10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GANHANÇA»
Discover the use of
ganhança in the following bibliographical selection. Books relating to
ganhança and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ganhador*, adj.Queganha. M. Jornaleiro; trabalhador. Aquelle queganha. Bras.
Aquelleque ganha para oseu senhor. *Ganhamento*,m.Omesmo queganho. (De
ganhar) *Ganhança*,f. Pop. O mesmo que ganho. (Deganhar) *Ganhão*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
E provável que a variante culta da língua portuguesa tenha preferido o vocábulo
espanhol para designar o que priniitivamente teria sido grafado como ganhança.
Com o tempo, passou a indicar ambição por lucros abusivos, margens ...
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
GANHANÇA , s. f. Ganho , lucro. В. Per. GANHAO, е. ш. О jornaleiro, que por seu
salario cultiva oscampoe, e guarda gado, e acoro- panha seu amo : no Elucidar,
se diz, que é moco do pastor principal, azagal , eu zagal ( Cas- tel h. gañan).
António de Morais Silva, 1823
4
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
O que muito me pesou foi ouvir dizer que, quando eu provar desse melado, hei
de lamber as unhas até roer as mãos, e aí o negócio não me sairá muito harato,
se bem que os aleijados e mancos têm a ganhança garantida na esmola que ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
5
Bastardos Reais Os Filhos Ilegítimos dos Reis de Portugal
55. 30José Mattoso,História de Portugal(Lisboa: Círculo deLeitores, 1993),vol.II,
p.115. 31A melhor tradução desta palavra para português moderno parece ser
ganhança (lucro, ganho, proveito). Cf. José Pedro Machado,Grande Dicionário ...
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GANHANÇA, s. f. (De ganho e o suffixo «ança››). Ganho, lucro. GANHÃO, s. m.
Trabalhador. obreiro, serviçal,`que por seu estipendio agriculta os campos, vigia
o gado, e anda em companhia do seu patrão. -Pastor subalterno, moço do ...
7
Filología barranquenha: apontamentos para o seu estudo
Em hesp. galápago. galhétéru : galheteiro. galinha: galinha. galinhéru:
galinheiro. gálu (1) : galo. gálu du câmpu (2): gaio, ave. ganhança' : té. poca'
ganhança' = poucos lucros. gánhá: ganhar. ganhafóte: gafanhoto (§ 76).
garabatu: ...
José Leite Vasconcellos, 1955
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
GANADEIRO; GANÂNCIA; GANHAR, GANHÃO, GANHARIA, GANHANÇA
Ganadeiro é castelhanismo muito usado, como outros, no Alentejo e tem a
significação de guardador de gado, em castelhano ganadero, de gemado, que é
o mesmo ...
9
Novo secretario portuguez; ou, Codigo epistolar contendo ...
eu aqui pessoa que se obrigava a fazer todos os gastos, e partir com o autor a
ganhança meio por meio. A esta proposta me responde com o escrito incluso de
Gabriel de Leon, em que aponta as conveniencias de se fazer a impressão antes
...
José Ignacio Roquete, 1877
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 101; XXXV, 244. ganguear X, 90. gangueia XXX, 302. ganhà VII, 179. ganhâ
XXXI, 187. ganhadia XIV, 68. ganhadiço XXVIII, 112. ganhàna XXXI, 187.
ganhança XIV, 68. ganhâo II, 249; XI, 157; XIV, 68; XIX, 319; XXXV, 244. ganha-
pâo XVI, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GANHANÇA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ganhança is used in the context of the following news items.
FAF aguarda comunicação da CAF sobre desistência de Marrocos
... q gente BURRA É ?É ganhança do dinheiro, ate na vossa morte irao de levar par o inferno, Pensem e construir escolas, hospitais, apoiarem crianças, idosos, ... «AngoNotícias, Oct 14»
