to the same grammatical category.

Translation of «canseira» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CANSEIRA

Find out the translation of canseira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of canseira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «canseira» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

疲劳
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

De los niños
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Weary
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

थकावट
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ضجر
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

усталость
278 millions of speakers
pt

Portuguese

canseira
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

শ্রান্তি
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

fatigue
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

keletihan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Müdigkeit
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

疲れた
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

싫증
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

weariness
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sự mệt mỏi
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

சோர்வோ
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

थकवा
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

yorgunluk
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

stanchezza
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

znużenie
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

втома
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

oboseală
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κούραση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

moegheid
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

trötthet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

tretthet
5 millions of speakers

Trends of use of canseira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANSEIRA»

Principal search tendencies and common uses of canseira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «canseira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about canseira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CANSEIRA»

Discover the use of canseira in the following bibliographical selection. Books relating to canseira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Os dialectos romanicos ou neo-latinos na África, Ásia e América
Muito filho, canseira; neg. Calte: Deosocima sai,Que furtai ere oiai. Deoso nuncavai dormi, Sempre abre oio assi, Tamanha tu sapantai.Guarda mar essomal, E senhora Pritosanto. Nunca rirá homem branco Furunando furta real. Não sabe mi ...
Francisco Adolfo Coelho
2
Obras
Muto comé muto bebé, Turo turo sa canseira. Vira mundo turo canseira : Senhor grande, canseira ; Home prove, canseira ; Muiere fermoso, canseira ; Muiere feio , canseira j Negro cativo, canseira; Senhoro de negro, canseira. Vai missa ...
Gil Vicente, 1852
3
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Senhoro de negro, canseira. Vai missa, canseira; Pregação longo, canseira; Crerigo nam tem muiere, canseira; Crerigo tem muiere, canseira, Grande canseira: Firalgo solto, canseira; Chovere muto, canseira; Não pode chovere, canseira: ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
4
Das far̨cas. Das obras varias
Sedhoro de negro, canseira. Vai missa, canseira; Pregação longo, canseira; Crerigo nam tem muiere, canseira; Crerigo tem muiere, canseira, Grande canseira: Firalgo solto, canseira; Chovere muto, canseira; Não pode chovere, canseira: ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Influência do elemento afro-negro na obra de Gil Vicente
(4) Ilira mundo turo canseira : senhor grande, canseira; home prove, canseira muiere fermoso, canseira; Muiere feio, canseira; negro cativo, canseira; sennoro de negro, canseira; Vai missa, canseira; pregação longo, canseira; Crerigo não ...
Raul da Costa e Sá, 1948
6
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Canseira • A quem tem mulher formosa, pomar junto à estrada, e castelo na fronteira, nunca lhe falta canseira. • Pensar no ganho diminui a canseira. • Pouco a pouco e sem canseira, a saúva péla a roseira. Cantar • Canta a rã, e não tem ...
Ciça Alves Pinto, 2000
7
Obras
Muto comê muto bebê, Turo turo sa canseira. Vira mundo turo canseira : Senhor grande, canseira ; Home prove, canseira; Muiere fermoso, canseira; Muiere feio, canseira ; Negro cativo, canseira; Senhoro de negro, canseira. Vai missa ...
Gil Vicente, Joaquim Mendes dos Remédios, 1907
8
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Cansazo, canseira, fatiga: "dopada de cansanzo e podredume" VPA, 192. Tm. CANSANCIO. [CANSAR], v. 1. Fatigar, esgotar: "Adeprender a vida é moi difícil i ademais cansa" VPA, 233. // vp. 2. Fartarse, aburrir: "cansóuse daquela vida" AFI,  ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
9
Conversando é que a gente se entende
Tomar uma canseira – O mesmo sentido de “Ganhar uma canseira”. Ex.: Ele não gostou de ter tomado uma canseira esperando a namorada. Tomar uma cantada – O mesmo sentido de “Ganhar uma cantada”. Ex.: Com essa minissaia, você ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
10
Obras de Gil Vicente, com revisão
Muto comê muto bebé, Turo turo sa canseira. Vira mundo turo canseira : Senhor grande, canseira ; Home prove, canseira ; Muiere fermoso, canseira ; Muiere feio , canseira ; Negro cativo, canseira ; Senhoro de negro, canseira. Vai missa ...
Gil Vicente, Joaquim Mendes dos Remédios, 1907

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANSEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term canseira is used in the context of the following news items.
1
"Perdido" em "I Love Paraisópolis", Lima Duarte já planeja outra …
Tinha momentos de muita canseira, das 7h da manhã às 19h. Pensava: 'Por que eu faço isso? Não preciso mais. Vou parar'", conta ele, num intervalo entre ... «UOL, Oct 15»
2
Homem dá canseira na polícia após fugir da delegacia preso por …
A polícia militar prendeu neste domingo (04) Italo Valentin da Silva de 23 anos, suspeito de receptação ao ser encontrado dentro de sua residência uma caixa ... «O Rio Branco, Oct 15»
3
Opinião: "Galileu Galilei" para aliviar a canseira da existência humana
Espetáculo com direção de Cibele Forjaz, que adapta texto do dramaturgo Bertolt Brecht, está em cartaz no Theatro São Pedro pelo 22º Porto Alegre Em Cena. «Zero Hora, Sep 15»
4
Agendamento eletrônico da prefeitura de SP dá canseira em …
Implantado em 2014, quando à época funcionou em fase de testes, e desde janeiro deste ano operando para todos os serviços realizados pela Prefeitura de ... «Portal Contábeis, Aug 15»
5
Tati Zaqui posa para selfie usando biquíni ousado
Bebi mesmo para comemorar, dancei, me acabei... Estou só o pó de canseira, mas nas malas levarei comigo as melhores recordações do mundo”, disse antes ... «Olhar Direto, Aug 15»
6
PR guineense critica "passividade" dos anciãos perante "mau rumo …
Estou aqui há um ano, mas penso que podia ter feito mais", acrescentou, apontando o dedo acusador aos anciãos que, diz, pretendem "perpetuar a canseira" ... «LUSA, Jul 15»
7
Thaila Ayala faz trilha no Rio e manda recado para os fãs
A vida é uma só, não deixe a canseira, os obstáculos, a poeira, o pouco, fazer esse caminho menos brilhante e saltitante como se deve ser. Porque você tem ... «Ofuxico, Jul 15»
8
Levando 'canseira' de Robinho, Santos tem novidades por meio de …
Há 11 dias, o presidente do Santos, Modesto Roma Júnior, teve sua última reunião com a representante de Robinho, a advogada Marisa Alija Ramos. na ... «Terra Brasil, Jun 15»
9
VÍDEO: aos 6 anos, catarinense com deficiência visual pedala pela …
Mãe de Dudu, a dona de casa Márcia Espindola Fermiano conta que o menino tem dado uma “canseira” nos guias desde que começou a praticar a atividade ... «Globo.com, Jun 15»
10
Naldo mostra foto com a mulher e a filha na cama: 'Deu uma …
E hoje deu uma canseira na gente pra dormir, que a Morr acabou de desabar de sono enquanto eu fazia a princesa dormir ao som de Stevie Wonder. Detalhe: ... «Caras, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Canseira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/canseira>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN