Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frâncico" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRÂNCICO IN PORTUGUESE

frân · ci · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRÂNCICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Frâncico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FRÂNCICO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «frâncico» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

French language

Língua frâncica

Frankish was the language of the Franks, an ancient Germanic people who inhabited a region on the west of the Rhine and ruled much of Western Europe since the 5th century. From the 8th century variants of the Old High German were stronger in the eastern part of the Frankish kingdom, and the old French in the western part, the two languages ​​very influenced by the Frankish. Since the seventh century the language has evolved into Old Dutch and other languages ​​in the Rhine region. Currently, several Germanic dialects are qualified as frâncicos. O frâncico era a língua dos Francos, antigo povo germânico que habitava uma região no oeste do Reno e governava grande parte da Europa Ocidental desde o século V. A partir do o século VIII variantes do alto-alemão antigo foram mais forte na parte oriental do reino franco, e o francês antigo na parte ocidental, as duas linguas muito influenciadas pelo frâncico. Desde o século VII a lingua tem evolucionado a neerlandês antigo e outras linguas na região do Reno. Atualmente, diversos dialetos germânicos são qualificados de frâncicos.

Click to see the original definition of «frâncico» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FRÂNCICO


alopécico
a·lo·pé·ci·co
cefalotorácico
ce·fa·lo·to·rá·ci·co
cretácico
cre·tá·ci·co
cálcico
cál·ci·co
dicálcico
di·cál·ci·co
erúcico
e·rú·ci·co
estreptocócico
es·trep·to·có·ci·co
estrôncico
es·trôn·ci·co
extratorácico
ex·tra·to·rá·ci·co
gonocócico
go·no·có·ci·co
intratorácico
in·tra·to·rá·ci·co
rácico
rá·ci·co
sebácico
se·bá·ci·co
silícico
si·lí·ci·co
torácico
to·rá·ci·co
tricálcico
tri·cál·ci·co
trizíncico
tri·zín·ci·co
tôncico
tôn·ci·co
vilancico
vi·lan·ci·co
vilhancico
vi·lhan·ci·co

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FRÂNCICO

frazão
frágil
frágua
frágula
frásico
frásis
fráter
frâmea
frância
frâncica
frâncio
frâncoa
frângão
frângula
freada
frear
freático
frebeliano
frecha
frechada

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FRÂNCICO

abdominotorácico
acrotorácico
afácico
borácico
mesotorácico
metatorácico
miomalácico
mogitócico
monécico
cico
ocitócico
oxitócico
peritorácico
pneumocócico
protorácico
supratorácico
tomotócico
triécico
tálcico
túrcico

Synonyms and antonyms of frâncico in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frâncico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRÂNCICO

Find out the translation of frâncico to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of frâncico from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frâncico» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

法兰克
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Frágil
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Frank
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

फ्रैंकिश
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الفرنجة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Франкское
278 millions of speakers

Portuguese

frâncico
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Frankish,
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

franque
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Frankish
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Frank
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

フランク
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

프랑크 족
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Frankish
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Frank
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பிராங்கிஷ்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

शस्त्रक्रियेसाठी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Frenk
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Franchi
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Franków
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Франкское
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

limba francă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Φρανκ
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Frankiese
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

frank
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

frankiske
5 millions of speakers

Trends of use of frâncico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRÂNCICO»

The term «frâncico» is regularly used and occupies the 72.940 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frâncico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frâncico
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «frâncico».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about frâncico

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FRÂNCICO»

Discover the use of frâncico in the following bibliographical selection. Books relating to frâncico and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A unidade da România ocidental
Wida, gótico, segundo Meyer-Liibke (84) (it. guida, fr. ant. guie; a forma posterior guide é do italiano ou do provençal, prov. guiza, cat., esp. e port. guia); riki, frâncico (fr. riche, esp. e port. rico; o it. ricco seria do lombardo rihhi). O francês ...
Theodoro Henrique Maurer Junior, 1951
2
Filologia românica
Que em casos excepcionais o italiano tirasse do lombardo o mesmo termo germânico que o francês tomou emprestado ao frâncico é concebível; mas que uma lista enorme de germanismos pertencentes às duas línguas tivessem entrado ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1948
3
A origem das Palavras:
BRASÃO A origem não é muito segura, uns acham que veio do frâncico blâsjan que significa tocha inflamada. -Segundo o Houais, frâncico, relativo aos povos francos, língua indo-européia, pertencente ao ramo germânico de línguas, ...
Elazier Barbosa, 2010
4
Dicionário enciclopédico de teologia
No AT, o blasfemador era morto por apedrejamento. Levítico 24.16. BLAU. Azul. Esta palavra pertence ao vocabulário port. Vem do frâncico bIao (o frâncico é a língua germânica ocidental dos francos, pertencente ao alto-alemão antigo).
Arnaldo Schüler, 2002
5
A evolução das palavras
362, deriva galoper do frâncico wala-klaupan, relacionando-o com o alemão wohl laufen — correr bem. Galoche, do baixo latim kalo- pedia, do grego kalopodion = sapato de madeira; gant, do baixo latim wantus, do antigo escandinavo vetr; ...
A. Tenório D'Albuquerque, 1943
6
Tuparis e tarupás: narrativas dos índios tuparis de Rondônia
micênico e homérico, em indo-irânico, assim como em eslavo, ilírico, norreno rúnico, frâncico e céltico; e conclui: Era o poeta que podia proporcionar esta fama, tanto durante a vida do príncipe quanto depois de sua morte. Devemos ...
Betty Mindlin, 1993
7
Decodificando Maria Madalena
São Gregório de Tours, um historiador frâncico do século VI, escreveu que Éfeso foi o último destino de Maria, no qual inclui São João e a Virgem Maria. Temos textos relatando visitas ao seu túmulo em Éfeso por um monge anglo-saxão no ...
Amy Welborn
8
O Código Maia
É aúnica frase completa em frâncico que sobreviveu até aos nossos dias. «Eu digote. Eu libertote. És meio livre.» Claro que istoé uma parvoada como qualquer outra. Dá graças a Deus por teres recebido um título, seja ele qualfor. Se Rocha ...
MÁRIO READING, 2012
9
FEMINA
Lembrei-me do que dissera o velho Frâncico Tosco, capitão da gaiola do Rio Negro:_ Duplamente felizardo é o senhor. Quem tem este amor não morre. Todas as portas da natureza lhe serão abertas, senhor. Relembrei todos os momentos ...
BWEISS
10
Reinventando a si mesmo: Uma provocação autobiográfica
[Do frâncico urgulli, “excelênciaz do esp. orgullo.J S. m. 3. Aquilo ou aquele(s) de que(m) se tem orgulho: Oswaldo Cruz é um orgulho da nação; Áqueles rapazes sao o orgulho dos pais. Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa Como se faz ...
Luiz Calainho

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRÂNCICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frâncico is used in the context of the following news items.
1
Homem é assassinado com vários tiros em São Miguel dos Campos
Frâncico Firmino dos Santos, de 28 anos, foi morto a tiros na tarde deste Sábado (22) no loteamento Hélio Jatobá III, em frente de um barraco que estava ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
2
Famílias invadem terreno no Hélio Jatobá e pedem por casas …
Já o secretário de infraestrutura Frâncico Seabra (Chiquinho), que esteve no local com o prefeito, afirma ser de sua propriedade e de parceiros, de acordo com ... «Tribuna Hoje, Jul 15»
3
Arrogância do município deixa famílias ao relento em Nampula
Bonifácio Frâncico é um dos moradores de Mutita que possuía uma casa melhorada do tipo três, mas, desde sábado, e ele e a sua família passam as noites ... «@Verdade Online, Jun 15»
4
Ministro da Educação, Claude Meisch, ao CONTACTO: Nas creches …
... o pessoal só fala francês”, de modo a aprenderem também luxemburguês, um dialecto frâncico-moselano reconhecido como idioma oficial do país em 1984. «Luxemburger Wort - Contacto, Nov 14»
5
Luxemburgo. Crianças punidas por falarem português nas creches …
... pessoal só fala francês", de modo a que aprendam também luxemburguês, um dialecto frâncico-moselano reconhecido como idioma oficial do país em 1984. «Renascença, Nov 14»
6
Revista CARAS: Veja a etimologia da semana
Banimento: de banir, do Frâncico bannjan pelo Francês banir, fazer sinal, proclamar ou pronunciar condenação de exílio. O banimento é semelhante ao ... «Caras, Dec 13»
7
Prefeita e vice-prefeito tomam posse dia 1º em Cubatão
O vereador também é membro da Igreja São Frâncico do Assis há mais de duas décadas. Candidatou-se pela primeira vez em 1992 pela primeira vez a ... «Diário do Litoral, Dec 12»
8
Irmãos tentam assaltar apartamento nos Bancários, mas acabam …
O que Almir não desconfiança era que lá fora se encontrava um segundo assaltante: Adriano Frâncico da Silva, 39 anos, irmão do bandido já rendido. Armado ... «Paraiba.com.br, Feb 11»
9
Dicas para se falar e escrever bem o português
Você sabe o que são "banhos" (geralmente usado no plural)? São as publicações (proclamas) ou anúncios de casamento. Vem do frâncico, através do francês ... «Paraná-Online, Nov 10»
10
Aripuanã: Professores com Projeto de Aproveitamento Sustentável …
Esta foi a idéia que a professora de artes e pedagoga Élika Oliveira da Escola Estadual São Frâncico de Assis teve ao deparar com algo semelhante durante ... «topnews, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frâncico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/francico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z