8 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FARANDOLEIRO»
Discover the use of
farandoleiro in the following bibliographical selection. Books relating to
farandoleiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Mélanges de philologie romane et de littérature médiévale: ...
Cependant, l'observation la plus intéressante pour nous de Figueiredo est celle
où il rend farandoleiro par bailadeiro, brincalhâo (danseur, sauteur) ; le
lexicographe portugais l'indique comme provincialisme, indice d'ancienne
appartenance, ...
2
Um piolho na asa da águia
... poetas, cientistas, estudantes, militares, médicos, engenheiros, comerciantes,
fazendeiros, industriais, desde o presidente da República ao mais humilde
varredor da rua, todo o povo, segundo a lógica do farandoleiro, devia estar
bêbedo, ...
3
S. Banaboião, anacoreta e mártir: romance
No quintalejo, às vezes por bambúrrio— e digo por bambúrrio porque o
corpanzil dele avista-se de meia légua — lá deita a garra a um ou outro coelho
farandoleiro. Tenho pena, mas não lhes posso valer. Dou conta se lhe olho para
as patas ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. farândola. farandoleiro, adj. e s. m. farandolesco (ê), adj. faraó, s. m. farão, s.
TO. faraónico, adj. farauta, s. j. faraz, s. m. F.: fara- zoa (ô). /Cf. farás, do v. fazer e
pl. do s. m. fará. farçanga, i. /. farcino, s. m. farcinose, S. j. farda, s. j. fardagem, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf . jarAndola. farandoleiro, adj. e s. m. farao, s. m. farao, s. m. faraonico, adj.
farauta, s. f. faraz, s. m. F.:jarazoa (<f). farcanga, s. f. farcino, s. m. farcinose, s. f.
farda, s. f. fardagem, s. f. fardalhao, s. m. fardamenta, s. f. fardamento, s. m. fardao
, ...
Leonam de Azeredo Pena,
1966
6
No cavalo de pau com Sancho Pança: Ensaio
Mas seria preciso que o Cervantes farandoleiro se desdobrasse em abegão,
podador, seareiro, viticultor. Pedi-lo a um homem que foi soldado de pré e poeta
que se entregou ao sonho a perder de vista terra e mar, para mais aventureiro e
...
7
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
... mostrar fanfarrice; responder insolentemente. farândola — fig. ninharia;
azáfama, dança (do provençal, farandoulo). farandolar — dançar a farândola;
por ext. bambolear-se, dançar; vadiar. farandoleiro — prov. bailadeira,
brincalhão, vadio.
8
Diccionario normativo galego-castelán
TRAPALLADA. FARAMALLADA, sf. FARAMALLA. / Revoltijo de cosas poco
valiosas. FARAMELLO, LLA, adj. Faramellero, se dice del que actúa con
faramalla, del que engaña con su charla fácil pero falsa. FARANDOLEIRO.
PARÁNDOLA, sf.
Henrique Monteagudo Romero,
1988
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FARANDOLEIRO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
farandoleiro is used in the context of the following news items.
O princípio Zita Seabra
... traumatismo ideológico, a direita o pode ir buscar de candidato, era bom em alternativa ao farandoleiro Santana, ao Rock Star Marcelo, é mais sério. «Público.pt, Feb 15»