Meaning of "fragorar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF FRAGORAR IN PORTUGUESE

fra · go · rar

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRAGORAR

Fragorar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb fragorar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB FRAGORAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu fragoro

tu fragoras

ele fragora

nós fragoramos

vós fragorais

eles fragoram

Pretérito imperfeito

eu fragorava

tu fragoravas

ele fragorava

nós fragorávamos

vós fragoráveis

eles fragoravam

Pretérito perfeito

eu fragorei

tu fragoraste

ele fragorou

nós fragoramos

vós fragorastes

eles fragoraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu fragorara

tu fragoraras

ele fragorara

nós fragoráramos

vós fragoráreis

eles fragoraram

Futuro do Presente

eu fragorarei

tu fragorarás

ele fragorará

nós fragoraremos

vós fragorareis

eles fragorarão

Futuro do Pretérito

eu fragoraria

tu fragorarias

ele fragoraria

nós fragoraríamos

vós fragoraríeis

eles fragorariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu fragore

que tu fragores

que ele fragore

que nós fragoremos

que vós fragoreis

que eles fragorem

Pretérito imperfeito

se eu fragorasse

se tu fragorasses

se ele fragorasse

se nós fragorássemos

se vós fragorásseis

se eles fragorassem

Futuro

quando eu fragorar

quando tu fragorares

quando ele fragorar

quando nós fragorarmos

quando vós fragorardes

quando eles fragorarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

fragora tu

fragore ele

fragoremosnós

fragoraivós

fragoremeles

Negativo

não fragores tu

não fragore ele

não fragoremos nós

não fragoreis vós

não fragorem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

fragorar eu

fragorares tu

fragorar ele

fragorarmos nós

fragorardes vós

fragorarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

fragorar

Gerúndio

fragorando

Particípio

fragorado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF FRAGORAR

Find out the translation of fragorar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of fragorar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fragorar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 咀嚼
• Translator Portuguese - Spanish: Fragorar
• Translator Portuguese - English: To chew
• Translator Portuguese - Hindi: fragorar
• Translator Portuguese - Arabic: fragorar
• Translator Portuguese - Russian: fragorar
• Portuguese: fragorar
• Translator Portuguese - Bengali: fragorar
• Translator Portuguese - French: fragorar
• Translator Portuguese - Malay: Untuk mengunyah
• Translator Portuguese - German: fragorar
• Translator Portuguese - Japanese: fragorar
• Translator Portuguese - Korean: fragorar
• Translator Portuguese - Javanese: fragorar
• Translator Portuguese - Vietnamese: fragorar
• Translator Portuguese - Tamil: மெல்ல செய்ய
• Translator Portuguese - Marathi: fragorar
• Translator Portuguese - Turkish: fragorar
• Translator Portuguese - Italian: fragorar
• Translator Portuguese - Polish: fragorar
• Translator Portuguese - Ukrainian: fragorar
• Translator Portuguese - Romanian: fragorar
• Translator Portuguese - Greek: fragorar
• Translator Portuguese - Afrikaans: fragorar
• Translator Portuguese - Swedish: fragorar
• Translator Portuguese - Norwegian: fragorar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FRAGORAR»

Discover the use of fragorar in the following bibliographical selection. Books relating to fragorar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. que se vai cozer. Adj. Ardente. Cf. Filinto, D. Manuel, I, 118. * Fig. Fogoso: «...hum pirata... homem fragueiro e temido...» Barros, Dêc. ( De frágua) *Fragor*, m. Estampido; ruído forte.(Lat. fragor) * *Fragorar*, v. i. Neol.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

jCJ. fragmentaria, do v. fragmentar. fragmentável, adj. 2 gên. fragmentista, ». 2 gên. fragmento, s. m. fragmose, í. frago, s. m. fragoído, s. m. fragonardesco (ê), adj. fragor (ô), s. m. PI.: fragores. jCj. fragores, do v. fragorar. fragorar, v. P r e s. conj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

FRAGMA FRAGORAR lidado do que é frágil; disposição a se quebrar ou romper com facilidade. / Fig. Instabilidade, facilidade em errar, pecar ou faltar a seu dever. FRAGMA, s. m. — Gr. phragma — Boi. Dissepimento espúrio dos frutos; ...

Revista do Brasil

Mar: bramar, bramir, escachoar, estourar, estripitar. fragor, fragorar, fremir, marejada, marulhar, murmulhar. rebramar, roittcar, rolquejar, rouiqu«jar, rugir, troar. Moeda: tilintar, tinir, trinco- lejar. Palmas: estalar, estrugir, resoar, soar, vibrar, ...

Vultos e fatos de nossa história

Eram 14 horas, quando se ouviu fragorar, naquela região despovoada e agreste, o primeiro tiro de canhão, seguido logo de muitos e muitos outros. Foi um espe- táculo do mesmo passo terrível e arrebatador. As granadas, martelando ...

João Pereira de Oliveira, 1959

Pedrinhas do meu mosaico: contos e recontos

E o Ministro, encantado de ter um pretexto para ouvir-se a si próprio, e de fazer- se ouvir sem embargo do fragorar da ferragem, entrou a desfiar, em voz bem alta , a sua brilhante carreira, que 92 lhe garantira uma das mais substanciais ...

Cândido Jucá Filho, 1970

Inéditos e dispersos:

Apreciações políticas variadas, com admirável independência de atitude, embora, aqui e ali, evidentemente exageradas, concordantes com as paixões destrambelhadas do tempo, propício ao seu fragorar. Estamos a crer, por exemplo, que, ...

Raymundo de Farias Brito, Carlos Lopes de Mattos, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. Sup.: jragi- limo e jragillssimo. fragilidade, s. f. fragma, s. m. fragmentacao, s. f. fragmentar, v. fragmentario, adj. fragmentista, s. 2 gen. fragmento, s. m. frago, s. m. fragor (3), s. m. fragorar, v. fragoroso (S), adj. fragosidade, s. f. fragoso ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Revista Militar Brasileira

Eram 14 horas, quando se ouviu fragorar, naquela região despovoada e agreste, o primeiro tiro de canhão, seguido logo de muitos e muitos outros. Foi um espetáculo do mesmo passo terrível e arrebatador. As granadas, martelando ...

Brazil. Ministério da Guerra, 1956

Escolhos

Dado o sinal para todos se meterem a caminho, cm bem distantes lares fazia abaladura a alrotaria satânica dos perros de Castela e também do fragorar dos seus engenhos e trombetas, a assinalarem tremebundas incursões pelos montes e ...

Silva Freitas, 1972